C'est La Vie - Movits! перевод на немецкий

C'est La Vie

Så high, så high, så high
Så låg, så låg, så låg
Så high, så high, så high

Tror mina chanser max är 50-50
Men det vi hade var, vi hade var kray
Om det vi hade var på riktigt, riktigt

C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Vill ha dig på din high men om du är låg
Faller vi tillsammans som det är Domino
Ce la vie Ce la vie ce la vie

Voodoo
Liknade voodoo
Lite för full
I skallen ba runt
Rondellen i Folka Polo
Jackan är tunn
Fickan är full
Och pengarna är i Euro
Lite för hög
Mycket för tidigt
Men håller mig uppe som botox
För långt
Tror vi tog det för långt
Upp i sadeln Wyoming
Till nån kastar oss av
Är du gin är jag tonic
Bara blanda det runt
Runt på balkongen
Innan solen går upp

Baby har ett smile som det är Listerine
Yeah
Inga tårar ingen krokodil
Yeah
Men om det regnar under paraplyt
Yeah
Fråga doktorn efter medicin

C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Vill ha dig på din high men om du är låg
Faller vi tillsammans som det är Domino

C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Vill ha dig på din high men om du är låg
Faller vi tillsammans som det är Domino

Ah ja vill ha dig på din high men är du låg baby
Då vi ba glider över vågor i gondoler, yeah
För är du blå, så får du tåla det blir måleri
Tills att vi flyger över molnen i Concord baby
Gå baby, gå baby
För bara vi två, är bara vi två, så fuck dom andra
När man tror det är guld blir det till sand
Som på la Playa
Börja på grönt sen går det mot rött
Som en papaya, yeah
Är bara rida

Baby har ett smile som det är Listerine
Yeah
Inga tårar ingen krokodil
Yeah
Men om det regnar under paraplyt
Yeah
Fråga doktorn efter medicin

C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Vill ha dig på din high men om du är låg
Faller vi tillsammans som det är Domino

C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Vill ha dig på din high men om du är låg
Faller vi tillsammans som det är Domino

C'est La Vie

So high, so high, so high
So tief, so tief, so tief
So high, so high, so high

Glaub, meine Chancen sind fifty-fifty
Doch was wir hatten, war, war crazy
Wenn es echt wär, wirklich, wirklich

C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Will dich auf deinem High, doch bist du down
Fall'n wir zusammen wie Dominostein'
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie

Voodoo
Fast wie Voodoo
Etwas zu voll
Kopf nur im Drehn
Kreisel in Folka Polo
Jacke ist dünn
Tasche ist voll
Und das Geld ist in Euro
Etwas zu high
Viel zu früh doch
Halt' mich oben wie Botox
Zu weit
Glaub, wir gingen zu weit
Auf den Sattel in Wyoming
Bis uns jemand runterholt
Bist du Gin, bin ich Tonic
Mischen wir's einfach
Rum auf'm Balkon
Bevor die Sonne aufgeht

Baby, dein Lächeln glänzt wie Listerine
Yeah
Keine Tränen, kein Krokodil
Yeah
Doch wenn's regnet unterm Schirm
Yeah
Frag den Doc nach Medizin

C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Will dich auf deinem High, doch bist du down
Fall'n wir zusammen wie Dominostein'

C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Will dich auf deinem High, doch bist du down
Fall'n wir zusammen wie Dominostein'

Ah, ich will dich auf deinem High, bist du down, Baby
Dann gleiten wir über Wellen in Gondeln, yeah
Denn bist du blau, halt's aus, es wird Kunst
Bis wir fliegen über Wolken im Concorde, Baby
Komm, Baby, komm, Baby
Denn nur wir zwei, nur wir zwei, scheiß auf die andern
Wenn du Gold glaubst, wird's zu Sand
Wie an der Playa
Start auf Grün, dann wird's Rot
Wie 'ne Papaya, yeah
Einfach nur reiten

Baby, dein Lächeln glänzt wie Listerine
Yeah
Keine Tränen, kein Krokodil
Yeah
Doch wenn's regnet unterm Schirm
Yeah
Frag den Doc nach Medizin

C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Will dich auf deinem High, doch bist du down
Fall'n wir zusammen wie Dominostein'

C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Will dich auf deinem High, doch bist du down
Fall'n wir zusammen wie Dominostein'