Cold World - Mowgli перевод на французский

Cold World

Right now I be seeing it's a cold world
And right now I ain't need me no girl
I just can't believe where all the time has gone
That's just the type of shit I'm on

I came up on some whole different shit
Tall tees, Jnco jeans and some fitted lids
To all the hoes who rejected me in the past
Look at me now, kiss my ass, bet you want me to smash
I'm living life at a whole new pace
Focused as ever, priorities in place
This food for thought I'm puttin' on the plate
Born risk taker, I never learned how to play it safe
What you aspire to be?
I feel all these snakes conspiring against me
Shots fired at me, yeah
These rats is wearing wires around me
A nigga got hits, plenty more in store
They don't make em like me anymore
Me and my squad is indivisible
You now fuckin' with a true individual

Right now I be seeing it's a cold world
And right now I ain't need me no girl
I just can't believe where all the time has gone
That's just the type of shit I'm on
Right now I be seeing it's a cold world
And right now I ain't need me no girl
I just can't believe where all the time has gone
That's just the type of shit I'm on

Cold world
Cold world
It's a cold world
It's a cold world
It's a cold world

A certain sadness resides in us musicians
If only you would listen, put yourself in my position
Gotta break free, love or hate me
No matter what though, you can not replace me
I'm one of a kind, yeah I'm customized
If only you could see me though God's eyes
I grow colder as the days go by
To balance out my lows I just gotta stay high
Be prepared to pay the price when you live this life
Every day's a gamble when you roll the dice
I turn a deaf ear cause I don't ever take advice
I'd repeat myself but I don't have to say it twice
Somewhere along the way I got lost
Somewhere along the way the lines got crossed
They say no good deed goes unpunished
Keep it one hundred as long as the sun's lit

Right now I be seeing it's a cold world
And right now I ain't need me no girl
I just can't believe where all the time has gone
That's just the type of shit I'm on

Un Monde Froid

En ce moment, je vois que c'est un monde froid
Et en ce moment, je n'ai besoin d'aucune fille
J'ai du mal à croire où est passé tout ce temps
C'est le genre de trucs qui me préoccupent

J'ai évolué, j'ai changé de style
T-shirts longs, jeans Jnco et casquettes ajustées
À toutes les filles qui m'ont rejeté dans le passé
Regardez-moi maintenant, allez vous faire voir, je parie que vous voulez me sauter
Je vis ma vie à un tout autre rythme
Plus concentré que jamais, priorités établies
Cette nourriture pour l'esprit, je la sers sur un plateau
Né preneur de risques, je n'ai jamais appris à jouer la sécurité
Qu'est-ce que tu aspires à être?
Je sens tous ces serpents comploter contre moi
On m'a tiré dessus, ouais
Ces rats portent des micros autour de moi
J'ai des tubes, et plein d'autres en réserve
Ils n'en font plus comme moi
Mon équipe et moi sommes indivisibles
Tu te frottes maintenant à un véritable individu

En ce moment, je vois que c'est un monde froid
Et en ce moment, je n'ai besoin d'aucune fille
J'ai du mal à croire où est passé tout ce temps
C'est le genre de trucs qui me préoccupent
En ce moment, je vois que c'est un monde froid
Et en ce moment, je n'ai besoin d'aucune fille
J'ai du mal à croire où est passé tout ce temps
C'est le genre de trucs qui me préoccupent

Monde froid
Monde froid
C'est un monde froid
C'est un monde froid
C'est un monde froid

Une certaine tristesse réside en nous, les musiciens
Si seulement tu écoutais, te mettais à ma place
Je dois me libérer, aime-moi ou déteste-moi
Quoi qu'il arrive, tu ne peux pas me remplacer
Je suis unique en mon genre, ouais, je suis personnalisé
Si seulement tu pouvais me voir à travers les yeux de Dieu
Je deviens plus froid au fil des jours
Pour équilibrer mes bas, je dois juste rester haut
Sois prête à payer le prix quand tu vis cette vie
Chaque jour est un pari quand tu lances les dés
Je fais la sourde oreille car je ne prends jamais de conseils
Je me répéterais, mais je n'ai pas besoin de le dire deux fois
Quelque part en chemin, je me suis perdu
Quelque part en chemin, les lignes se sont croisées
On dit qu'aucune bonne action ne reste impunie
Reste authentique tant que le soleil brille

En ce moment, je vois que c'est un monde froid
Et en ce moment, je n'ai besoin d'aucune fille
J'ai du mal à croire où est passé tout ce temps
C'est le genre de trucs qui me préoccupent