Текст и перевод песни Movits! - Har du soul?

Har du soul?

(Gott folk)
(Vi har just börjat för ikväll och)

Har inte rappat sedan år noll
Har aldrig varit någon B-boy
Var prästens son tills farsan blev en Rolling Stone
På Rock n' Roll och Jazz
Han lämna mig kvar
Med pennor och kompass
Edith Piaff
Och gamla pianon
Monsieur, en enkelbiljett till tunnelbanan
Kan inte stanna och då
Ja' måste säga adjö
Men först en fråga, säg har du Soul?
Från grändernas klubbar via SOS kontoret
Spelar på Rosenbad, sjunger i talarstolen
Min gamla kontrabas hörs till kungliga tronen
Där Lilian dansar på salsborden
Kan inte tro vad?
Hon är ju gammal
Men damn! min mamma
Är lik sin mamma
Är lik sin mamma
Min mammas mamma bakar mitt bröd
Vandrar genom skogen med grå hatt
Det är rocken som är röd

Har du soul? (Har du soul?)
Ja' söker Soul (Ja' söker Soul)
Vet inte om
Jag överhuvudtaget gillar Rock n' Roll (Rock n' Roll)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul?)
Eller kan du ringa nån (Kan du kanske ringa till nån)
Som kanske vet nånting om (Som vet någonting om)
Vad det hela handlar om

Säljer du soul?
Ja' byter mot min saxofon
Eller förresten man kanske tar ett lån
Det spelas Evert Taube från grannens grammofon
Och Rönnerdahl han valsar fast han är 100 år
Ingen verkar se mig
Herr konduktör en enkelbiljett
Jag sätter mig ner
Har korinter till ögon o hatten på sne'
Så varsågod fröken du vågar sitta breve'
Vad dom tror
Skiter jag i för mina skor
Är köpta på rea, kostymen e second hand brand new
Gud i himlen hjälp mig att tro
Letar efter själ men staden är för stor
För stor?
För vem då, kan du förklara?
Springer omkring från gata till gata till gata
I underbara nya galoscher
Rengnet som öser ner spelar ingen roll jag fortsätter ner

Till stadens torg (Stadens torg nu)
Ja' söker Soul (Söker Soul)
Vet inte om
Jag överhuvudtaget gillar Rock n' Roll (Rock n' Roll)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul eller?)
Eller kan du ringa nån (Kan du kanske ringa till nån)
Som kanske vet nånting om (Som kanke vet någonting om)
Vad det hela handlar om (Vad det handlar om)

Letar efter Soul
Snälla mr. tamburin man
Spela en sång, jag vet att du kan
För jag är inte trött än och jag ska ingenstans
Men du, har du nån koll vart allt försvann
I Sveriges land
Jag letar överallt
Han rädda mitt liv en gång nu räddar jag hans
En fattig man
Som inte har någonstans att sova i natt
Och ingen annan man någon annanstans
Kan, kan veta mitt namn
Går på gator i hög hatt med frack från Amsterdam
I tweed
Gör allt för att stanna vid liv
Håller mig borta från herr polis och Sucker Mc's

Ja' bara
Söker Soul (Söker Soul)
Säg har du Soul? (Har du Soul?)
Vet inte om jag gillar The Strokes eller Rolling Stones (Rolling Stones)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul eller?)
Kanske lite James Brown (Lite James Brun)
Eller nåt från Motown (Eller nåt från Motown)
För jag har sökt hela natten lång (För jag har sökt hela natten lång)

Har inte rappat sedan år noll
Har aldrig varit någon B-boy
Var prästens son tills farsan blev en Rolling Stone
På Rock n' Roll och Jazz
Han lämna mig kvar
Med pennor och kompass
Edith Piaff
Och gamla pianon
Monsieur, en enkelbiljett till tunnelbanan
Kan inte stanna och då
Ja' måste säga adjö
Men först en fråga, säg har du Soul?

Tu as du soul ?

