Never Say Never - Mowgli перевод на немецкий

Never Say Never

They been thinking less of me since I've been flippin' em
All them obscene gestures in they direction
How's the weather over there
Too bad, too bad ya movement forever is goin' nowhere
Steadily you stretch the truth to a distance that I can't measure
So if you wanna beef, it's really whatever with me
I'm addressin' all of the students with all of my lectures
Soakin' up all I can, ya man is a sponge made of leather
Cause I'm a thrilla
J Cole got me in here with the killas
Bikini models sippin' margaritas up in million dolla villas
Trail blazin' they way to fame like they stage name was Damian Lillard
Another waitress running tables, working night shifts
Dreams of being an actress, she needs find the right script
College girls working hard to get they degrees
Nothing is impossible, baby you gots to believe

And never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never succumb to they pressure
Never say never
Never say
Never say never
Never say never
Never say never
Never say

They try and put me down like the roof on a convertible
I just brush it off, nah I can't take it personal
They coming at my work ethic saying I ain't versatile
Wait, what
Ignore the negative
Yeah that shit get repetitive
That's why I stay negligent
To the fact that I'm light years ahead of them
Can't be lettin' shit like that get to my head my friend
Double meanings
Lately I've been ballin' so hard
Defenses around the league have been needin' to double team him
Getting my teammates involved threading the needle
It's spells trouble for the whole league when I start schemin'
Start dreamin' youngin, life move too fast
Time flies when you havin' fun, you could do the math
Everyday feels like I hit the lotto
No regrets, go hard, that's my motto

And never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never succumb to they pressure
Never say never
Never say
Never say never
Never say never
Never say never
Never say

And never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never succumb to they pressure
Never say never
Never say
Never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never succumb to they pressure
Never say never
Never say
And never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never succumb to they pressure
Never say never
Never say

Sag niemals nie

Sie denken schlechter von mir, seit ich sie abblitzen lasse,
all diese obszönen Gesten in ihre Richtung.
Wie ist das Wetter dort drüben?
Zu schade, zu schade, eure Bewegung geht für immer nirgendwohin.
Ständig dehnt ihr die Wahrheit bis zu einer Entfernung, die ich nicht messen kann.
Also, wenn du Stress willst, ist mir das wirklich egal.
Ich wende mich mit all meinen Vorlesungen an alle Studenten.
Ich sauge alles auf, was ich kann, dein Mann ist ein Schwamm aus Leder.
Denn ich bin ein Thriller.
J Cole hat mich hierher mit den Killern gebracht.
Bikini-Models schlürfen Margaritas in Millionen-Dollar-Villen.
Sie bahnen sich ihren Weg zum Ruhm, als ob ihr Künstlername Damian Lillard wäre.
Eine weitere Kellnerin bedient Tische, arbeitet Nachtschichten.
Sie träumt davon, Schauspielerin zu werden, sie muss das richtige Drehbuch finden.
Studentinnen arbeiten hart, um ihren Abschluss zu machen.
Nichts ist unmöglich, Baby, du musst daran glauben.

Und sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals.
Gib ihrem Druck niemals nach.
Sag niemals nie.
Sag niemals.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals.

Sie versuchen, mich runterzumachen wie das Dach eines Cabrios.
Ich wische es einfach weg, nein, ich kann es nicht persönlich nehmen.
Sie greifen meine Arbeitsmoral an und sagen, ich sei nicht vielseitig.
Warte, was?
Ignoriere das Negative.
Ja, das wird langsam repetitiv.
Deshalb bleibe ich nachlässig.
Gegenüber der Tatsache, dass ich ihnen Lichtjahre voraus bin.
Ich darf nicht zulassen, dass mir so etwas zu Kopf steigt, meine Freundin.
Doppeldeutigkeiten.
In letzter Zeit spiele ich so gut,
dass die Verteidigungen in der Liga mich doppelt decken müssen.
Ich beziehe meine Teamkollegen ein, fädele den Faden durchs Nadelöhr.
Es bedeutet Ärger für die ganze Liga, wenn ich anfange zu planen.
Fang an zu träumen, Kleine, das Leben geht zu schnell.
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat, das kannst du dir ausrechnen.
Jeder Tag fühlt sich an, als hätte ich im Lotto gewonnen.
Keine Reue, gib alles, das ist mein Motto.

Und sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals.
Gib ihrem Druck niemals nach.
Sag niemals nie.
Sag niemals.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals.

Und sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals.
Gib ihrem Druck niemals nach.
Sag niemals nie.
Sag niemals.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals.
Gib ihrem Druck niemals nach.
Sag niemals nie.
Sag niemals.
Und sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie.
Sag niemals.
Gib ihrem Druck niemals nach.
Sag niemals nie.
Sag niemals.