Текст и перевод песни Movits! - Ta på dig dansskorna

Mina damer och herrar
Hade aldrig upplevt kärleken
Som du beskrev den
Springer omkring med skyltar men ingen ser mig
Var är solskenet?
Söker överallt med lykta, försöker lyckas
Snälla ring om du ser den
Författar brev men får inga svar
Är det fel adressat eller bara jag
Som inte vill ta in orden som du sa
Hade nog hoppats att det var till någon annan dom var
Men dom säger att livet är
Det man gör det till så ja' införskaffa' nya kuvert
Fru Svensson ställer jag till besvär?
Ursäkta men det är ju till din dotter som blommorna är
Måste det va' så här
Och varför står du där uppe på balkongen om du gillar mig
Jag kanske inte är den allra vackraste av männ
Men du kanske inte ens gillar killar säg
Du kanske inte ens gillar killar säg
Du kanske inte ens gillar killar säg
Du kanske inte ens gillar killar säg
...eller så kanske du bara inte gillar mig

Mina damer och herrar
Ta på dig dansskorna
Ta på dig dansskorna
Ta på dig dansskorna

Snälla fröken
Kom ner och gör ett försök
I mina två rum och kök finns alltid plats för dig
Jag vet att din gamle far talat ont om mig
Som den som får dig gravid och sen lämnar dig
Nej, skaffa dig en läkare som kan försörja dig
Advokat och bankman som alltid följer dig
Jag gör dig rik på kärlek till att börja med
Sen får vi se om hyresvärden kommer nöja sig
Men få andra ser det som jag ser
Jag hoppas att
Jag kommer få svar på nått brev
Men inte alls
Har skrivit handleden ur led
Men någonstanns vet ja' att ja' kommer få dig att le
Så ge mig en chans, snälla du
Att klättra upp på balkongen, det börjar regna nu
Dina föräldrar är ju ändå inte hemma nu
Och vem vet vad som händer sen
Det bestämmer du
Det bestämmer du
Det bestämmer du
Ja, det bestämmer du
Men du kan du snälla göra det nu

Mina damer och herrar
Ta på dig dansskorna

Jag gav dig rosor och brev
Allt du ville ha
För att göra dig glad
Kan du inte skriva tillbaks
En enda rad
Jag kräver inte mycket men ett ärligt svar
Vill du så lägger ja' av
Men inte nånting som har dikteras av din far
För brevet du själv skrev blev aldrig postat på stan
Som din mor sa
Gör inte samma misstag om du någon gång tänkt på att skaffa ett barn
Så taxichaufför kan du ta mig dit?
Herr konduktör här är biljetten, säg mig hur lång tid
Snabba dig det gäller mitt liv
Mon chéri
Väntar på balkongen och vi
åtminstone jag kan inte stå och vänta något mer
Tog med mig ett rep
Ifall du skulle falla för brevet jag nyss skrev
Jag håller i handen och citerar
Utan dig kan jag inte leva mer
Inte leva mer
Kan jag inte leva mer
PS. som tur var va' det inte så det blev

Ta på dig dansskorna
Ta på dig dansskorna
Ta på dig dansskorna

Дамы и господа!
Никогда не испытывал любви.
Как ты описал.
Бегаю вокруг со знаками, но никто меня не видит.
Где солнце?
Всюду смотрю с фонарем, пытаюсь добиться успеха.
Пожалуйста, позвони мне, если увидишь это.
Пишу письма, но не получаю ответов.
Это неправильный адресат или просто я
Кто не хочет внять словам, что ты сказал?
Вероятно, они надеялись, что это для кого-то другого.
Но говорят, что жизнь ...
Что ты делаешь, чтобы да "обзавестись" новыми конвертами
Миссис Свенссон, я создаю проблемы?
Мне очень жаль но цветы для твоей дочери
Неужели все должно быть именно так
И почему ты там на балконе если я тебе нравлюсь
Возможно, я не самый красивый из мужчин.
Но тебе могут даже не понравиться парни говорят
Возможно, тебе даже не нравятся парни.
Возможно, тебе даже не нравятся парни.
Возможно, тебе даже не нравятся парни.
... или, может быть, я тебе просто не нравлюсь?

Дамы и господа!
Надень свои танцевальные туфли.
Надень свои танцевальные туфли.
Надень свои танцевальные туфли.

Пожалуйста Мисс
Спустись и попробуй.
В моих двух комнатах и кухне всегда найдется место для тебя.
Я знаю, твой старый отец плохо обо мне отзывался.
Как та, от которой ты беременеешь, а потом бросаешь.
Нет, найди себе врача, который поддержит тебя.
Адвокат и банкир, который всегда следует за тобой.
Для начала я сделаю тебя богатым в любви.
Тогда посмотрим, согласится ли хозяин на это.
Но немногие видят это так, как вижу я.
Я надеюсь, что ...
Я получу ответ на любое письмо.
Но вовсе нет
Написал вывихнул запястье
Но кто-то знает, что "да" заставит тебя улыбнуться.
Так дай мне шанс, пожалуйста.
Поднимаюсь на балкон, начинается дождь.
Твоих родителей все равно нет дома.
И кто знает что будет дальше
Все зависит от тебя.
Все зависит от тебя.
Все зависит от тебя.
Да, тебе решать.
Но ты можешь пожалуйста сделать это сейчас

Дамы и господа!
Надень свои танцевальные туфли.

Я дарил тебе розы и письма.
Все, что ты хотел.
Чтобы сделать тебя счастливым.
Ты не можешь ответить
Одна строчка
Я не требую многого, кроме честного ответа.
Если хочешь, я ухожу.
Но не то, что было продиктовано твоим отцом.
Ведь письмо, которое ты сам написал, так и не появилось в городе.
Как говорила твоя мама.
Не совершайте ту же ошибку, если вы когда-либо думали о ребенке.
Так что, таксист, ты можешь отвезти меня туда?
Господин кондуктор, вот билет, скажите, как долго?
Поторопись речь идет о моей жизни
Mon chéri
Жду на балконе, и мы ...
по крайней мере, я больше не могу стоять и ждать.
Принес мне веревку.
На случай если ты клюнешь на письмо которое я только что написал
Я протягиваю руку и цитирую:
Без тебя я больше не могу жить.
Нет больше жизни.
Я больше не могу жить
Псалом. к счастью, все было не так.

Надень свои танцевальные туфли.
Надень свои танцевальные туфли.
Надень свои танцевальные туфли.