(Bonnes gens)
(On vient juste de commencer pour ce soir et)

J'ai pas rappé depuis l'an zéro
J'ai jamais été un B-boy
J'étais fils de pasteur jusqu'à ce que mon père devienne un Rolling Stone
Du Rock n' Roll et du Jazz
Il m'a laissé
Avec des crayons et un compas
Edith Piaf
Et de vieux pianos
Monsieur, un aller simple pour le métro
Je peux pas rester alors
Je dois te dire au revoir
Mais d'abord une question, dis-moi, tu as du Soul ?
Des clubs des ruelles au bureau des services sociaux
Je joue à Rosenbad, je chante à la tribune
On entend ma vieille contrebasse jusqu'au trône royal
Où Lilian danse sur les tables de bal
J'arrive pas à croire quoi ?
Elle est vieille
Mais mince ! ma mère
Ressemble à sa mère
Ressemble à sa mère
La mère de ma mère fait mon pain
Se promène dans les bois avec un chapeau gris
C'est le rock qui est rouge

Tu as du soul ? (Tu as du soul ?)
Je cherche du Soul (Je cherche du Soul)
Je sais pas si
J'aime le Rock n' Roll (Rock n' Roll)
Tu vends du Soul ? (Tu vends du Soul ?)
Ou tu peux appeler quelqu'un (Tu pourrais appeler quelqu'un)
Qui sait peut-être quelque chose sur (Qui sait quelque chose sur)
Ce que c'est que tout ça

Tu vends du soul ?
J'échange contre mon saxophone
Ou d'ailleurs je pourrais peut-être faire un emprunt
Y a du Evert Taube qui passe sur le gramophone du voisin
Et Rönnerdahl il valse même s'il a 100 ans
On dirait que personne me voit
Monsieur le contrôleur un aller simple
Je m'assois
J'ai des raisins secs pour les yeux et le chapeau de travers
Alors allez-y mademoiselle, vous osez vous asseoir à côté
Ce qu'ils pensent
Je m'en fous parce que mes chaussures
Sont achetées en solde, le costume est d'occasion tout neuf
Dieu au ciel aide-moi à croire
Je cherche une âme mais la ville est trop grande
Trop grande ?
Pour qui, tu peux m'expliquer ?
Je cours de rue en rue en rue
Dans de magnifiques nouvelles galoches
La pluie battante, peu importe, je continue à descendre

Jusqu'à la place de la ville (La place de la ville maintenant)
Je cherche du Soul (Je cherche du Soul)
Je sais pas si
J'aime le Rock n' Roll (Rock n' Roll)
Tu vends du Soul ? (Tu vends du Soul ou quoi ?)
Ou tu peux appeler quelqu'un (Tu pourrais appeler quelqu'un)
Qui sait peut-être quelque chose sur (Qui sait quelque chose sur)
Ce que c'est que tout ça (Ce que c'est)

Je cherche du Soul
S'il te plaît M. l'homme au tambourin
Joue une chanson, je sais que tu peux le faire
Parce que je suis pas encore fatigué et je vais nulle part
Mais toi, tu sais où tout a disparu ?
Au pays de la Suède
Je cherche partout
Il m'a sauvé la vie une fois, maintenant je sauve la sienne
Un pauvre homme
Qui n'a nulle part où dormir ce soir
Et aucun autre homme nulle part ailleurs
Peut, peut connaître mon nom
Je marche dans les rues en chapeau haut de forme avec un frac d'Amsterdam
En tweed
Je fais tout pour rester en vie
Je me tiens loin de Monsieur l'agent et des Sucker Mc's

Je
Cherche du Soul (Cherche du Soul)
Dis-moi, tu as du Soul ? (Tu as du Soul ?)
Je sais pas si j'aime The Strokes ou les Rolling Stones (Rolling Stones)
Tu vends du Soul ? (Tu vends du Soul ou quoi ?)
Peut-être un peu de James Brown (Un peu de James Brown)
Ou quelque chose de Motown (Ou quelque chose de Motown)
Parce que j'ai cherché toute la nuit (Parce que j'ai cherché toute la nuit)

J'ai pas rappé depuis l'an zéro
J'ai jamais été un B-boy
J'étais fils de pasteur jusqu'à ce que mon père devienne un Rolling Stone
Du Rock n' Roll et du Jazz
Il m'a laissé
Avec des crayons et un compas
Edith Piaf
Et de vieux pianos
Monsieur, un aller simple pour le métro
Je peux pas rester alors
Je dois te dire au revoir
Mais d'abord une question, dis-moi, tu as du Soul ?