Letter - Mowgli перевод на французский

Letter

Seems to me we're old enough to know better
What this means to me, I'm holding on to forever
Seems to me we're old enough to know better

Let me lean on you, I'll let you lean on me
I'll be your shoulder to cry on, you can rely on me
I have to ask you one thing
Is this something
Or is this nothing at all

Seems to me we're old enough to know better
What this means to me, I'm holding on to forever
Seems to me we're old enough to know better

And I know
I should go
But I can't so I won't
Losing sleep
Losing hope
Throw me some rope
Tell me what's wrong
Is it something I did
Isn't this some life we live
Giving you all I have to give
Putting up with your shit, that's what I get

Seems to me we're old enough to know better
What this means to me, I'm holding on to forever
Seems to me we're old enough to know better

Lettre

Il me semble qu'on est assez grands pour savoir ce que ça signifie
Ce que ça représente pour moi, je m'y accroche pour toujours
Il me semble qu'on est assez grands pour savoir ce que ça signifie

Laisse-moi m'appuyer sur toi, je te laisserai t'appuyer sur moi
Je serai ton épaule pour pleurer, tu peux compter sur moi
Je dois te demander une chose
Est-ce que c'est quelque chose de sérieux ?
Ou est-ce que ce n'est rien du tout ?

Il me semble qu'on est assez grands pour savoir ce que ça signifie
Ce que ça représente pour moi, je m'y accroche pour toujours
Il me semble qu'on est assez grands pour savoir ce que ça signifie

Et je sais
Que je devrais partir
Mais je ne peux pas, alors je ne le ferai pas
Je perds le sommeil
Je perds espoir
Lance-moi une corde
Dis-moi ce qui ne va pas
Est-ce que c'est quelque chose que j'ai fait ?
N'est-ce pas une drôle de vie qu'on vit ?
Je te donne tout ce que j'ai à donner
Je supporte tes conneries, voilà ce que je reçois

Il me semble qu'on est assez grands pour savoir ce que ça signifie
Ce que ça représente pour moi, je m'y accroche pour toujours
Il me semble qu'on est assez grands pour savoir ce que ça signifie