Текст и перевод песни Movits! - Novemberregn

Novemberregn

Glömde var jag var innan jag somna
Det händer ju ganska ofta var det fredag eller lördagkväll?
Massa luckor sen på måndag
Och helgen vi var på Gotland
Fan det känns som att vi krockade
För nu vill du snacka ut
Och jag vill ju sova ut
Ey, kan du inte se att jag har slocknat
Vi kanske hinner reda ut
Om jag inte passat ut, ey
Om jag inte redan är borta

För jag drar nu
Om det blir mars eller september
Jag är gone nu
Men jag kommer komma hem sen
För när taxin rullar upp
Och Manhattan lyser upp
Var jag aldrig menad för nått 9 till 5
När solen sen går upp
Kan du känna det i luften
Snart är jag på trappan som novemberregn

Munnen full i Colgate
Sängen full i Cornflakes
Hotellfrukosten är bortplockad
Tror det kommer bli en long day
Så du ber mig skicka vykort
Men är det feelgood
Är det finito?
Well, if I need too, ah yeah
Fuckin lunchen blir burritos
Med några chicos, en annan tidzon
Så om du ringer är ja away
Svårt å sova hemma, här jag sover bra
On the road igen på vägen som ett bortalag
8 timmar, touchdown efter 80 yards
Alla vägar går till Rom eller till Brommaplan
Baby sa att bara du är hemma när det snöar
Medan 100 tårar rinner ut ur ögat
Lovar ingenting men kommer att försöka
Och när tåget kommer kommer vi att mötas
I know
Men jag lämnar i jetplan
Yeah
Så baby du för nöja med hämtmat

För jag drar nu
Om det blir mars eller september
Jag är gone nu
Men jag kommer komma hem sen
För när taxin rullar upp
Och Manhattan lyser upp
Var jag aldrig menad för nått 9 till 5
När solen sen går upp
Kan du känna det i luften
Snart är jag på trappan som novemberregn

Novemberregn

För jag kommer komma hem sen
Baby torka tårarna i regnet

Ensam i ett dubbelrum
Schampot luktar bubbelgum
Mini baren dubbel upp
Snart dyker trubbel upp
Taxi, det är tummen upp
Under city tunneln upp
Tror nog vi har hunnit runt
Ute när dom öppnar upp
Inget helgon, aldrig haft nån gloria
Men när det regnar reminissa på det soliga
När taxametern ätit upp dom sista kronorna
Och tvärs över gatan skriver dom historia

Knutna nävar upp i luften två för Viktoria
Dagen kommer hit då David dödar Goliat
Hör dom sjunger som i kyrkan, Halleluja
Se på spåren från polisen dom är blodiga
Jag vet
Men jag lämnar i ett jetplan
Så baby du får klara dig med hämtmat

För jag drar nu
Om det blir mars eller september
Jag är gone nu
Men jag kommer komma hem sen
För när taxin rullar upp
Och Manhattan lyser upp
Var jag aldrig menad för nått 9 till 5
När solen sen går upp
Kan du känna det i luften
Snart är jag på trappan som novemberregn
Novemberregn

November Rain

Forgot where I was before I fell asleep
It happens quite often, was it Friday or Saturday night?
Lots of gaps then on Monday
And the weekend we were on Gotland
Damn, it feels like we crashed
Because now you wanna talk it out
And I just want to sleep it out
Hey, can't you see I've passed out?
Maybe we can sort it out
If I haven't passed out, ey
If I'm not already gone

Because I'm leaving now
Whether it's March or September
I'm gone now
But I'll come home eventually
Because when the taxi rolls up
And Manhattan lights up
I was never meant for a 9 to 5
When the sun comes up
You can feel it in the air
Soon I'll be on the doorstep like November rain

Mouth full of Colgate
Bed full of Cornflakes
Hotel breakfast is cleared away
Think it's gonna be a long day
So you ask me to send a postcard
But is it feelgood?
Is it finito?
Well, if I need too, ah yeah
Fuckin' lunch will be burritos
With some chicos, a different time zone
So if you call, I'm away
Hard to sleep at home, here I sleep well
On the road again, like an away team
8 hours, touchdown after 80 yards
All roads lead to Rome or to Brommaplan
Baby said just be home when it snows
While 100 tears run from your eyes
I promise nothing but I'll try
And when the train arrives, we'll meet
I know
But I'm leaving on a jet plane
Yeah
So baby, you'll have to settle for takeout

Because I'm leaving now
Whether it's March or September
I'm gone now
But I'll come home eventually
Because when the taxi rolls up
And Manhattan lights up
I was never meant for a 9 to 5
When the sun comes up
You can feel it in the air
Soon I'll be on the doorstep like November rain

November rain

Because I'll come home eventually
Baby, dry your tears in the rain

Alone in a double room
The shampoo smells like bubblegum
Mini bar double up
Soon trouble will show up
Taxi, thumbs up
Under the city tunnel up
I think we've made it around
Out when they open up
No saint, never had a halo
But when it rains, reminisce about the sunshine
When the taxi meter has eaten up the last kroner
And across the street they're writing history

Clenched fists up in the air, two for Viktoria
The day will come when David kills Goliath
Hear them singing like in church, Hallelujah
Look at the tracks from the police, they're bloody
I know
But I'm leaving on a jet plane
So baby, you'll have to manage with takeout

Because I'm leaving now
Whether it's March or September
I'm gone now
But I'll come home eventually
Because when the taxi rolls up
And Manhattan lights up
I was never meant for a 9 to 5
When the sun comes up
You can feel it in the air
Soon I'll be on the doorstep like November rain
November rain