Mowgli - Mindful - перевод текста песни на французский

Mindful - Mowgliперевод на французский




Mindful
Attentif
You stay on my mind
Tu restes dans mes pensées
My mind, my mind
Mes pensées, mes pensées
And I can't get you out of my head
Et je n'arrive pas à te sortir de la tête
No I can't get you out of my head
Non, je n'arrive pas à te sortir de la tête
You stay on my mind
Tu restes dans mes pensées
My mind, my mind
Mes pensées, mes pensées
And I can't get you out of my head
Et je n'arrive pas à te sortir de la tête
Summer night
Nuit d'été
A glass of wine
Un verre de vin
Tell me what is on your mind
Dis-moi ce que tu as en tête
What is on your mind
Ce que tu as en tête
Now look me in the eyes
Maintenant, regarde-moi dans les yeux
Take a look inside
Jette un regard à l'intérieur
Try and see the signs
Essaie de voir les signes
For me
Pour moi
Yeah you caught me by surprise
Ouais, tu m'as pris par surprise
Nothing else to hide
Plus rien à cacher
Throwin' away my pride
J'oublie ma fierté
For you
Pour toi
Time and time again
Encore et encore
Yeah you caught me by surprise
Ouais, tu m'as pris par surprise
Yeah you caught me by surprise
Ouais, tu m'as pris par surprise
Now look me in the eyes
Maintenant, regarde-moi dans les yeux
As we pass the time
Pendant que le temps passe
You stay on my mind
Tu restes dans mes pensées
My mind
Mes pensées
My mind
Mes pensées
And I can't get you out of my head
Et je n'arrive pas à te sortir de la tête
Out of my head, out of my head
De ma tête, de ma tête
You stay on my mind
Tu restes dans mes pensées
My mind
Mes pensées
And I can't get you out of my head
Et je n'arrive pas à te sortir de la tête
No matter how hard I try
Peu importe combien j'essaie
Say the word and I'm on my way over
Dis un mot et je suis en route
I'm on my way over
Je suis en route
I know you're looking for some closure
Je sais que tu cherches une conclusion
Closure
Une conclusion
I think we're getting closer
Je pense que nous nous rapprochons
Closer
Nous rapprochons
I told ya it would take some time
Je te l'avais dit que ça prendrait du temps
And we're only getting older
Et nous vieillissons seulement
Our hearts are growin' colder
Nos cœurs se refroidissent
Constantly lookin' over ya shoulder
Constamment en train de regarder par-dessus ton épaule
I told ya it would take some time
Je te l'avais dit que ça prendrait du temps
I miss the way you used to say my name
La façon dont tu prononçais mon nom me manque
You stay on my mind
Tu restes dans mes pensées
My mind
Mes pensées
My mind
Mes pensées
And I can't get you out of my head
Et je n'arrive pas à te sortir de la tête
Out of my head, out of my head
De ma tête, de ma tête
You stay on my mind
Tu restes dans mes pensées
My mind
Mes pensées
And I can't get you out of my head
Et je n'arrive pas à te sortir de la tête
No matter how hard I try
Peu importe combien j'essaie
You stay on my mind
Tu restes dans mes pensées
My mind
Mes pensées
My mind
Mes pensées
And I can't get you out of my head
Et je n'arrive pas à te sortir de la tête
Out of my head, out of my head
De ma tête, de ma tête
You stay on my mind
Tu restes dans mes pensées
My mind
Mes pensées
And I can't get you out of my head
Et je n'arrive pas à te sortir de la tête
No matter how hard I try
Peu importe combien j'essaie
You stay on my mind
Tu restes dans mes pensées
And I can't get you out of my head
Et je n'arrive pas à te sortir de la tête
You stay on my mind
Tu restes dans mes pensées
Like all of the time
Tout le temps
Summer night and a glass of wine
Nuit d'été et un verre de vin





Авторы: Kyle Palaskey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.