Текст и перевод песни Mowgli - Not a Day Goes By

Not a Day Goes By

Yeah, alright
It's like I've been shot wit an arrow right in the chest
And you got to my heart and took away my breath
I was dealt a hand that I couldn't fold
You turned the weather warm when I was feeling cold
Apple of my eye hear my battle cry
Apple of my eye hear my battle cry
And you tended to my battle scars
And we built a castle in the sky
Wondering why I got so lucky
Better yet I won't question why you loved me
Time flew by though and now you're just a memory
And that six months we spent together, oh it felt like a century
And it feels like it ended a century ago
I guess I need to let go

It was blessing to have had you for as long as I did
Even just a second with you felt long as shit
I must be the luckiest guy in the world
You truly rocked my world
Baby girl
Not a day goes by
That you don't cross my mind

Ни дня не проходит

Да, ладно
Как будто меня пронзила стрела прямо в грудь,
Ты добралась до моего сердца и забрала мое дыхание.
Мне сдали карты, которые я не мог сбросить.
Ты согрела меня, когда мне было холодно.
Зеница ока моего, услышь мой боевой клич,
Зеница ока моего, услышь мой боевой клич,
И ты залечила мои боевые шрамы,
И мы построили замок в небе.
Интересно, почему мне так повезло.
Лучше я не буду спрашивать, почему ты любила меня.
Время пролетело, и теперь ты просто воспоминание.
И те шесть месяцев, что мы провели вместе, о, они казались вечностью.
И кажется, что это закончилось целую вечность назад.
Наверное, мне нужно отпустить.

Это было благословением иметь тебя так долго, как у меня получилось.
Даже секунда с тобой казалась вечностью.
Должно быть, я самый счастливый парень в мире.
Ты действительно перевернула мой мир.
Девочка моя,
Ни дня не проходит,
Чтобы я не думал о тебе.