Текст и перевод песни Movits! - I andrahand
Lever
dyrt,
tjänar
för
lite
Живи
дорого,
зарабатывай
слишком
мало.
Bakvägen
ut,
in
framtiden
Назад,
в
будущее.
Ljuger
för
mig
själv
för
jag
ser
vart
det
glider
Я
лгу
себе,
потому
что
вижу,
где
она
ускользает.
Men
lärt
mig
att
blunda
och
skaffat
gardiner
Но
научился
закрывать
глаза
и
обзавелся
занавесками.
Sover
nog
längre
än
jag
erkänner
Возможно,
я
сплю
дольше,
чем
допускаю.
Säljer
solstolar
men
dansar
för
regnet
Продаю
лежаки,
но
танцую
под
дождем.
Självklart
kommer
det
nån
gång
längs
med
vägen
Конечно,
в
какой-то
момент
она
появится
на
дороге.
Läget,
det
var
länge
sen,
snackar
vädret
Как
дела,
мы
уже
давно
не
разговаривали
о
погоде
Säger
en
sak,
menar
en
annan
Говорит
одно,
значит
другое.
Rädd
för
konflikter
så
gud
förbannat
Я
боюсь
конфликтов,
так
что
будь
ты
проклят.
En
liten
vit,
blanda
upp
det
med
samma
Немного
белого,
смешай
его
с
тем
же
самым.
Sanningar
du
sa
när
vi
senast
har
snackat
Правда,
которую
ты
сказал,
Когда
мы
разговаривали
в
прошлый
раз.
Känner
mig
för
gammal,
ändå
liten
Чувствую
себя
слишком
старым,
все
еще
маленьким.
Smittad
av
hybris,
tack
till
publiken
Зараженный
высокомерием,
спасибо
зрителям
Kommer
tillbaka,
lägger
mig
under
filten
Возвращаешься,
укладываешь
меня
под
одеяло.
Framtiden
ljus,
släck
lyset
Свет
будущего,
выключи
свет.
Den
kommer
nog
i
andrahand
Я
думаю,
что
это
секонд-хэнд.
Den
kommer
nog
i
andrahand
Я
думаю,
что
это
секонд-хэнд.
Den
kommer
nog
i
andrahand
Я
думаю,
что
это
секонд-хэнд.
Sanningen,
den
kommer
nog
i
andrahand
Правда,
скорее
всего,
она
из
вторых
рук.
Ofta
borta,
ute
för
mycket
Часто
уходил,
выходил
слишком
много.
Kommer
nog
till
korta,
hemma
korta
stycken
Будет,
наверное,
коротко,
дома
коротко.
Självupptagen
som
en
del
utav
yrket
Погруженность
в
себя
как
часть
профессии
Upp
i
sadeln
till
jag
ramlar
av
(cykeln)
В
седле,
пока
не
свалюсь
с
велосипеда.
Påverkar
psyket,
känner
stressen
Влияет
на
психику,
ощущает
стресс.
Passar
dig
om
det
passar
mig
är
det
bättre
Если
это
мне
подходит,
то
так
будет
лучше.
Tar
du
hand
om
vardagen
så
tar
jag
resten
Если
ты
позаботишься
о
повседневной
жизни,
я
возьму
на
себя
все
остальное.
Fram
med
problemen,
bort
med
intresset
Вперед
с
проблемами,
прочь
с
интересами.
Bygger
självförtroende,
riv
monarkin
Укрепляя
уверенность
в
себе,
уничтожьте
монархию.
Cigg
är
vad
jag
har,
behöver
typ
bensin
Сигарета
- это
то,
что
у
меня
есть,
мне
нужен
бензин.
Ledsen
om
det
verkar
som
jag
inte
har
tid
Извините,
если
мне
кажется,
что
у
меня
нет
времени.
Och
ljuset
slocknar,
för
lite
stearin
И
свет
гаснет,
слишком
мало
стеарина.
Och
du
känner
dig
i
andrahand
И
ты
чувствуешь
себя
подержанным.
Du
känner
dig
i
andrahand
Ты
чувствуешь
себя
подержанным.
Ja,
du
känner
dig
i
andrahand
Да,
ты
чувствуешь
себя
подержанным.
Sorry
darling
om
du
känner
dig
i
andrahand
Прости,
дорогая,
если
ты
чувствуешь
себя
секонд-хендом.
Tränar
sällan,
dricker
för
jämnan
Редко
занимаюсь
спортом,
слишком
часто
пью.
Lite
för
tidigt,
senare
hellre
Немного
слишком
рано,
скорее
позже.
Borta
med
vinden,
funnen
i
sängen
Унесенные
ветром,
найденные
в
постели.
Kanske
kan
vi
ta
det
någon
gång
mitt
i
veckan
Может
быть,
мы
сможем
сделать
это
где-нибудь
в
середине
недели.
Gratis
i
baren
imorron
men
Свободен
в
баре
завтра
но
Löparbandet
väntar,
försenad
igen
Бегущая
группа
ждет,
снова
задерживается.
Skriver
vykort
istället,
PS
Вместо
этого
пишу
открытки,
ПС
Ohälsosamt,
kramar,
hälsar
hem
Нездоровые
объятия,
приветствия
дома
Ner
i
brevlådan,
upp
med
morgonsolen
Вниз
по
почтовому
ящику,
вверх
с
утренним
солнцем.
Tappat
kompassen
men
hittade
kortet
Потерял
компас,
но
нашел
карту.
Hotellrummet
tänds
när
man
går
genom
dörren
Гостиничный
номер
загорается,
когда
ты
входишь
в
дверь.
Blir
sedan
svart,
spara
strömmen
Затем
чернеет,
экономь
энергию
Det
kommer
nog
i
andrahand
Я
думаю,
это
будет
из
вторых
рук.
Det
kommer
nog
i
andrahand
Я
думаю,
это
будет
из
вторых
рук.
Det
kommer
nog
i
andrahand
Я
думаю,
это
будет
из
вторых
рук.
Även
om
jag
vet
att
det
är
ohälsosamt
Хотя
я
знаю,
что
это
вредно
для
здоровья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rensfeldt Johan Lars Emil, Rensfeldt Lars Eric Anders, Nilsson Joakim Olof Stefan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.