Fast Life - Mowgli перевод на немецкий

Fast Life

Living up in this fast life
Wait till I get my cash right
I'm in the same spot as last night
That's right
Girl it's on
Girl it's on
Living up in this fast life
Wait till I get my cash right
I'm in the same spot as last night
That's right
Girl it's on
Girl it's on

I don't know how to slow down, everything is a blur
I don't even recognize the reflection up in the mirror
Where did all this time go
Where did all this time go
Flew by like a jet plane way up in the sky though
My flow is timeless, a vintage black vinyl
Follow my gut and my instincts, in some regards I'm primal
So I gotta look out for myself, that's the first rule of survival
And if I don't do that then I have no chance of revival
I was brought up Roman Catholic, mom and pop's bought me that bible
For a while my faith was idle cause to me it was just a title
Now my faith is bout as vital as the smoke that enters my lungs
I'mma still be living this fast life when it's all
When it's all
Said and done
Said and done
When it's all said and done
I'mma still be living that fast life
When it's all
Said and done
Said and done
When it's all said and done
I'mma still be living that fast life

Living up in this fast life
Wait till I get my cash right
I'm in the same spot as last night
That's right
Girl it's on
Girl it's on
Living up in this fast life
Wait till I get my cash right
I'm in the same spot as last night
That's right
Girl it's on
Girl it's on

Schnelles Leben

Lebe in diesem schnellen Leben
Warte, bis mein Geld stimmt
Ich bin an der gleichen Stelle wie letzte Nacht
Das stimmt
Mädel, es geht los
Mädel, es geht los
Lebe in diesem schnellen Leben
Warte, bis mein Geld stimmt
Ich bin an der gleichen Stelle wie letzte Nacht
Das stimmt
Mädel, es geht los
Mädel, es geht los

Ich weiß nicht, wie ich langsamer werden soll, alles ist verschwommen
Ich erkenne nicht einmal das Spiegelbild im Spiegel
Wo ist all diese Zeit hin
Wo ist all diese Zeit hin
Verflogen wie ein Düsenflugzeug hoch am Himmel
Mein Flow ist zeitlos, ein Vintage-Schwarzvinyl
Folge meinem Bauchgefühl und meinen Instinkten, in mancher Hinsicht bin ich ursprünglich
Also muss ich auf mich selbst aufpassen, das ist die erste Regel des Überlebens
Und wenn ich das nicht tue, habe ich keine Chance auf Wiederbelebung
Ich wurde römisch-katholisch erzogen, Mama und Papa haben mir diese Bibel gekauft
Für eine Weile war mein Glaube untätig, weil es für mich nur ein Titel war
Jetzt ist mein Glaube ungefähr so lebenswichtig wie der Rauch, der in meine Lungen gelangt
Ich werde immer noch dieses schnelle Leben leben, wenn alles
Wenn alles
Gesagt und getan ist
Gesagt und getan ist
Wenn alles gesagt und getan ist
Ich werde immer noch dieses schnelle Leben leben
Wenn alles
Gesagt und getan ist
Gesagt und getan ist
Wenn alles gesagt und getan ist
Ich werde immer noch dieses schnelle Leben leben

Lebe in diesem schnellen Leben
Warte, bis mein Geld stimmt
Ich bin an der gleichen Stelle wie letzte Nacht
Das stimmt
Mädel, es geht los
Mädel, es geht los
Lebe in diesem schnellen Leben
Warte, bis mein Geld stimmt
Ich bin an der gleichen Stelle wie letzte Nacht
Das stimmt
Mädel, es geht los
Mädel, es geht los