Текст и перевод песни Movits! feat. Timbuktu & Promoe - Balaclavaboogie
Ring
polisen!
Звоните
в
полицию!
Movits
i
afton
står
baln
Movits
этим
вечером
стоит
baln
Ring
polisen!
Звоните
в
полицию!
Trodde
att
problemen
var
över
för
längesen
men
(det
kommer
och
det
kommer
igen)
Я
думал,
что
проблемы
давным-давно
позади,
но
(это
приходит
и
снова
приходит)
Hamnade
på
löpet
fastän
det
inte
borde
hänt
(det
kommer
och
det
kommer
igen)
Я
оказался
в
бегах,
хотя
этого
не
должно
было
случиться
(это
приходит
и
снова
приходит).
Snackar
om
systemet
som
om
det
vore
omnipotent,
som
om
(det
kommer
och
det
kommer
igen)
Говоря
о
системе,
как
если
бы
она
была
всемогущей,
как
если
бы
(она
приходит
и
приходит
снова)
Pressar
mina
guldmynt
och
pesos
i
källaren
så
de
kommer
och
de
kommer
igen
Давит
мои
золотые
монеты
и
песо
в
подвале
так
что
они
приходят
и
приходят
снова
I
hundrasedlar,
precis
som
om
doktorn
har
ordinerat
medicin
när
man
är
deprimerad
В
собачьих
записках,
как
будто
доктор
прописал
лекарство
при
депрессии.
Men
får
billigt
crack,
kanske
det
fungerar
Но
купи
дешевый
крэк,
может
быть,
это
сработает
Injicera,
shockterapi,
Santiago
73,
New
Orleans
Инъекции,
шоковая
терапия,
Сантьяго,
73,
Новый
Орлеан
Klart
som
fan
att
man
blir
paranoid
när
huvudmännen
går
klädda
som
Remington
Steele
Конечно,
ты
становишься
параноиком,
когда
директора
одеваются,
как
Ремингтон
Стил.
Tar
det
tillbaka,
back
in
the
days,
Norrmalmstorg,
Maynard
Keynes
Возвращает
все
назад,
в
те
далекие
времена,
Норрмалмсторг,
Мейнард
Кейнс.
Kliver
in
med
skjutjärn
på
Manhattan
Chase,
tänkte
göra
ett
uttag,
säg
ursäkta
mig
Войдя
со
стреляющим
железом
в
Манхэттен-Чейз,
я
подумал
сделать
отдушину,
сказать:
"Извините
меня".
Pengarna
i
kontanter,
omärkta
sedlar,
checkar,
bankfacken
Деньги
наличными,
банкноты
без
опознавательных
знаков,
чеки,
сейфы.
Hellre
systemetpåsar
än
på
banken,
ner
i
madrassen,
starta
alarmet
Лучше
в
системных
мешках,
чем
на
берегу,
на
матрасе,
заведи
сигнализацию.
Det
sägs
att
det
är
bättre
att
råna
en
bank
än
att
grunda
en
(grunda
en)
Говорят,
что
лучше
ограбить
банк,
чем
найти
его
(найти
его).
För
nu
för
tiden
är
det
fan
inte
klokt
vad
de
kommer
undan
med
(undan
med)
Потому
что
в
наши
дни
это
чертовски
безумно-то,
что
им
сходит
с
рук
(сходит
с
рук).
Slänger
på
mig
balaclavan
och
bootsen,
nu
kommer
de
med
hundar
men
(hundar
men)
Накинь
на
меня
балаклаву
и
сапоги,
теперь
они
идут
с
собаками,
но
(с
собаками,
но)
Nu
för
tiden
är
det
fan
inte
klokt
vad
man
kan
komma
undan
med
(undan
med)
В
наши
дни
это
чертовски
безумно
то,
что
вам
может
сойти
с
рук
(сойти
с
рук).
Ring
Kina,
vårt
guld
börjar
sina
(Hey
hey
hey!)
Зовите
Китай,
наше
золото
начинает
свое
(Эй,
эй,
эй!)
Ring
Kina,
vi
kan
väl
få
det
på
krita?
(Hey
hey
hey!)
Позвони
в
Китай,
почему
бы
нам
не
написать
это
мелом?
(Эй,
эй,
эй!)
För
när
spekulationerna
gått
åt
pipan,
vem
skrattar
hela
vägen
ner
till
Swedbank?
Потому
что
когда
спекуляции
летят
в
трубу,
кто
смеется
до
самого
Сведбанка?
Vilka
blir
de
som
är
minst
likvida
och
vems
bonus
är
större
än
Tanzania?
Кто
будет
наименее
ликвидным
и
чья
премия
больше,
чем
у
Танзании?
En
bankrånare
är
inte
en
som
rånar
en
bank,
en
bankrånare
är
en
bank
som
rånar
ett
land
Грабитель
банка-это
не
тот,
кто
грабит
банк,
грабитель
банка-это
банк,
который
грабит
страну.
