More To Life - Mowgli перевод на французский

More To Life

I can feel this blood flowing through my veins
I was placed on this earth to change the face of the game
Funny thing is no one knows my name
That's the type of shit that'll make you go insane
Knowing what your purpose is, searching for validation
Every day on this earth is filled with unfair allocations
My friends say, I don't care how you make it
As long as you do it the right way there's no doubt you'll be famous
The stage is set for me to take over
The game, it need a whole new make over
Once in a generation you see a talent like me
I just do it like Nike, ya'll sheisty
I stand tall and I stand mighty
Go ahead you could fight me
Fuck if you don't like me
The hate fuels and ignites me
I'll struck twice in one spot like lightning
The future is frightening for my competition
I'm just getting warmed up like that oven up in the kitchen
Get ya bars up, like Drizzy I'm charged up
You dudes is all talk, you do not alarm us
You can't strong arm us, that's a weak attempt
I'm just at the crib enjoying another weekend with friends
I'm considered lethal when I reach for the pen
It's all from my perspective, what I see through this lens, it's real
I've seen a lot of charlatans, I've seen a lot of frauds
Ya'll need to speak to God, I'm preaching out to ya'll
Won't fall for ya gimmicks, my windows have been tinted
Blinders have been on since I took off from the line of scrimmage
Imagine the world as you want to
Be your self, throw away that Alias like Ms. Garner
No matter how much attention I garner
I'll always push myself just to go a little harder
Yo partner the show's starting in t-minus five
Take ya seat and buckle up for the ride
I am on the rise like helium
Rising higher than the ceiling is, holla if you feeling him
The city never sleep, the city never sleep
That's why I'm caught up in my dreams, up in my dreams
Cooking up a scheme, been plotting up with my team
Call the double-team if you plan on stopping me, no, no, no
I'm gonna need a fucking screen as we run the pick and roll
If the shot's there I'll take it, if not it's straight to the goal
I'mma go for broke, I'mma steal the show
Be feeling gold like my ex, I'm on a roll
Whoa, circumstances predicated I spit it like that
I don't expect for y'all to get it like that
This concept, yeah it's something to grasp
I have that it factor, exactly what you lack
But in fact it's a gift and a curse
My lips were gifted to spit all these words
My tongue gets twisted if my thoughts are conflicted
To the point simply explainin' myself hurts
Yeah I've been to hell and back before
That's what happens when me and my girl go back and forth
Yeah, I said I need an escape
Never come out of the studio, it's like I live in a cage
Ah wait nah man it's like I live a cave
Ah shit nah it's like I live in a daze
Going different places on a familiar train
See a familiar face, I think I'm beginning to faint
I'm just wishing that shit would change
Living on the edge, yeah, accepting my fate
Readin' whatever's on the next page
I'm tired but it's cool, I guess I'll get some rest on the plane
All of the days of my life flash before my eyes
I'm trying to see it all fore I die
I'm trying to see it all fore my soul'll rise
Cause I heard there was more to life
There was more to life

Cause I heard there was more to life
Yeah, yeah
I heard there was more to life

Plus que la vie

Je sens ce sang couler dans mes veines
J'ai été placé sur cette terre pour changer la face du jeu
Le plus drôle, c'est que personne ne connaît mon nom
C'est le genre de truc qui te rend fou
Connaître son but, chercher la validation
Chaque jour sur cette terre est rempli d'injustices
Mes amis disent, peu importe comment tu y arrives
Tant que tu le fais de la bonne manière, il n'y a aucun doute que tu seras célèbre
La scène est prête pour que je prenne le contrôle
Le jeu, il a besoin d'un tout nouveau relooking
Une fois par génération, tu vois un talent comme moi
Je le fais comme Nike, vous êtes tous minables
Je me tiens droit et puissant
Vas-y, tu peux te battre contre moi
J'en ai rien à faire si tu ne m'aimes pas
La haine me nourrit et m'enflamme
Je frappe deux fois au même endroit comme la foudre
L'avenir est effrayant pour ma compétition
Je commence juste à chauffer comme le four dans la cuisine
Améliore tes rimes, comme Drizzy je suis chargé à bloc
Vous n'êtes que des paroles, vous ne nous alarmez pas
Tu ne peux pas nous forcer la main, c'est une tentative pathétique
Je suis juste à la maison en train de profiter d'un autre week-end entre amis
Je suis considéré comme mortel quand je prends la plume
Tout est de mon point de vue, ce que je vois à travers cette lentille, c'est réel
J'ai vu beaucoup de charlatans, j'ai vu beaucoup de fraudes
Vous devez parler à Dieu, je vous prêche la bonne parole
Je ne tomberai pas dans vos pièges, mes fenêtres sont teintées
J'ai des œillères depuis que j'ai quitté la ligne de mêlée
Imagine le monde comme tu le veux
Sois toi-même, jette ce pseudonyme comme Mme Garner
Peu importe l'attention que je reçois
Je me pousserai toujours à aller un peu plus loin
Hé partenaire, le spectacle commence dans moins de cinq minutes
Prends place et boucle ta ceinture pour le voyage
Je suis à la hausse comme de l'hélium
Je m'élève plus haut que le plafond, crie si tu me sens
La ville ne dort jamais, la ville ne dort jamais
C'est pourquoi je suis perdu dans mes rêves, dans mes rêves
Je mijote un plan, je complote avec mon équipe
Appelez la double équipe si vous prévoyez de m'arrêter, non, non, non
J'aurai besoin d'un putain d'écran pendant que nous jouons le pick and roll
Si le tir est là, je le prendrai, sinon c'est directement vers le but
Je vais tout donner, je vais voler la vedette
Je me sens en or comme mon ex, je suis sur une lancée
Whoa, les circonstances l'ont prédit, je le crache comme ça
Je ne m'attends pas à ce que vous le compreniez comme ça
Ce concept, ouais c'est quelque chose à saisir
J'ai ce facteur X, exactement ce qui te manque
Mais en fait, c'est un don et une malédiction
Mes lèvres ont reçu le don de cracher tous ces mots
Ma langue se tord si mes pensées sont conflictuelles
Au point que le simple fait de m'expliquer me fait mal
Ouais, je suis déjà allé en enfer et je suis revenu
C'est ce qui arrive quand ma copine et moi on se dispute
Ouais, j'ai dit que j'avais besoin d'une évasion
Je ne sors jamais du studio, c'est comme si je vivais dans une cage
Ah attends non mec, c'est comme si je vivais dans une grotte
Ah merde non, c'est comme si je vivais dans un état second
Aller dans des endroits différents dans un train familier
Voir un visage familier, je crois que je commence à m'évanouir
Je souhaite juste que ça change
Vivre sur le fil du rasoir, ouais, accepter mon destin
Lire ce qui est sur la page suivante
Je suis fatigué mais c'est cool, je suppose que je vais me reposer dans l'avion
Tous les jours de ma vie défilent devant mes yeux
J'essaie de tout voir avant de mourir
J'essaie de tout voir avant que mon âme ne s'élève
Parce que j'ai entendu dire qu'il y avait plus que la vie
Il y avait plus que la vie

Parce que j'ai entendu dire qu'il y avait plus que la vie
Ouais, ouais
J'ai entendu dire qu'il y avait plus que la vie