Текст и перевод песни Movits! - Ta på dig dansskorna

Ta på dig dansskorna

Mina damer och herrar
Hade aldrig upplevt kärleken
Som du beskrev den
Springer omkring med skyltar men ingen ser mig
Var är solskenet?
Söker överallt med lykta, försöker lyckas
Snälla ring om du ser den
Författar brev men får inga svar
Är det fel adressat eller bara jag
Som inte vill ta in orden som du sa
Hade nog hoppats att det var till någon annan dom var
Men dom säger att livet är
Det man gör det till så ja' införskaffa' nya kuvert
Fru Svensson ställer jag till besvär?
Ursäkta men det är ju till din dotter som blommorna är
Måste det va' så här
Och varför står du där uppe på balkongen om du gillar mig
Jag kanske inte är den allra vackraste av männ
Men du kanske inte ens gillar killar säg
Du kanske inte ens gillar killar säg
Du kanske inte ens gillar killar säg
Du kanske inte ens gillar killar säg
...eller så kanske du bara inte gillar mig

Mina damer och herrar
Ta på dig dansskorna
Ta på dig dansskorna
Ta på dig dansskorna

Snälla fröken
Kom ner och gör ett försök
I mina två rum och kök finns alltid plats för dig
Jag vet att din gamle far talat ont om mig
Som den som får dig gravid och sen lämnar dig
Nej, skaffa dig en läkare som kan försörja dig
Advokat och bankman som alltid följer dig
Jag gör dig rik på kärlek till att börja med
Sen får vi se om hyresvärden kommer nöja sig
Men få andra ser det som jag ser
Jag hoppas att
Jag kommer få svar på nått brev
Men inte alls
Har skrivit handleden ur led
Men någonstanns vet ja' att ja' kommer få dig att le
Så ge mig en chans, snälla du
Att klättra upp på balkongen, det börjar regna nu
Dina föräldrar är ju ändå inte hemma nu
Och vem vet vad som händer sen
Det bestämmer du
Det bestämmer du
Det bestämmer du
Ja, det bestämmer du
Men du kan du snälla göra det nu

Mina damer och herrar
Ta på dig dansskorna

Jag gav dig rosor och brev
Allt du ville ha
För att göra dig glad
Kan du inte skriva tillbaks
En enda rad
Jag kräver inte mycket men ett ärligt svar
Vill du så lägger ja' av
Men inte nånting som har dikteras av din far
För brevet du själv skrev blev aldrig postat på stan
Som din mor sa
Gör inte samma misstag om du någon gång tänkt på att skaffa ett barn
Så taxichaufför kan du ta mig dit?
Herr konduktör här är biljetten, säg mig hur lång tid
Snabba dig det gäller mitt liv
Mon chéri
Väntar på balkongen och vi
åtminstone jag kan inte stå och vänta något mer
Tog med mig ett rep
Ifall du skulle falla för brevet jag nyss skrev
Jag håller i handen och citerar
Utan dig kan jag inte leva mer
Inte leva mer
Kan jag inte leva mer
PS. som tur var va' det inte så det blev

Ta på dig dansskorna
Ta på dig dansskorna
Ta på dig dansskorna

Надень свои туфли для танцев

Дамы и господа
Я никогда не испытывал такой любви
Как ты ее описала
Бегаю с плакатами, но никто меня не видит
Где же солнечный свет?
Ищу повсюду с фонарем, пытаюсь добиться успеха
Пожалуйста, позвони, если увидишь его
Пишу письма, но не получаю ответа
Неверный адресат или это просто я
Не хочу принимать твои слова
Надеялся, что они были адресованы кому-то другому
Но говорят, что жизнь -
Это то, что ты из нее делаешь, так что я приобрел новые конверты
Госпожа Свенссон, не помешаю ли я?
Извините, но эти цветы для вашей дочери
Должно ли быть так
И почему ты стоишь там на балконе, если я тебе нравлюсь
Может, я не самый красивый из мужчин
Но, может, тебе вообще не нравятся парни, скажи
Может, тебе вообще не нравятся парни, скажи
Может, тебе вообще не нравятся парни, скажи
Может, тебе вообще не нравятся парни, скажи
...или, может быть, тебе просто не нравлюсь я

Дамы и господа
Надень свои туфли для танцев
Надень свои туфли для танцев
Надень свои туфли для танцев

Милая девушка
Спустись и попробуй
В моей двухкомнатной квартире всегда есть место для тебя
Я знаю, твой старый отец плохо обо мне отзывался
Как о том, кто сделает тебя беременной и бросит
Нет, найди себе врача, который сможет тебя обеспечить
Адвоката и банкира, которые всегда будут рядом
Я сделаю тебя богатой любовью, для начала
А потом посмотрим, устроит ли это арендодателя
Но мало кто видит то, что вижу я
Я надеюсь, что
Получу ответ на какое-нибудь письмо
Но пока ничего
Уже исписал всю руку
Но где-то внутри я знаю, что заставлю тебя улыбнуться
Так дай мне шанс, прошу тебя
Забраться на балкон, начинает идти дождь
Твоих родителей все равно нет дома
И кто знает, что будет потом
Решать тебе
Решать тебе
Решать тебе
Да, решать тебе
Но, пожалуйста, сделай это сейчас

Дамы и господа
Надень свои туфли для танцев

Я подарил тебе розы и письма
Все, что ты хотела
Чтобы сделать тебя счастливой
Не могла бы ты ответить
Хоть строчкой
Я не требую многого, но честный ответ
Если хочешь, я прекращу
Но только не то, что продиктовано твоим отцом
Ведь письмо, которое ты сама написала, так и не было отправлено
Как сказала твоя мать
Не делай ту же ошибку, если когда-нибудь захочешь ребенка
Таксист, отвези меня туда?
Господин кондуктор, вот билет, скажите, сколько времени займет дорога
Поторопитесь, это вопрос жизни и смерти
Дорогая моя
Ждет на балконе, и мы
По крайней мере, я не могу больше ждать
Взял с собой веревку
На случай, если ты влюбишься после письма, которое я только что написал
Я держу тебя за руку и говорю
Без тебя я не могу жить
Не могу жить
Не могу жить
P.S. к счастью, все сложилось иначе

Надень свои туфли для танцев
Надень свои туфли для танцев
Надень свои туфли для танцев