Get Away - Mowgli перевод на немецкий

Get Away

We belong on the same team
We believe in the same things
Tell me are we the same page
Me and you, we could reign supreme
We belong on the same team
I know you would say the very same thing
That's more like it, now we're on the same page
Me and you, we could reign supreme
Aye fall back
If I missed your call I probably won't call back
So fall back
And don't be coming in here with all that, nah
Don't be disturbing the peace
I'm in my studio murking these beats, alert the police
I do it for the love, I murk 'em for free
These thoughts in my head are encouraging me

You trifling
I don't want to, guess I got to Wesley Snipe 'em
Take history and re-write it
Erase all the fake shit, make it more exciting
Make sure the scene looks right and is lit with the proper lighting
You see what I'm saying
You see where I'm aiming
High hopes like I'm flying with angels, rocking designer halo's
And you and me see eye to eye no matter the angles cause
We got gravitas baby
That's why they all want to copy us lately
And trust me we got lots and lots of time baby
To do the things we want to do, let's get it popping off later
Tell 'em pop a Tylenol hater
Save 'em the head ache and switch the topic up hastily
We need to get away
We need to get away
Let's run away together to a better place
Where they've never heard of money or social status
And nobody cares what you wrote as your last status
Case closed, it's a open casket
Ready to leave when you are, get ya bags and start packing
This chance is a wide open look at the basket
We got to take it and run with it, start a new chapter
Take it like orders written down on a napkin
And make of it what we want cause happiness is all that matters

We belong in the same scene
Great minds think alike and we're cooking up the same schemes
Yeah, we on the same thing
Girl you know is my main squeeze
You, you is my main squeeze
You is my main squeeze
I would never ever want to change teams
You've changed me, completely rearranged me
We belong on the same team
Cause we believe in the same things
Tell me are we the same page
Me and you, we could reign supreme
We belong on the same team
I know you would say the very same thing
That's more like it, now we're on the same page
Me and you, we could reign supreme
Aye fall back
If I missed ya call I probably won't call back
So fall back
And don't be coming in here with all that, nah
Don't be disturbing the peace
I'm in my studio murking these beats, alert the police
I do it for the love, I murk 'em for free
These thoughts in my head are encouraging me

Komm mit mir

Wir gehören ins selbe Team
Wir glauben an dieselben Dinge
Sag mir, sind wir auf derselben Seite?
Du und ich, wir könnten unschlagbar sein
Wir gehören ins selbe Team
Ich weiß, du würdest genau dasselbe sagen
So ist es besser, jetzt sind wir auf derselben Seite
Du und ich, wir könnten unschlagbar sein
Hey, halt dich zurück
Wenn ich deinen Anruf verpasst habe, rufe ich wahrscheinlich nicht zurück
Also halt dich zurück
Und komm mir nicht mit all dem, nein
Stör nicht den Frieden
Ich bin in meinem Studio und bringe diese Beats um, alarmiere die Polizei
Ich tue es aus Liebe, ich bringe sie umsonst um
Diese Gedanken in meinem Kopf ermutigen mich

Du bist lausig
Ich will nicht, aber ich schätze, ich muss sie wie Wesley Snipes erledigen
Die Geschichte nehmen und neu schreiben
Den ganzen falschen Mist löschen, es aufregender machen
Sicherstellen, dass die Szene richtig aussieht und mit der richtigen Beleuchtung ausgeleuchtet ist
Verstehst du, was ich sage?
Siehst du, worauf ich abziele?
Große Hoffnungen, als würde ich mit Engeln fliegen, mit Designer-Heiligenscheinen
Und du und ich sehen uns von Angesicht zu Angesicht, egal aus welchem Winkel, denn
Wir haben Gravitas, Baby
Deshalb wollen sie uns in letzter Zeit alle kopieren
Und glaub mir, wir haben jede Menge Zeit, Baby
Um die Dinge zu tun, die wir tun wollen, lass es uns später krachen lassen
Sag ihnen, sie sollen ein Tylenol nehmen, Hasser
Ers பார ihnen die Kopfschmerzen und wechsle schnell das Thema
Wir müssen hier weg
Wir müssen hier weg
Lass uns zusammen an einen besseren Ort fliehen
Wo sie noch nie von Geld oder sozialem Status gehört haben
Und niemanden interessiert, was du als deinen letzten Status geschrieben hast
Fall abgeschlossen, es ist ein offener Sarg
Bereit zu gehen, wenn du es bist, hol deine Sachen und fang an zu packen
Diese Chance ist ein weit offener Blick auf den Korb
Wir müssen sie ergreifen und damit loslaufen, ein neues Kapitel beginnen
Nimm es wie Bestellungen, die auf eine Serviette geschrieben sind
Und mach daraus, was wir wollen, denn Glück ist alles, was zählt

Wir gehören in dieselbe Szene
Große Geister denken gleich und wir kochen dieselben Pläne aus
Ja, wir sind auf derselben Wellenlänge
Mädchen, du weißt, du bist meine Hauptfrau
Du, du bist meine Hauptfrau
Du bist meine Hauptfrau
Ich würde niemals das Team wechseln wollen
Du hast mich verändert, mich komplett neu geordnet
Wir gehören ins selbe Team
Weil wir an dieselben Dinge glauben
Sag mir, sind wir auf derselben Seite?
Du und ich, wir könnten unschlagbar sein
Wir gehören ins selbe Team
Ich weiß, du würdest genau dasselbe sagen
So ist es besser, jetzt sind wir auf derselben Seite
Du und ich, wir könnten unschlagbar sein
Hey, halt dich zurück
Wenn ich deinen Anruf verpasst habe, rufe ich wahrscheinlich nicht zurück
Also halt dich zurück
Und komm mir nicht mit all dem, nein
Stör nicht den Frieden
Ich bin in meinem Studio und bringe diese Beats um, alarmiere die Polizei
Ich tue es aus Liebe, ich bringe sie umsonst um
Diese Gedanken in meinem Kopf ermutigen mich