Текст и перевод песни Movits! - Det vete fan

Det vete fan

Det vete fan
Sa prästen till församlingen
Ja det har gått för länge nu
Nu vill jag fan i mig veta sanningen
Angående min arbetsgivare herren gud
För ingen änglakör har någonsin lyssnat till min bön
Att så smånigom få höja upp min lön
Ne dom hör bara det dom vill så vete fan om det är lönt att överhuvudtaget gå till jobbet en dag till

Det vete fan
Sa läkaren till patienten
Det här ser sannerligen inte bra ut
Hade du däremot kommit hit på direkten så
Hade de hela kunnat få ett lyckligare slut
För i min diagnos kan du läsa om hur många år du förväntas överleva med en liten lever nu
Det känns vell tryckt så jag skriver ett recept så får vi väl se hur det går nu med sämre högkostnadsskydd

Det vetefan sa rånar'n till polisen, jag svär jag kommer inte ihåg
Vart jag gömt alla pengarna från butiken
O trots avsaknad av bevis så hamna jag bakom lås
Men den dag jag kommer ut så ska jag gräva upp dom ur
Min närmsta grannes trädgård om han bor kvar
Men har han redan flyttat ut o köpt sig ett nytt hus ja då kan man ju räkna ut hur han fått råd

Det vetefan...

Черт его знает

Черт его знает,
сказал священник прихожанам,
слишком уж долго это тянется.
Хочу, черт возьми, узнать правду
насчет моего работодателя, господа бога.
Никакой хор ангелов не внял моим молитвам
о повышении жалованья.
Они слышат только то, что хотят, так что, черт его знает, стоит ли вообще идти на работу завтра.

Черт его знает,
сказал врач пациентке,
дела ваши, милочка, плохи.
Если бы вы обратились ко мне сразу,
все могло бы закончиться иначе.
В моем диагнозе написано, сколько лет вам осталось жить с вашей печенью.
Печально, конечно. Вот вам рецепт, посмотрим, что будет с вашей страховкой.

Черт его знает, сказал грабитель полицейскому, клянусь, не помню,
куда я дел деньги из магазина.
И, несмотря на отсутствие улик, я за решеткой.
Но когда выйду, откопаю их
в саду у соседа, если он еще там живет.
А если он переехал и купил себе новый дом, то понятно, откуда у него деньги взялись.

Черт его знает...