Текст и перевод песни Movits! - Bitterljuvt

Bitterljuvt

Lever som jag hade två liv, verkar vara ett
Vaknar mitt i natten, sjöblöt i massa svett
24 på min klocka 45 om den går rätt
Till tunnelbanan börjar gå igen
Får det låta som om allting skulle va så lätt
Lägga upp det på en våg men själen väger 21
12 timmar på min klocka 45 om den går rätt
Till tunnelbanan börjar gå igen

Sushin kommer med chop sticks
Drinkbordet är från Bukowskis
Ingenting du hittar på loppis
Utförtjockning som det var Sotji
Tre minuter tills det blir Groby's
Som vi snackar om munchies

Hörde grannen sålde från en vän till en kompis
Blandar VT, ingen follis, fuck å vara folklig
Klockan guld och skorna dom är åttis
[?] men boy han rider på en donkey

Så du drömde om att hoppa ifrån brospannet
Bits med mig tror du hoppades på dopvatten
Vakna upp som av hundra kilo kokkaffe
Vet ju vad du menar, vet ju, ja vet ju vad du menar

Aldrig stanna innan älven du ba' fortsatte
Alltid uppåt tills att nån bevisa motsatsen
Tills vi faller ner från himlen som die Luftwaffe
Vet ju vad du menar, vet ju, ja vet ju vad du menar

Säger ljuden ska va hård för att klara av det
Men soft nog för att kunna skriva nå' ballader
Alla tårarna jag gömmer mina under skalet
Och bara smilar in i kameran som nåt jag valde

Ey, stirrar vi i spegeln eller bara tomma glas
Sa det skulle va din sista, sa det skulle bli idag
Alltid någon runtikring dig som vill se dig ramla av
Tror att botten kan va nådd o bli din egen sarkofag

Ja som att smaken är bitterljuv
Det blir för sött om det inte surt
Men ba' kapa den mitt itu
Ja tror det bittra baby e skalet låt oss bara skala av det
Som att smaken är bitterljuv
Blir för sött om det inte surt
Så ba' kapa den mitt itu
För det är sweet under skalet låt oss bara skala av det

Drömmer mardrömmar om att missa ut
Hellre däckad än att kvällen får ett tidigt slut
Och aldrig lämna innan personalen checka ut
Vet du vad jag menar? Vet du, du vet ju vad jag menar

Skulle sätta alla pengar på ett lyckohjul
Och inte vänta tills att ljuset bara brinner ut
Som jag hitta något ingen annan listat ut
Vet du vad jag menar? Vet du, du vet ju vad jag menar

Skulle vilja snacka real talk, våga lyssna mer på dina drömmar
Rädd att dina tankar inte matchar mina drömmar
Felparkera bilen efter vi har kört i timmar
Runt runt som vi vilsna i nån fucking dimma

Kartor Alvedon får huvudvärken att försvinna
Vart jag stoppat solglasögonen har svårt att minnas
Borde kanske hoppat över alla ölen innan
Finns ju saker som är svårare att överbrygga

Men jag missa båten, glad att jag är bra på simma
Skulle lyssna på dig när du lät så övertygad
Trodde att vi hade tiden att vi skulle hinna
Vi skulle övervinna

Men smaken blev bitterljuv
Det blir för sött om det inte surt
Men ba' kapa den mitt itu
Ja tror det bittra baby e skalet låt oss bara skala av det
Som att smaken är för bitterljuv
Blir för sött om det inte surt
Så ba' kapa den mitt itu
För det är sweet under skalet låt oss bara skala av det

Lever som jag hade två liv, verkar vara ett
Vaknar mitt i natten, sjöblöt i massa svett
24 på min klocka 45 om den går rätt
Till tunnelbanan börjar gå igen
Får det låta som om allting skulle va så lätt
Lägga upp det på en våg men själen väger 21
12 timmar på min klocka 45 om den går rätt
Till tunnelbanan börjar gå igen

Bittersweet

Living like I had two lives, seems to be just one
Waking up in the middle of the night, drenched in sweat
24 on my clock, 45 if it's right
Until the subway starts running again
Making it sound like everything was so easy
Putting it on a scale, but the soul weighs 21
12 hours on my clock, 45 if it's right
Until the subway starts running again

Sushi comes with chopsticks
The drinks table is from Bukowskis
Nothing you'll find at a flea market
Thickening as if it were Sochi
Three minutes until it becomes Groby's
As we talk about munchies

Heard the neighbor was selling from a friend to a friend
Mixing VT, no follis, fuck being folksy
The clock is gold and the shoes are eighties
[?] but boy he's riding on a donkey

So you dreamed of jumping from the bridge span
Biting with me, you probably hoped for holy water
Waking up as if from a hundred kilos of boiled coffee
I know what you mean, I know, yes I know what you mean

Never stop before the river, you just kept going
Always upwards until someone proves the opposite
Until we fall from the sky like the Luftwaffe
I know what you mean, I know, yes I know what you mean

They say the sounds have to be hard to handle it
But soft enough to be able to write some ballads
All the tears I hide under my shell
And just smile into the camera like something I chose

Hey, are we staring in the mirror or just empty glasses
Said it would be your last one, said it would be today
Always someone around you who wants to see you fall off
Believing the bottom can be reached and become your own sarcophagus

Like the taste is bittersweet
It's too sweet if it's not sour
Just cut it in half
I think the bitter baby is the shell, let's just peel it off
Like the taste is bittersweet
It's too sweet if it's not sour
So just cut it in half
Because it's sweet under the shell, let's just peel it off

Having nightmares about missing out
Rather be knocked out than the evening ending early
And never leave before the staff checks out
Do you know what I mean? You know, you know what I mean

I would put all the money on a wheel of fortune
And not wait until the light just burns out
Like I found something no one else figured out
Do you know what I mean? You know, you know what I mean

I would like to talk real talk, dare to listen more to your dreams
Afraid that your thoughts don't match my dreams
Parking the car incorrectly after we've been driving for hours
Round and round like we're lost in some fucking fog

Maps Alvedon makes the headache disappear
Where I put my sunglasses, I can hardly remember
Maybe I should have skipped all the beers before
There are things that are more difficult to overcome

But I missed the boat, glad I'm good at swimming
I would listen to you when you sounded so convinced
Thought we had the time, that we would make it
We would overcome

But the taste became bittersweet
It's too sweet if it's not sour
Just cut it in half
I think the bitter baby is the shell, let's just peel it off
Like the taste is too bittersweet
It's too sweet if it's not sour
So just cut it in half
Because it's sweet under the shell, let's just peel it off

Living like I had two lives, seems to be just one
Waking up in the middle of the night, drenched in sweat
24 on my clock, 45 if it's right
Until the subway starts running again
Making it sound like everything was so easy
Putting it on a scale, but the soul weighs 21
12 hours on my clock, 45 if it's right
Until the subway starts running again