Текст и перевод песни Movits! - Det vete fan

Det vete fan

Det vete fan
Sa prästen till församlingen
Ja det har gått för länge nu
Nu vill jag fan i mig veta sanningen
Angående min arbetsgivare herren gud
För ingen änglakör har någonsin lyssnat till min bön
Att så smånigom få höja upp min lön
Ne dom hör bara det dom vill så vete fan om det är lönt att överhuvudtaget gå till jobbet en dag till

Det vete fan
Sa läkaren till patienten
Det här ser sannerligen inte bra ut
Hade du däremot kommit hit på direkten så
Hade de hela kunnat få ett lyckligare slut
För i min diagnos kan du läsa om hur många år du förväntas överleva med en liten lever nu
Det känns vell tryckt så jag skriver ett recept så får vi väl se hur det går nu med sämre högkostnadsskydd

Det vetefan sa rånar'n till polisen, jag svär jag kommer inte ihåg
Vart jag gömt alla pengarna från butiken
O trots avsaknad av bevis så hamna jag bakom lås
Men den dag jag kommer ut så ska jag gräva upp dom ur
Min närmsta grannes trädgård om han bor kvar
Men har han redan flyttat ut o köpt sig ett nytt hus ja då kan man ju räkna ut hur han fått råd

Det vetefan...

Dieu sait

Dieu sait
Ce que le prêtre a dit à l'assemblée
Oui, ça dure trop longtemps maintenant
Maintenant, je veux vraiment connaître la vérité
Concernant mon employeur, le Seigneur Dieu
Car aucun chœur d'anges n'a jamais écouté ma prière
Pour augmenter mon salaire petit à petit
Non, ils n'entendent que ce qu'ils veulent, alors dieu sait si ça vaut la peine d'aller travailler un jour de plus

Dieu sait
Ce que le médecin a dit au patient
Ça n'a vraiment pas l'air bon
Si tu étais venu ici tout de suite, alors
Tout aurait pu avoir une fin plus heureuse
Car dans mon diagnostic, tu peux lire combien d'années tu es censé survivre avec un petit foie maintenant
Je me sens vraiment mal, alors je vais te prescrire un médicament et on verra bien comment ça se passe maintenant avec une meilleure couverture médicale

Dieu sait, dit le voleur à la police, je jure que je ne me souviens pas
Où j'ai caché tout l'argent du magasin
Et malgré l'absence de preuves, je me suis retrouvé derrière les barreaux
Mais le jour où je sortirai, je les déterrerai
Dans le jardin de mon voisin le plus proche s'il est toujours là
Mais s'il a déjà déménagé et acheté une nouvelle maison, alors on peut deviner comment il a fait fortune

Dieu sait...