Movits! - Louvren - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Movits! - Louvren




Louvren
Louvren
Hon hade blommor i sitt hår som hon varit coachella eller liknade Rihanna under sin umberella
Elle avait des fleurs dans ses cheveux comme si elle avait été à Coachella ou ressemblait à Rihanna sous son parapluie
är man
on est
Glömde släkt och vänner, lämnade dem hemma
Elle a oublié sa famille et ses amis, les a laissés à la maison
Sjunger sjuka för en fattig känns som föddes utan pengar
Elle chante des chansons tristes pour un pauvre qui a l'impression d'être sans argent
Vi skriker tills jag tappat min röst och vi ska göra det föräldrar inte talar de högt
On crie jusqu'à ce que je perde ma voix, et on va le faire parce que les parents n'en parlent pas fort
Låtsas som om de redan har glömt vi ba låtsas som vi inte har hört
Faisons comme si on avait déjà oublié, on fait comme si on n'avait rien entendu
Och kastar massa fimpar upp ifrån balkongen fötter ut i trappuppgången
Et on jette plein de mégots par-dessus le balcon, les pieds dans la cage d'escalier
Hotar med att ringa polis
On menace d'appeler la police
Störningsjouren kommer andra gången rädda oss för andra gången tvingar oss å sänka volym
Le service de garde arrive pour la deuxième fois, nous sauve pour la deuxième fois, nous oblige à baisser le son
Men ej, men fuck dom bara korka upp en riesling
Mais non, on les fout, on ouvre juste une bouteille de riesling
Frihet, fritid och de lägger fram bevisning
Liberté, temps libre et ils présentent des preuves
är me me lidnin för the evenin'
On est avec toi, ma chérie, pour la soirée
Tills ni dömmer oss för hybris
Jusqu'à ce que vous nous condamniez pour hybris
Ni får ställa ut oss louvren
Vous devez nous exposer au Louvre
Lappa 'hop de bit för bit
Réparer les morceaux, un par un
Och lägga bud miljoner
Et enchérir pour des millions
Ska vi sälja ska vi sälja oss dyrt
Si on vend, on va se vendre cher
Ställa ut oss louvren
On va s'exposer au Louvre
Lappa 'hop de bit för bit
Réparer les morceaux, un par un
Sen ska vi tjäna miljoner
Ensuite, on gagnera des millions
Ska vi sälja ska vi sälja oss dyrt
Si on vend, on va se vendre cher
Hör du vad det låter som, hör du vad det låter som
Tu entends ce que ça ressemble, tu entends ce que ça ressemble
Flaskan in i väggen exploderar som en molotov
La bouteille dans le mur explose comme un cocktail Molotov
Hör du vad det låter som, hör du vad det låter som
Tu entends ce que ça ressemble, tu entends ce que ça ressemble
Varje gång jag lyssnar oss låter vi som fågelsång
Chaque fois que j'écoute notre musique, on dirait du chant d'oiseau
För ingen annan sjunger som oss
Parce que personne d'autre ne chante comme nous
Vi e som fåglar å de bara sjunger ba' om å knulla och slåss
On est comme des oiseaux, et ils chantent juste à propos de baiser et de se battre
Inga dockor har porslin
Aucune poupée n'est en porcelaine
Ingen av oss rädd för blöda rött blod över blåa jeans
Aucun d'entre nous n'a peur de saigner du sang rouge sur un jean bleu
Vem ska sluta stå emot och vem ska börja stå bredvid
Qui va arrêter de résister et qui va commencer à se tenir à côté
Men baby hur låter vår låt om vi ba' låter bli
Mais bébé, comment notre chanson sonne-t-elle si on fait comme si on ne faisait rien
Och gröna linjen skriker jesustanten
Et la ligne verte crie "Jesustanten"
Jag tror hon ber för oss i hela vagnen
Je pense qu'elle prie pour nous dans tout le wagon
Om allt här i världen för man be om lov, ursäkta snälla skulle jag kunna be å
Si tout dans le monde doit être autorisé, excusez-moi, s'il vous plaît, puis-je demander et obtenir
Hon fråga varför ska vi sälja ut, ba' låt de titta oss genom rutan när vi ställer ut
Elle demande pourquoi on devrait se vendre, laissez-les nous regarder à travers la fenêtre quand on expose
Det va en säljning, för hon vill sälja ut hela globen, sen vill hon ställa in
C'était une vente, parce qu'elle veut vendre tout le globe, puis elle veut annuler
Ni får ställa ut oss louvren
Vous devez nous exposer au Louvre
Lappa 'hop de bit för bit
Réparer les morceaux, un par un
Och lägga bud miljoner
Et enchérir pour des millions
Ska vi sälja ska vi sälja oss dyrt
Si on vend, on va se vendre cher
Ställa ut oss louvren
On va s'exposer au Louvre
Lappa 'hop de bit för bit
Réparer les morceaux, un par un
Sen ska vi tjäna miljoner
Ensuite, on gagnera des millions
Ska vi sälja ska vi sälja oss dyrt
Si on vend, on va se vendre cher
Cherro golvet efter flaskor med vin
Des tessons sur le sol après des bouteilles de vin
Kasta en till, kasta bort med ikeaporslin
Jette-en une autre, jette la vaisselle d'Ikea
Tillverkar tv: n eller spegeln av byn
Construit la télévision ou le miroir du village
Varken tv: n eller spegeln har bil
Ni la télévision ni le miroir n'ont de voiture
Cherro golvet efter flaskor med vin
Des tessons sur le sol après des bouteilles de vin
Kasta en till, kasta bort ikeaporslin
Jette-en une autre, jette la vaisselle d'Ikea
kan vi sälja de som mosaik kan vi sälja de som mosaik
Alors on peut les vendre comme une mosaïque, on peut les vendre comme une mosaïque
Ni får ställa ut oss louvren
Vous devez nous exposer au Louvre
Lappa 'hop de bit för bit
Réparer les morceaux, un par un
Och lägga bud miljoner
Et enchérir pour des millions
Ska vi sälja ska vi sälja oss dyrt
Si on vend, on va se vendre cher
Ställa ut oss louvren
On va s'exposer au Louvre
Lappa 'hop de bit för bit
Réparer les morceaux, un par un
Sen ska vi tjäna miljoner
Ensuite, on gagnera des millions
Ska vi sälja ska vi sälja oss dyrt
Si on vend, on va se vendre cher
Ni får ställa ut oss louvren
Vous devez nous exposer au Louvre
Lappa 'hop de bit för bit
Réparer les morceaux, un par un
Och lägga bud miljoner
Et enchérir pour des millions
Ska vi sälja ska vi sälja oss dyrt
Si on vend, on va se vendre cher
Ställa ut oss louvren
On va s'exposer au Louvre
Lappa 'hop de bit för bit
Réparer les morceaux, un par un
Sen ska vi tjäna miljoner
Ensuite, on gagnera des millions
Ska vi sälja ska vi sälja oss dyrt
Si on vend, on va se vendre cher






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.