Текст и перевод песни Movits! - Kommer aldrig dö

Kommer aldrig dö

Köper vingar för att flyga, inget överdrivet
Lever livet under långa stunder överlever
Letar lika långt efter senaste timmen
Fuck var det landar nu
Vi kommer aldrig dö
Kors i taket, korsade fingrar
Överlever säkert, leker med en tändsticka
Fyra sekunder och det börjar brinna
Solglasögon inomhus, beter oss som vi vore blinda

Bygger vi luftslott, eller startar vi upplopp?
Döda tittar tillbaka, vi tittar ju bara uppåt
Bygger vi luftslott, eller startar vi upplopp?
Döda tittar tillbaka, vi tittar ju bara upp

Aldrig båda fötterna på asfalten
Alltid några snedsteg, snedsteg
Lever ut och vi leker inte nudda marken
Så aldrig blir det sex fot ned

Vi kommer aldrig dö!
Man, vi kommer aldrig dö!

Tomma kistor väger ingenting, ingenting
Tomma, tomma kistor väger ingenting
Tomma kistor väger ingenting, ingenting
Tomma, tomma kistor väger ingenting

Lärt mig nånting, jag har aldrig lärt mig nånting
Serverats moralkakor men smakade ingenting
Ba′ spotta ut det, vi lär oss att tänka fritt
Vi lär oss att gå mot strömmen, gör det simmandes på rygg
(Dom sa) behåll fötterna vid skorna inga
(Undantag) men vi är barfotabarn ligger
(Under tak) och blir det trubbel bara lånar vi av morgondan
Skiter i o ge tillbak, ge tillbak

Kalla det hybris, Napoleon Bonaparte
Fan lite väl syniskt, du kommer få hjärtinfarkt
Hellre försvara en lögn än att begrava en dröm
Se det som kistan är tömd, gisslan är släppt, gnistan är tänd, ha!

Aldrig båda fötterna på asfalten
Alltid några snedsteg, snedsteg
Lever ut och vi leker inte nudda marken
Så aldrig blir det sex fot ned

Vi kommer aldrig dö!
Man, vi kommer aldrig dö!
Vi kommer aldrig dö!
Man, vi kommer aldrig dö!

Vi kommer aldrig dö!
Oket över axeln, men jag glömmer tyngden
För varje dag, blir man yngre
Oket över axeln, men jag glömmer tyngden
Bara, bara bär det som ett silversmycke

Vi kommer aldrig dö!
Man, vi kommer aldrig dö!
Vi kommer aldrig dö!
Man, vi kommer aldrig dö!

On ne mourra jamais

J'achète des ailes pour voler, rien d'extraordinaire
Je vis la vie pendant de longues périodes, je survis
Je cherche aussi loin que la dernière heure
Merde, où ça atterrit maintenant
On ne mourra jamais
Croix au plafond, doigts croisés
On survit sûrement, on joue avec une allumette
Quatre secondes et ça commence à brûler
Des lunettes de soleil à l'intérieur, on se comporte comme si on était aveugles

On construit des châteaux de sable ou on déclenche une émeute ?
Les morts regardent en arrière, on ne regarde que vers le haut
On construit des châteaux de sable ou on déclenche une émeute ?
Les morts regardent en arrière, on ne regarde que le haut

Jamais les deux pieds sur l'asphalte
Toujours quelques faux pas, faux pas
On vit et on ne joue pas à ne pas toucher le sol
Donc, ce ne sera jamais six pieds sous terre

On ne mourra jamais !
Mec, on ne mourra jamais !

Les cercueils vides ne pèsent rien, rien
Vides, vides cercueils ne pèsent rien
Les cercueils vides ne pèsent rien, rien
Vides, vides cercueils ne pèsent rien

J'ai appris quelque chose, je n'ai jamais rien appris
On m'a servi des biscuits à la morale, mais ils n'avaient aucun goût
Juste crache-le, on apprend à penser librement
On apprend à aller à contre-courant, on le fait en nageant sur le dos
(Ils ont dit) garde les pieds à tes chaussures aucune
(Exception) mais on est des enfants pieds nus qui se couchent
(Sous le toit) et s'il y a des ennuis, on emprunte juste à demain
Je m'en fous et je ne rends pas, je ne rends pas

Appelez ça de l'hybris, Napoléon Bonaparte
Putain, un peu trop cynique, tu vas faire une crise cardiaque
Mieux vaut défendre un mensonge que d'enterrer un rêve
Voyez ça comme le cercueil est vide, l'otage est libéré, l'étincelle est allumée, ha !

Jamais les deux pieds sur l'asphalte
Toujours quelques faux pas, faux pas
On vit et on ne joue pas à ne pas toucher le sol
Donc, ce ne sera jamais six pieds sous terre

On ne mourra jamais !
Mec, on ne mourra jamais !
On ne mourra jamais !
Mec, on ne mourra jamais !

On ne mourra jamais !
Le joug sur l'épaule, mais j'oublie le poids
Chaque jour, on rajeunit
Le joug sur l'épaule, mais j'oublie le poids
Juste, juste le porter comme un bijou en argent

On ne mourra jamais !
Mec, on ne mourra jamais !
On ne mourra jamais !
Mec, on ne mourra jamais !