Текст и перевод песни Movits! - Motströms

Motströms

Fingret i luften ai wei wei
Inga ursäkter någe längre åh nej nej
Skriker från nån scen eller spotify plays
Krusningar på vattnet som predika för en frälst
I långbänk
För det ska löna sig löna sig lovar reinfeldt
Att skaffa jobb men jag som tänkte skaffa cancer
Bara få ligga där o njuta av en Pfizer
Jobba typ 1 dag per år Arne Weise
Sätt upp det på ridern,
Träslöjdssågad i nöjesguiden
Lika säkert som taxi vid ankomsthallen
Uttalar tydligen fel, Bon Iver
Sa det han var det
Men saknade bevis som
Valfläsk i almedalen
Civilpolis
Och står man där i baren ska beställa sig en drink
Ursäkta kan du följa med till rummet här intill
Frågar mig om Nas konserter, jazz cigaretter
Och om ja gillar hiphop o hur länge jag sparat skägget
Jag gillar bara listpop och man jag har sparat länge
Så snälla du lägg undan legget nu
Innan det flyger i väggen
önskar att jag hade mer utav brännvin
Eller kanske en gitarr som Jimmie Hendrix
Eiffeltornskuk stor som Kendricks
Har du något tips på något av det – yousendit
Rödljus, blå ljus
Gatljus, höghus,
Andrahands hyreshus
Förstahand, radhus,
Drogrus, diskoljus
Rödtjut, blockljus
Början
Avslut
Basljud
Rakt ut
Ur din smartphone eller din speakerboxx
Välkommen till Sverige vi har vin i boxx
Välkommen till Sverige vi har svin i slott
Så sätt dig ner eller skaffa dig danstillstånd
Som om Jimmie Åkesson glider backstage
Partikollegor, järnrör och packtejp
Kidnappar bandet, försöker kidnappa landet
Men Hitler är död, kolla hans fanpage
Som du rösta SD, idiotiskt
Som ja röstade på M men ironsikt
Trycker egna tees och hoodies
Och säljer dom som sjukvård, billigt godis
Badar i drömmen
Känns som jag simmar mot strömmen
Drunknar i lögner
Drunknar i lögner
Badar i drömmen
Känns som jag simmar mot strömmen
Drunknar i lögner
Drunknar i lögner
Rick Ross, roppar i drinkar
är man för för ful för att få ligga, ska man inte ligga
Minglar med buckets och hinkar
Alldeles för full för att ligga
Däckar – missar
På listan
Vare sig i grupp eller som solo
Kan va Stockholm eller va Oslo
Kan va Luleå eller Oulu
Kan va vanlig slips eller Bolo
Frihet, Tibet, Buju
Aldrig sagt mig vara någon revolutio- näänanananaär
Med liveblås och fanfarer som bararararara
Omnichords och moogar durururu
Sjunger hela vägen hem
Inte som man inte skäms
Inga, inga om och men
Vita medelålders män
Levererar våldet än
Ställer Volvon vid ditt hem
Ytterdörren lås igen
Viker ner nån persienn
Borde gjort det för länge sen
Fuckat upp dig på dagis
Byggt en bomb i Lego
Sagt att den var gratis
Blandat arsenik, skurit upp det med rakkniv
Målat allt svart sedan bjudit dig på laktrits
80 bars,
E typ 16 kvar
E typ 15 kvar
Blir nog 7, var
Om ja delar med mig själv
Som vinet här ikväll
Spritflaskan ba på en
Bakfyllan i en cell
Eller hotellet,
Framsupet sidoläge
Frukosten serverades förgäves
Solglasögon, bakvägen
Första parkeringen, av vägen
Fingarna i halsen – Jäger
Det e så det är,
Det e klart det e så det e
Att vara på turne
Eller att bara vara med
Incheck, yes,
Soundcheck, näää
Utcheck, redan?
Pajj däck, näää
Alltid haft en dröm
Att kunna simma motströms

Upstream

Finger in the air, ai wei wei
No more excuses, oh no no
Screaming from a stage or Spotify plays
Ripples on the water like preaching to the converted
In the long run
'Cause it's supposed to pay off, Reinfeldt promises
To get a job, but I was thinking of getting cancer
Just to lie there and enjoy a Pfizer
Work like 1 day a year, Arne Weise style
Put it on the rider,
Carved in wood, in the Nöjesguiden
As sure as a taxi at the arrival hall
Apparently I pronounce it wrong, Bon Iver
He said it, he was it
But lacked evidence like
Election promises in Almedalen
Undercover cop
And if you're standing there at the bar, ordering a drink
Excuse me, can you come with me to the room next door
Asking me about Nas concerts, jazz cigarettes
And if I like hip-hop and how long I've been growing my beard
I only like list pop and man, I've been growing it for a long time
So please put your ID away now
Before it flies into the wall
Wish I had more booze
Or maybe a guitar like Jimi Hendrix
Eiffel Tower dick, big as Kendrick's
Do you have any tips on any of that – yousendit
Red lights, blue lights
Street lights, high-rises,
Second-hand apartment buildings
First-hand, townhouses,
Drug haze, disco lights
Red wine, block candles
Beginning
End
Bass sound
Straight out
From your smartphone or your speakerboxx
Welcome to Sweden, we have boxed wine
Welcome to Sweden, we have pigs in castles
So sit down or get yourself a dancing permit
As if Jimmie Åkesson is gliding backstage
Party colleagues, iron pipes and duct tape
Kidnap the band, try to kidnap the country
But Hitler is dead, check his fan page
The way you vote SD, idiotic
The way I voted M, but ironically
Printing my own tees and hoodies
And selling them like healthcare, cheap candy
Bathing in the dream
Feels like I'm swimming upstream
Drowning in lies
Drowning in lies
Bathing in the dream
Feels like I'm swimming upstream
Drowning in lies
Drowning in lies
Rick Ross, yelling in drinks
If you're too ugly to get laid, you shouldn't get laid
Mingling with buckets and pails
Way too drunk to get laid
Passing out – missing
On the list
Whether in a group or solo
Could be Stockholm or Oslo
Could be Luleå or Oulu
Could be a regular tie or a Bolo
Freedom, Tibet, Buju
Never claimed to be a revolution- ary
With live horns and fanfares that bararararara
Omnichords and moogs durururu
Singing all the way home
Not like you're not ashamed
No, no ifs or buts
White middle-aged men
Still deliver the violence
Park the Volvo at your house
Lock the front door again
Fold down some blinds
Should have done it a long time ago
Fucked you up in kindergarten
Built a bomb in Lego
Said it was free
Mixed arsenic, cut it up with a razor
Painted it all black then offered you licorice
80 bars,
About 16 left
About 15 left
Probably 7, where
If I share with myself
Like the wine here tonight
Liquor bottle just on one
Hangover in a cell
Or the hotel,
Passed out sideways
Breakfast was served in vain
Sunglasses, back way out
First parking lot, off the road
Fingers down my throat – Jäger
That's how it is,
Of course that's how it is
To be on tour
Or to just be there
Check in, yes,
Soundcheck, noooo
Check out, already?
Flat tire, noooo
Always had a dream
To be able to swim upstream