Chords - Mowgli перевод на французский

Chords

Staying up til the morn
Laying down all these chords
I sing along to these songs
Damn another days gone
Just leave it up to ya boy
I promise this won't take long
See I'm about to take off
For goodness sakes I am on

You say you wanna talk
So speak ya piece and then walk
Name ya price and we'll bargain
Then again I think not...
I write thoughts down as they drop
From the top of my mop
On my phone that's where I jot
Said my brain is clogged with Hip Hop
Til the day that I part
Til the day my heart stops
Imma dedicate myself to this art
Even when the future looks dark
I'll be...

Staying up til the morn
Laying down all these chords
I sing along to these songs
Damn another days gone
Just leave it up to ya boy
Promise this won't take long
I'm about to take off
For goodness sakes I am on

So
Tell me where do I start?
Back to square one that's what I thought
Imma always hit my mark
I'm on target, tell me what's up
I'm so on I'm off of the charts
Easy as a walk in the park
Instigators keep chucking darts
I dodge bullets faster than a speeding car
That's why I'm

Staying up til the morn
And breaking down all these chords
I sing along to these songs
Damn another days gone
Just leave it up to ya boy
I promise this won't take long
I'm about to take off
For goodness sakes I am on

I let the hate deflect off
Reflect on my past, I'm in my back yard
Took a trip to my home town
But all my homies is gone
Time flies by no matter what
I'm so young and I'm so lost
Like where has all this time gone
Am I'm in the right or the wrong
Either way I'm

Staying up til the morn
Laying down all these chords
I sing along to these songs
Damn another days gone
Just leave it up to ya boy
Promise this won't take long
I'm about to take off
For goodness sakes I am on

I hear a ring on my phone, so I pick it up
It's my dad checkin' in just wishin' me luck
We separated by 3000 miles
I'm trying live life like it's going out of style
I'm trying
But expectations keep weighing me down
Responsibilities of adulthood are breaking me down
I'm goin' in, I don't know if Imma make it out
Open up my mouth and I can't even make a sound

Staying up til the morn
Laying down all these chords
I sing along to these songs
Damn another days gone
Just leave it up to ya boy
I promise this won't take long
See I'm about to take off
For goodness sakes I am on

Just leave it up to ya boy
Just leave it up to me
Imma always find another way to get by
Get by
Get by
Laying down all of these chords
I'm staying up til the morn
Just leave it up to me
Imma always find another way to get by
Get by
Laying down all of these chords
I'm about to take off
I promise this won't take long
Nah
Just leave it up to me
Imma always find another way get by
Get by
Get by
Yeah
Imma always find another way
Imma always find another way

Accords

Je reste éveillé jusqu'au matin
Je pose tous ces accords
Je chante ces chansons
Encore un jour de passé
Laisse-moi faire, ma belle
Je te promets que ça ne prendra pas longtemps
Tu vois, je suis sur le point de décoller
Pour l'amour du ciel, je suis lancé

Tu dis que tu veux parler
Alors dis ce que tu as à dire et puis va-t'en
Dis ton prix et on négociera
Enfin, je ne pense pas...
J'écris mes pensées au fur et à mesure qu'elles me viennent
Du haut de ma tête
Sur mon téléphone, c'est là que je note
Mon cerveau est saturé de Hip Hop
Jusqu'au jour où je partirai
Jusqu'au jour où mon cœur s'arrêtera
Je vais me consacrer à cet art
Même quand l'avenir semble sombre
Je serai...

Je reste éveillé jusqu'au matin
Je pose tous ces accords
Je chante ces chansons
Encore un jour de passé
Laisse-moi faire, ma belle
Je te promets que ça ne prendra pas longtemps
Je suis sur le point de décoller
Pour l'amour du ciel, je suis lancé

Alors
Dis-moi par où je commence ?
Retour à la case départ, c'est ce que je pensais
Je vais toujours atteindre ma cible
Je suis dans le mille, dis-moi ce qu'il y a
Je suis tellement lancé que je suis hors des charts
Facile comme une promenade dans le parc
Les provocateurs continuent de lancer des fléchettes
J'esquive les balles plus vite qu'une voiture de course
C'est pourquoi je suis

Je reste éveillé jusqu'au matin
Et je décompose tous ces accords
Je chante ces chansons
Encore un jour de passé
Laisse-moi faire, ma belle
Je te promets que ça ne prendra pas longtemps
Je suis sur le point de décoller
Pour l'amour du ciel, je suis lancé

Je laisse la haine rebondir
Je réfléchis à mon passé, je suis dans mon jardin
J'ai fait un voyage dans ma ville natale
Mais tous mes potes sont partis
Le temps passe quoi qu'il arrive
Je suis si jeune et je suis si perdu
Où est passé tout ce temps
Ai-je raison ou tort
Quoi qu'il en soit, je suis

Je reste éveillé jusqu'au matin
Je pose tous ces accords
Je chante ces chansons
Encore un jour de passé
Laisse-moi faire, ma belle
Je te promets que ça ne prendra pas longtemps
Je suis sur le point de décoller
Pour l'amour du ciel, je suis lancé

J'entends mon téléphone sonner, alors je décroche
C'est mon père qui prend des nouvelles et me souhaite bonne chance
Nous sommes séparés par 4800 kilomètres
J'essaie de vivre ma vie comme si c'était la dernière
J'essaie
Mais les attentes continuent de me peser
Les responsabilités de l'âge adulte me brisent
Je me lance, je ne sais pas si je vais m'en sortir
J'ouvre la bouche et je n'arrive même pas à faire un son

Je reste éveillé jusqu'au matin
Je pose tous ces accords
Je chante ces chansons
Encore un jour de passé
Laisse-moi faire, ma belle
Je te promets que ça ne prendra pas longtemps
Tu vois, je suis sur le point de décoller
Pour l'amour du ciel, je suis lancé

Laisse-moi faire, ma belle
Laisse-moi faire
Je trouverai toujours un autre moyen de m'en sortir
M'en sortir
M'en sortir
Je pose tous ces accords
Je reste éveillé jusqu'au matin
Laisse-moi faire
Je trouverai toujours un autre moyen de m'en sortir
M'en sortir
Je pose tous ces accords
Je suis sur le point de décoller
Je te promets que ça ne prendra pas longtemps
Non
Laisse-moi faire
Je trouverai toujours un autre moyen de m'en sortir
M'en sortir
M'en sortir
Ouais
Je trouverai toujours un autre moyen
Je trouverai toujours un autre moyen