Текст и перевод песни Mowgli - By Design

By Design

Girl you provided me with energy
You helped me to see the light just like Edison
You bettered him, essential to my every waking need
Like the fluid in the IV
Baby you were my medicine
You picked me up when I was down
I never felt lonely when you was around
You kept me grounded and level headed
You deserve every single ounce of credit
Forever indebted
You were good to me
And you was good to me
Said I was good peoples and that was good enough
I'm apologizing for everything that I couldn't be
You deserve the world girl
I know you're looking for love
Forever sorry that I let you down
I carry the guilt with me year round
And now I'm new in town
Nobody knows me
You socialize every night
Though you're still lonely
Trying convince myself everything happens for a reason
But I can't find anyone to believe in
Girls come and go like seasons
Burned into my memory is the image of you leaving
Fragments of a shattered heart cover the floor
I guess I'll pick up the pieces in the morning
All you left me with is wanting more
When it rains it pours
And right now it's storming
My clothes are soaked from all the rainfall
My reputations stained like a game of paintball
'Cause now I'm just the guy who lost the gal
The only question I'm left to ask is how
Guess I'll go spend another night with what's her name
Sorry
Didn't meant to be vague
But these days nothing seems meaningful
Spending time with other women but only dreaming of you
Damn
I sound so insane
Now I'm ashamed
To admit after all this time my feelings haven't changed
I still love you with every single drop of blood that's in my veins

Задуманное

Девушка, ты дарила мне энергию,
Ты помогла мне увидеть свет, как Эдисон,
Ты превзошла его, необходимая для каждой моей потребности,
Как жидкость в капельнице,
Детка, ты была моим лекарством.
Ты поддерживала меня, когда мне было плохо,
Я никогда не чувствовал себя одиноким рядом с тобой,
Ты держала меня в здравом уме,
Ты заслуживаешь каждой унции признательности,
Навеки в долгу.
Ты была добра ко мне,
И ты была добра ко мне.
Сказала, что я хороший человек, и этого было достаточно.
Я извиняюсь за всё, чем я не смог быть.
Ты заслуживаешь весь мир, девочка,
Я знаю, ты ищешь любовь,
Прости меня за то, что я подвел тебя,
Я ношу это чувство вины круглый год.
А теперь я новичок в городе,
Никто меня не знает.
Ты общаешься каждую ночь,
Хотя ты всё ещё одинока.
Пытаюсь убедить себя, что всё происходит по какой-то причине,
Но я не могу найти никого, в кого поверить.
Девушки приходят и уходят, как времена года,
В моей памяти запечатлелся образ твоего ухода.
Осколки разбитого сердца покрывают пол,
Наверное, я соберу их утром.
Всё, что ты оставила мне, — это желание большего.
Беда не приходит одна,
И сейчас бушует шторм.
Моя одежда промокла от дождя,
Моя репутация запятнана, как после игры в пейнтбол,
Потому что теперь я просто парень, который потерял свою девушку.
Единственный вопрос, который я могу задать, это как?
Наверное, я проведу ещё одну ночь с… как её там…
Извини,
Не хотел быть расплывчатым,
Но в эти дни ничто не кажется значимым.
Провожу время с другими женщинами, но мечтаю только о тебе.
Чёрт,
Я звучу как сумасшедший.
Теперь мне стыдно
Признаться, что после всего этого времени мои чувства не изменились.
Я всё ещё люблю тебя каждой каплей крови в своих венах.