Det
är
inte
längre
Charles-Ingvar
eller
bröderna
Dalton,
"Vi
tar
och
vi
tar"
är
direktörenas
allsång
Это
уже
не
Чарльз-Ингвар
и
не
братья
Далтон,"
мы
берем
и
берем
" -вот
что
поют
все
режиссеры.
Och
plundrar
planeten
till
sista
dollarn,
äter
människokött
och
dricker
olja
И
грабят
планету
до
последнего
доллара,
едят
человеческую
плоть
и
пьют
нефть.
Så
är
det
i
en
värld
fylld
av
Goldman
Sachs,
så
Jocke
Onetake,
blow
the
sax
Так
оно
и
есть
в
мире,
наполненном
Goldman
Sachs,
так
что
Jocke
onetake,
дуй
на
саксофон
Det
sägs
att
det
är
bättre
att
råna
en
bank
än
att
grunda
en
(grunda
en)
Говорят,
что
лучше
ограбить
банк,
чем
найти
его
(найти
его).
För
nu
för
tiden
är
det
fan
inte
klokt
vad
de
kommer
undan
med
(undan
med)
Потому
что
в
наши
дни
это
чертовски
безумно-то,
что
им
сходит
с
рук
(сходит
с
рук).
Slänger
på
mig
balaclavan
och
bootsen,
nu
kommer
de
med
hundar
men
(hundar
men)
Накинь
на
меня
балаклаву
и
сапоги,
теперь
они
идут
с
собаками,
но
(с
собаками,
но)
Nu
för
tiden
är
det
fan
inte
klokt
vad
man
kan
komma
undan
med
(undan
med)
В
наши
дни
это
чертовски
безумно
то,
что
вам
может
сойти
с
рук
(сойти
с
рук).
Ring
bankakuten,
bankdirektörn
är
skjuten
Вызовите
скорую
помощь
в
банк,
менеджер
банка
застрелен.
Ring
bankakuten,
riksbankschefen
är
skjuten
Вызовите
скорую
помощь
в
банке,
губернатор
застрелен.
Jag
sticker
upp
världsbanken
för
världen
är
pank
Я
поддерживаю
Всемирный
банк
потому
что
мир
разорен
Även
det
tätaste
valv
är
osäkert
i
natt
Даже
самое
плотное
хранилище
сегодня
небезопасно.
Japp,
japp,
nu
osar
det
katt
men
Да,
да,
теперь
она
сочится
кошачьей
кровью,
но
...
Beloppet
ska
vi
låta
vara
osagt
så
Какую
сумму
мы
должны
оставить
несказанной?
Ni
kan
spekulera
och
ni
kan
pressa
mera
Ты
можешь
строить
догадки,
а
можешь
толкать
дальше.
Sedlar
i
er
sedelpress
men
vi
kommer
och
vi
kommer
igen
Банкноты
в
вашей
банкнотной
прессе
но
мы
приходим
и
приходим
снова
Så
ni
kan
devalvera
eller
bäggedera
Так
что
вы
можете
девальвировать
или
и
то
и
другое
Spelar
ingen
roll
för
vi
kommer
och
vi
kommer
igen
Это
не
имеет
значения,
потому
что
мы
приходим,
и
мы
приходим
снова.
Och
när
vi
kommer,
kommer
vi
i
helikopter
И
когда
мы
доберемся
туда,
мы
сядем
в
вертолет.
Dyker
upp,
Jönssonligan
typ
av
kupp
Появление
Йонссонлигана-своего
рода
переворот
Skyfflar
snabba
cash
med
gaffeltruck
och
aldrig
fucka
upp
Сгребает
быстрые
деньги
вилочным
погрузчиком
и
никогда
не
облажается
Det
sägs
att
det
är
bättre
att
råna
en
bank
än
att
grunda
en
(grunda
en)
Говорят,
что
лучше
ограбить
банк,
чем
найти
его
(найти
его).
För
nu
för
tiden
är
det
fan
inte
klokt
vad
de
kommer
undan
med
(undan
med)
Потому
что
в
наши
дни
это
чертовски
безумно-то,
что
им
сходит
с
рук
(сходит
с
рук).
Slänger
på
mig
balaclavan
och
bootsen,
nu
kommer
de
med
hundar
men
(hundar
men)
Накинь
на
меня
балаклаву
и
сапоги,
теперь
они
идут
с
собаками,
но
(с
собаками,
но)
Nu
för
tiden
är
det
fan
inte
klokt
vad
man
kan
komma
undan
med
(undan
med)
В
наши
дни
это
чертовски
безумно
то,
что
вам
может
сойти
с
рук
(сойти
с
рук).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Unknown Writer, Diakite Jason Michael Bosak, Rensfeldt Johan Lars Emil, Rensfeldt Lars Eric Anders, Nilsson Joakim Olof Stefan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.