Det vete fan - Movits! перевод на немецкий

Det vete fan

Det vete fan
Sa prästen till församlingen
Ja det har gått för länge nu
Nu vill jag fan i mig veta sanningen
Angående min arbetsgivare herren gud
För ingen änglakör har någonsin lyssnat till min bön
Att så smånigom få höja upp min lön
Ne dom hör bara det dom vill så vete fan om det är lönt att överhuvudtaget gå till jobbet en dag till

Det vete fan
Sa läkaren till patienten
Det här ser sannerligen inte bra ut
Hade du däremot kommit hit på direkten så
Hade de hela kunnat få ett lyckligare slut
För i min diagnos kan du läsa om hur många år du förväntas överleva med en liten lever nu
Det känns vell tryckt så jag skriver ett recept så får vi väl se hur det går nu med sämre högkostnadsskydd

Det vetefan sa rånar'n till polisen, jag svär jag kommer inte ihåg
Vart jag gömt alla pengarna från butiken
O trots avsaknad av bevis så hamna jag bakom lås
Men den dag jag kommer ut så ska jag gräva upp dom ur
Min närmsta grannes trädgård om han bor kvar
Men har han redan flyttat ut o köpt sig ett nytt hus ja då kan man ju räkna ut hur han fått råd

Det vetefan...

Weiß der Teufel

Weiß der Teufel
Sagte der Pastor zur Gemeinde
Ja, es ist jetzt zu lange her
Jetzt will ich verdammt noch mal die Wahrheit wissen
Über meinen Arbeitgeber, den Herrn Gott
Denn kein Engelchor hat jemals mein Gebet gehört
Um nach und nach mein Gehalt zu erhöhen
Nein, sie hören nur, was sie wollen, also weiß der Teufel, ob es sich überhaupt lohnt, noch einen Tag zur Arbeit zu gehen

Weiß der Teufel
Sagte der Arzt zum Patienten
Das sieht wirklich nicht gut aus
Aber wenn du gleich hierher gekommen wärst
Hätte alles ein glücklicheres Ende nehmen können
Denn in meiner Diagnose kannst du lesen, wie viele Jahre du mit einer kleinen Leber noch zu leben hast
Es fühlt sich wohl gedruckt an, also schreibe ich ein Rezept, und wir werden sehen, wie es jetzt läuft mit schlechterem Hochkostenschutz

Weiß der Teufel, sagte der Räuber zur Polizei, ich schwöre, ich erinnere mich nicht
Wo ich das ganze Geld aus dem Laden versteckt habe
Und trotz fehlender Beweise lande ich hinter Gittern
Aber an dem Tag, an dem ich rauskomme, werde ich es ausgraben aus dem
Garten meines nächsten Nachbarn, wenn er noch dort wohnt
Aber wenn er schon ausgezogen ist und ein neues Haus gekauft hat, dann kann man sich ausrechnen, wie er es sich leisten konnte

Weiß der Teufel...