Blixtar - Movits! перевод на немецкий

Blixtar

Du får göra som du vill så länge du inte hindrar dig själv
O det du strävar emot
Du får göra som du vill så länge du inte skadar nån annan
Som inte gjort dig nått ont

Ah du får göra som du vill om du vill det
Ingen kan stoppa dig, om du bara vill det nog
Så du kan göra vad du vill när du vill det
O vakna sent för härikring så drömmer vi stort

Så långe norrut e upp
Så länge solen går ner
Jag tänker på det mer o mer o mer o mer

Om flaskan redan e halv
Månen e hel
Jag tänker på dig mer o mer o mer o mer

För när det regnar, det piskar ner
Vi e som åska o blixtar yeah
O är du uppe på klippan med
Blicka upp aldrig titta ner
När det blixtrar

Sa ja skulle va mig själv
Inte hålla tillbaka på saker ja inte vill ha o-gjort
Att ja skulle tänka själv
Inte tänka som andra som inte verkade tänka hårt nog

Jag skulle våga göra det du inte våga göra,
Menade inte att du saknade mod
Men tillsammans e vi modiga, hoppar från topp av broarna
Så länge som vi hoppar ihop

Så länge norrut e hem
Så länge hjärtat e med
Ja tänker på det mer o mer o mer o mer

Om flaskan redan e halv
O solen inte går ned
Ja tänker på dig mer o mer o mer o mer

O nu e flaskorna tomma
Blir alltid samma ja tror att
Vi aldrig kommer bli mognare
Vi två

Fan vem orkar räknar så noga
Vi kan väl splitta på notan
O knalla vidare så länge vi står

Känns som Stockholm stänger för fort o
Vi e så långt från din port
Men ingen vet hur jävla lång vi kan gå
Sen så kan vi trycka på snooze
O bara vi titta på foton
För jag minns inte ju knappt nånting från igår

För när det regnar, det piskar ner
Vi e som åska o blixtar yeah
O är du uppe på klippan med
Blicka upp aldrig titta ner
När det blixtrar

Blitze

Du darfst tun, was du willst, solange du dich nicht selbst behinderst
Und das, wonach du strebst
Du darfst tun, was du willst, solange du niemandem schadest
Der dir nichts Böses getan hat

Ah, du darfst tun, was du willst, wenn du es willst
Niemand kann dich aufhalten, wenn du nur stark genug willst
Also kannst du tun, was du willst, wenn du es willst
Und spät aufwachen, denn hier träumen wir groß

Solange der Norden oben ist
Solange die Sonne untergeht
Denke ich immer mehr und mehr und mehr daran

Wenn die Flasche schon halb leer ist
Der Mond ist voll
Denke ich immer mehr und mehr und mehr an dich

Denn wenn es regnet, prasselt es nieder
Wir sind wie Donner und Blitze, yeah
Und bist du oben auf dem Felsen mit
Blick nach oben, nie nach unten
Wenn es blitzt

Sagte, ich würde ich selbst sein
Mich nicht zurückhalten bei Dingen, die ich nicht ungetan lassen will
Dass ich selbst denken würde
Nicht denken wie andere, die nicht hart genug zu denken schienen

Ich würde wagen, was du nicht wagst zu tun,
Meinte nicht, dass dir Mut fehlt
Aber zusammen sind wir mutig, springen von den Brückenspitzen
Solange wir zusammen springen

Solange der Norden Zuhause ist
Solange das Herz dabei ist
Denke ich immer mehr und mehr und mehr daran

Wenn die Flasche schon halb leer ist
Und die Sonne nicht untergeht
Denke ich immer mehr und mehr und mehr an dich

Und jetzt sind die Flaschen leer
Wird immer gleich sein, ich glaube, dass
Wir niemals erwachsen werden
Wir beide

Verdammt, wer hat Lust, so genau zu zählen
Wir können die Rechnung teilen
Und weitergehen, solange wir stehen

Fühlt sich an, als ob Stockholm zu früh schließt und
Wir so weit von deiner Tür sind
Aber niemand weiß, wie verdammt weit wir gehen können
Dann können wir die Snooze-Taste drücken
Und nur Fotos anschauen
Denn ich erinnere mich kaum an etwas von gestern

Denn wenn es regnet, prasselt es nieder
Wir sind wie Donner und Blitze, yeah
Und bist du oben auf dem Felsen mit
Blick nach oben, nie nach unten
Wenn es blitzt