Not a Day Goes By - Mowgli перевод на немецкий

Not a Day Goes By

Yeah, alright
It's like I've been shot wit an arrow right in the chest
And you got to my heart and took away my breath
I was dealt a hand that I couldn't fold
You turned the weather warm when I was feeling cold
Apple of my eye hear my battle cry
Apple of my eye hear my battle cry
And you tended to my battle scars
And we built a castle in the sky
Wondering why I got so lucky
Better yet I won't question why you loved me
Time flew by though and now you're just a memory
And that six months we spent together, oh it felt like a century
And it feels like it ended a century ago
I guess I need to let go

It was blessing to have had you for as long as I did
Even just a second with you felt long as shit
I must be the luckiest guy in the world
You truly rocked my world
Baby girl
Not a day goes by
That you don't cross my mind

Kein Tag vergeht

Ja, okay
Es ist, als wäre ich mit einem Pfeil direkt in die Brust geschossen worden
Und du hast mein Herz erreicht und mir den Atem geraubt
Ich bekam ein Blatt, das ich nicht ablegen konnte
Du hast das Wetter warm gemacht, als mir kalt war
Mein Augapfel, höre meinen Schlachtruf
Mein Augapfel, höre meinen Schlachtruf
Und du hast dich um meine Kampfesnarben gekümmert
Und wir bauten ein Schloss im Himmel
Ich frage mich, warum ich so viel Glück hatte
Besser noch, ich werde nicht hinterfragen, warum du mich geliebt hast
Die Zeit verging jedoch wie im Flug und jetzt bist du nur noch eine Erinnerung
Und diese sechs Monate, die wir zusammen verbracht haben, oh, es fühlte sich an wie ein Jahrhundert
Und es fühlt sich an, als wäre es vor einem Jahrhundert zu Ende gegangen
Ich denke, ich muss loslassen

Es war ein Segen, dich so lange gehabt zu haben, wie ich dich hatte
Selbst nur eine Sekunde mit dir fühlte sich verdammt lang an
Ich muss der glücklichste Mann der Welt sein
Du hast meine Welt wirklich erschüttert
Mein Mädchen
Kein Tag vergeht
An dem du mir nicht durch den Kopf gehst