Never Let You Down - Mowgli перевод на французский

Never Let You Down

I'll never let you down
I'll never let you down
I'll never let you down
I'll never let you down
I'll never let you down
Don't let them get you down
If you get caught up in the moment I'll get you down
I'll never let you down
Nah you'll never hit the ground
I got you in the here and now
I'll never let you down
I'll never let you down

Cause you was there for me
You was the one who cared for me
So carefully
(Cause you was there for me)
Don't be scared of me
(You was the one who cared for me)
I promise I will never let you down
Promise I will never ever let you down
Your feet will never ever hit the ground
I will never ever let you down
No I will never ever let you down

You called twice but I ain't pick up my phone
You called twice but I ain't pick up my phone
You're texting, expecting me to answer the call
But don't worry baby I just hit redial, it's all good
Yeah it's all good
I'd never leave you hangin'
I've made specific arrangements
And I would never ever let you down

Cause you was there for me
You was the one who cared for me
So carefully
(Cause you was there for me)
Don't be scared of me
(You was the one who cared for me)
I promise I will never let you down
Promise I will never ever let you down
Your feet will never ever hit the ground
I will never ever let you down
No I will never ever let you down

I got you in my arms kinda like a trust fall
You is who I lust for
I feel your heart beatin' once you start sleeping
It's beautiful
I'm there in a minutes notice when duty calls
And it's you who I do this for
Yeah it's you who I move this for
Make this music for
Whether rich or poor
What's the
What's the next step to move this forward
Let me be forward and frank with you baby
Bonnie and Clyde, I wanna rob banks with you baby
Based on trust we relate as two peas in a pod
We separate but we come together as one for real
My hype man is my right hand
Nothing but an ash tray, pack a Swisher's on my night stand
I make music with those who influence me
Those who help suppress the Judist in me
I got you boys
Said I taught you boys
And you taught me when you could've cropped me boys
Wow
Just another crazy talk with you boys
Just another crazy talk with my boys
Cause they was there for me
So I will never ever let em down
No I will never ever let ya'll down
See I could never ever let ya'll down
Never
Got you

Je te laisserai jamais tomber

Je te laisserai jamais tomber
Je te laisserai jamais tomber
Je te laisserai jamais tomber
Je te laisserai jamais tomber
Je te laisserai jamais tomber
Ne les laisse pas te décourager
Si tu te laisses emporter par le moment, je te rattraperai
Je te laisserai jamais tomber
Nan, tu ne toucheras jamais le sol
Je suis là pour toi, ici et maintenant
Je te laisserai jamais tomber
Je te laisserai jamais tomber

Parce que tu étais là pour moi
Tu étais celle qui prenait soin de moi
Si tendrement
(Parce que tu étais là pour moi)
N'aie pas peur de moi
(Tu étais celle qui prenait soin de moi)
Je te promets que je te laisserai jamais tomber
Je te promets que je te laisserai jamais tomber
Tes pieds ne toucheront jamais le sol
Je te laisserai jamais tomber
Non, je te laisserai jamais tomber

Tu as appelé deux fois, mais je n'ai pas décroché
Tu as appelé deux fois, mais je n'ai pas décroché
Tu envoies des messages, t'attendant à ce que je réponde
Mais ne t'inquiète pas bébé, je viens de rappeler, tout va bien
Ouais, tout va bien
Je ne te laisserais jamais en plan
J'ai pris des dispositions spécifiques
Et je te laisserai jamais tomber

Parce que tu étais là pour moi
Tu étais celle qui prenait soin de moi
Si tendrement
(Parce que tu étais là pour moi)
N'aie pas peur de moi
(Tu étais celle qui prenait soin de moi)
Je te promets que je te laisserai jamais tomber
Je te promets que je te laisserai jamais tomber
Tes pieds ne toucheront jamais le sol
Je te laisserai jamais tomber
Non, je te laisserai jamais tomber

Je te tiens dans mes bras, un peu comme une chute de confiance
C'est toi que je désire
Je sens ton cœur battre quand tu commences à dormir
C'est magnifique
Je suis là en une minute quand le devoir m'appelle
Et c'est pour toi que je fais ça
Ouais, c'est pour toi que je bouge tout ça
Que je fais cette musique
Que je sois riche ou pauvre
Quelle est la
Quelle est la prochaine étape pour faire avancer les choses
Laisse-moi être direct et franc avec toi bébé
Bonnie et Clyde, je veux braquer des banques avec toi bébé
Basé sur la confiance, on se ressemble comme deux gouttes d'eau
On se sépare mais on se réunit comme un seul, pour de vrai
Mon homme à tout faire est mon bras droit
Rien d'autre qu'un cendrier, je roule un Swisher sur ma table de nuit
Je fais de la musique avec ceux qui m'influencent
Ceux qui m'aident à réprimer le Judas en moi
Je vous soutiens les gars
J'ai dit que je vous ai appris les gars
Et vous m'avez appris quand vous auriez pu me laisser tomber les gars
Wow
Juste une autre conversation folle avec vous les gars
Juste une autre conversation folle avec mes gars
Parce qu'ils étaient là pour moi
Alors je ne les laisserai jamais tomber
Non, je ne vous laisserai jamais tomber
Voyez, je ne pourrais jamais vous laisser tomber
Jamais
Je vous tiens