Текст и перевод песни Mowgli - Never Say Never

Never Say Never

They been thinking less of me since I've been flippin' em
All them obscene gestures in they direction
How's the weather over there
Too bad, too bad ya movement forever is goin' nowhere
Steadily you stretch the truth to a distance that I can't measure
So if you wanna beef, it's really whatever with me
I'm addressin' all of the students with all of my lectures
Soakin' up all I can, ya man is a sponge made of leather
Cause I'm a thrilla
J Cole got me in here with the killas
Bikini models sippin' margaritas up in million dolla villas
Trail blazin' they way to fame like they stage name was Damian Lillard
Another waitress running tables, working night shifts
Dreams of being an actress, she needs find the right script
College girls working hard to get they degrees
Nothing is impossible, baby you gots to believe

And never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never succumb to they pressure
Never say never
Never say
Never say never
Never say never
Never say never
Never say

They try and put me down like the roof on a convertible
I just brush it off, nah I can't take it personal
They coming at my work ethic saying I ain't versatile
Wait, what
Ignore the negative
Yeah that shit get repetitive
That's why I stay negligent
To the fact that I'm light years ahead of them
Can't be lettin' shit like that get to my head my friend
Double meanings
Lately I've been ballin' so hard
Defenses around the league have been needin' to double team him
Getting my teammates involved threading the needle
It's spells trouble for the whole league when I start schemin'
Start dreamin' youngin, life move too fast
Time flies when you havin' fun, you could do the math
Everyday feels like I hit the lotto
No regrets, go hard, that's my motto

And never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never succumb to they pressure
Never say never
Never say
Never say never
Never say never
Never say never
Never say

And never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never succumb to they pressure
Never say never
Never say
Never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never succumb to they pressure
Never say never
Never say
And never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never say never
Never say never
Never say never
Never say
Never succumb to they pressure
Never say never
Never say

Jamais Dire Jamais

Ils me sous-estiment depuis que je les manipule,
Tous ces gestes obscènes dans leur direction.
Quel temps fait-il là-bas ?
Dommage, dommage, ton mouvement ne mènera nulle part.
Constamment, tu étires la vérité à un point que je ne peux mesurer.
Alors si tu veux te disputer, ça m'est égal.
Je m'adresse à tous les étudiants avec mes leçons.
J'absorbe tout ce que je peux, ton homme est une éponge en cuir.
Parce que je suis un winner,
J Cole m'a mis ici avec les tueurs.
Des mannequins en bikini sirotant des margaritas dans des villas à un million de dollars,
Ouvrant la voie vers la gloire comme si leur nom de scène était Damian Lillard.
Une autre serveuse courant entre les tables, travaillant de nuit,
Rêve de devenir actrice, elle a besoin de trouver le bon scénario.
Des étudiantes travaillent dur pour obtenir leurs diplômes.
Rien n'est impossible, bébé, tu dois y croire.

Et ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.
Ne succombe jamais à leur pression,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.

Ils essaient de me rabaisser comme le toit d'une décapotable.
Je laisse couler, non, je ne peux pas le prendre personnellement.
Ils critiquent mon éthique de travail, disant que je ne suis pas polyvalent.
Attends, quoi ?
Ignore le négatif,
Ouais, cette merde devient répétitive.
C'est pourquoi je reste négligent
Face au fait que je suis à des années-lumière d'eux.
Je ne peux pas laisser des choses comme ça me monter à la tête.
Doubles sens,
Dernièrement, j'ai tellement bien joué
Que les défenses de la ligue ont dû me prendre à deux.
J'implique mes coéquipiers, je trouve les ouvertures,
Ça promet des ennuis pour toute la ligue quand je commence à comploter.
Commence à rêver, jeune homme, la vie passe trop vite.
Le temps passe vite quand on s'amuse, tu peux faire le calcul.
Chaque jour, j'ai l'impression de gagner au loto.
Aucun regret, fonce, c'est ma devise.

Et ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.
Ne succombe jamais à leur pression,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.

Et ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.
Ne succombe jamais à leur pression,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.
Ne succombe jamais à leur pression,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.
Et ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.
Ne succombe jamais à leur pression,
Ne dis jamais jamais,
Ne dis jamais.