No Matter What - Mowgli перевод на французский

No Matter What

Somehow Imma find a way
Somehow Imma find a way
No matter what they say
Imma find a way
Yeah
Somehow Imma find a way
No matter what they say
Imma find a way
Yeah

I feel the weight of the world on my shoulders
Indiana Jones the way I'm dodging these boulders
Wake up and smell the Folgers
The only thing that's certain is we're all getting older
Now take a deep breath and hold it in like a folder
This soldier's mission is covert
This ain't paranormal but I am on a soul search
Yeah, kinda like agents Scully and Mulder
My heart's getting warmer but my flows getting colder
Call me "The Rock" cuz my decision making is getting bolder
The stakes are raised, all bets are off
New day, clean slate kinda like a car wash

Somehow Imma find a way
No matter what they say
Imma find a way
Yeah
Somehow Imma find a way
No matter what they say
Imma find a way
Yeah
Somehow Imma find a way
No matter what they say
Imma find a way
Yeah
Somehow Imma find a way
No matter what they say
No matter what they say

Peu importe

D'une manière ou d'une autre, je trouverai un moyen
D'une manière ou d'une autre, je trouverai un moyen
Peu importe ce qu'ils disent
Je trouverai un moyen
Ouais
D'une manière ou d'une autre, je trouverai un moyen
Peu importe ce qu'ils disent
Je trouverai un moyen
Ouais

Je sens le poids du monde sur mes épaules
Comme Indiana Jones, j'esquive ces obstacles
Réveille-toi et sens le café
La seule chose certaine, c'est que nous vieillissons tous
Maintenant, respire profondément et retiens-le comme un secret
La mission de ce soldat est secrète
Ce n'est pas paranormal, mais je suis en quête d'âme
Ouais, un peu comme les agents Scully et Mulder
Mon cœur se réchauffe, mais mes rimes se refroidissent
Appelle-moi "The Rock" car ma prise de décision devient plus audacieuse
Les enjeux sont élevés, les paris sont ouverts
Nouveau jour, nouvelle ardoise, un peu comme un lavage de voiture

D'une manière ou d'une autre, je trouverai un moyen
Peu importe ce qu'ils disent
Je trouverai un moyen
Ouais
D'une manière ou d'une autre, je trouverai un moyen
Peu importe ce qu'ils disent
Je trouverai un moyen
Ouais
D'une manière ou d'une autre, je trouverai un moyen
Peu importe ce qu'ils disent
Je trouverai un moyen
Ouais
D'une manière ou d'une autre, je trouverai un moyen
Peu importe ce qu'ils disent
Peu importe ce qu'ils disent