Come With Me - Mowgli перевод на немецкий

Come With Me

Without you I'm gone
That's why I'm writing you this song, hopefully you'll sing along
The thought of us together really got me faded
Memories got me jaded, thinking of what we could've created
Passion running through my veins as I state the facts
Tried everything in my power to keep our space intact
You weren't having it, you skipped out and left town
Left me to drown, a king without a crown
Now moments like these are when some reach for the bottle
Not me though, I'm full steam ahead, full throttle
Toggling back and forth, decision making is hard
Especially when the one you love the most breaks your heart
Looking for a fresh start, well it's a new day
New regime, new age, not concerned with who hates
It's been a while since you checked in
Whenever we used to argue nobody ever stepped in
Stubborn as I ever was, never admitted guilt
I walk with my head held high as if I was on stilts
I apologize though I know it's too late
There's nothing to say, I failed to deliver like a due date
Everything that's good must come to end
We both knew we weren't meant to remain friends
No regrets, I'd never take none of it back
I never stopped loving you, you just stopped loving me back

What's up with that
Can you tell me what's up with that
What's up with that
What's up with that
What's up with that

So tell me why won't you come with me
Don't you dare walk away from me instead run with me
Talk of us is all the buzz like a bumble bee
Roll me like a tumble weed, I planted a dozen seeds
And that shit is really something to see
I learned a valuable lesson the second that you jumped on the scene
Even talk is cheap in this world where nothing is free
You shouldn't be fucking with anyone other than me
Cause my loving is free
You'd still be a shell of yourself if it wasn't for me
You moved on though like a forwarding address
You'd be happy to know I'm getting rid of my forward press
More or less I was sure I was set
Thought I was sure to impress
Yeah and we could've been something great
But you're a walking paradox, you love to hate
Unfortunately our chemistry developed late
You said if I ever betrayed you there'd be hell to pay
Little did you know you left a bad taste in my mouth
All I ever wanted to do was give you a taste of the south
Take you down to Austin, show you where I lived
Bittersweet as it is it's just another "what if"
Still I'd never take none of it back
I never stopped loving you, you just stopped loving me back

What's up with that
Can you tell me what's up with that
What's up with that
What's up with that
What's up with that

Komm mit mir

Ohne dich bin ich verloren
Deshalb schreibe ich dir dieses Lied, hoffentlich singst du mit
Der Gedanke an uns zusammen hat mich wirklich benebelt
Erinnerungen haben mich abgestumpft, wenn ich daran denke, was wir hätten erschaffen können
Leidenschaft durchströmt meine Adern, während ich die Fakten darlege
Ich habe alles in meiner Macht Stehende versucht, um unseren Raum intakt zu halten
Du wolltest es nicht, du bist abgehauen und hast die Stadt verlassen
Hast mich ertrinken lassen, einen König ohne Krone
In solchen Momenten greifen manche zur Flasche
Ich aber nicht, ich gebe Vollgas, volle Kraft voraus
Hin und her schwankend, Entscheidungen zu treffen ist schwer
Besonders wenn diejenige, die du am meisten liebst, dir das Herz bricht
Auf der Suche nach einem Neuanfang, nun, es ist ein neuer Tag
Neues Regime, neues Zeitalter, nicht darum gekümmert, wer hasst
Es ist eine Weile her, seit du dich gemeldet hast
Wann immer wir uns stritten, hat sich nie jemand eingemischt
Stur wie ich immer war, habe nie Schuld eingestanden
Ich gehe mit erhobenem Haupt, als ob ich auf Stelzen wäre
Ich entschuldige mich, obwohl ich weiß, dass es zu spät ist
Es gibt nichts zu sagen, ich habe versagt, abzuliefern, wie ein Fälligkeitsdatum
Alles Gute muss ein Ende haben
Wir wussten beide, dass wir nicht dazu bestimmt waren, Freunde zu bleiben
Kein Bedauern, ich würde nichts davon zurücknehmen
Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben, du hast nur aufgehört, mich zu lieben

Was ist los damit
Kannst du mir sagen, was los ist damit
Was ist los damit
Was ist los damit
Was ist los damit

Also sag mir, warum kommst du nicht mit mir
Wage es nicht, vor mir wegzulaufen, sondern lauf mit mir
Das Gerede über uns ist das Gesprächsthema, wie bei einer Hummel
Roll mich wie ein Steppenläufer, ich habe ein Dutzend Samen gepflanzt
Und das ist wirklich etwas, das man sehen muss
Ich habe eine wertvolle Lektion gelernt, als du aufgetaucht bist
Selbst Gerede ist billig in dieser Welt, in der nichts umsonst ist
Du solltest mit niemand anderem als mir rummachen
Denn meine Liebe ist umsonst
Du wärst immer noch eine Hülle deiner selbst, wenn ich nicht gewesen wäre
Du bist aber weitergezogen, wie eine Nachsendeadresse
Du wirst dich freuen zu hören, dass ich meine Vorwärtspresse loswerde
Mehr oder weniger war ich mir sicher, dass ich bereit war
Ich dachte, ich würde sicher beeindrucken
Ja, und wir hätten etwas Großartiges sein können
Aber du bist ein wandelndes Paradoxon, du liebst es zu hassen
Leider hat sich unsere Chemie spät entwickelt
Du sagtest, wenn ich dich jemals verraten würde, gäbe es die Hölle zu bezahlen
Du wusstest nicht, dass du einen schlechten Geschmack in meinem Mund hinterlassen hast
Alles, was ich je tun wollte, war, dir einen Vorgeschmack auf den Süden zu geben
Dich nach Austin mitzunehmen, dir zu zeigen, wo ich gelebt habe
So bittersüß es auch ist, es ist nur ein weiteres "Was wäre wenn"
Trotzdem würde ich nichts davon zurücknehmen
Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben, du hast nur aufgehört, mich zu lieben

Was ist los damit
Kannst du mir sagen, was los ist damit
Was ist los damit
Was ist los damit
Was ist los damit