Nothing to Lose - Mowgli перевод на немецкий

Nothing to Lose

I ain't got nothing to lose
And I ain't got nothing to prove
I ain't got nothing to lose
And I ain't got nothing to prove
I ain't got nothing to lose
And I ain't got nothing to prove
I ain't got nothing to lose
And I ain't got nothing to prove

There's a lot of bad in this world so show me love
Come to the crib baby, come and open up
Just cause you're likable doesn't mean I'm right for you
I love the fact you're excitable, I'm igniting you
Key in the ignition, burn the tread
Pedal to the metal as we head straight to the bed
Yeah, you know the mood is set
She my latest victim but who is next
Line 'em up, line 'em up for ya boy
These hoes wait in line just to sign up for the boy
Bobbing and weaving, she shows off her cleavage
This life is a blast man, I ain't ever leaving, I mean it

I ain't got nothing to lose
And I ain't got nothing to prove
I ain't got nothing to lose
And I ain't got nothing to prove
I ain't got nothing to lose
And I ain't got nothing to prove
I ain't got nothing to lose
And I ain't got nothing to prove

I swear this shit is the deepest
They'll criticize, try to demoralize and often deceive you
They'll never admit that they need you
All they motives is see through
Everyone gives advice with no credit
That's why I think for myself, I'm so clever
I think ahead cause I know better
I second guess cause I don't trust, ever
Drastic times call for drastic measures
I used do it for the cheddar
I had to get my bread up
Avoid a setup, now my eyes getting redder
Now I'm getting fed up
Desperate times call for desperate measures
Ties get severed if you wasting my time
That shit is for the birds, you can wait in line
With the rest of them hoes I shouted out in the song
Pay attention, in several seconds I'm gone
I'm gone

I ain't got nothing to lose
And I ain't got nothing to prove
I ain't got nothing to lose
And I ain't got nothing to prove

Nichts zu verlieren

Ich hab' nichts zu verlieren
Und ich hab' nichts zu beweisen
Ich hab' nichts zu verlieren
Und ich hab' nichts zu beweisen
Ich hab' nichts zu verlieren
Und ich hab' nichts zu beweisen
Ich hab' nichts zu verlieren
Und ich hab' nichts zu beweisen

Es gibt viel Schlechtes in dieser Welt, also zeig mir Liebe
Komm zu mir, Baby, komm und öffne dich
Nur weil du sympathisch bist, heißt das nicht, dass ich der Richtige für dich bin
Ich liebe es, dass du aufgeregt bist, ich entzünde dich
Schlüssel ins Zündschloss, lass die Reifen durchdrehen
Vollgas, während wir direkt ins Bett fahren
Ja, du weißt, die Stimmung ist perfekt
Sie ist mein neuestes Opfer, aber wer ist die Nächste
Stell sie auf, stell sie auf für deinen Jungen
Diese Mädels warten Schlange, nur um sich für den Jungen anzumelden
Sie wiegt sich hin und her, zeigt ihr Dekolleté
Dieses Leben ist der Hammer, ich werde nie gehen, ich meine es ernst

Ich hab' nichts zu verlieren
Und ich hab' nichts zu beweisen
Ich hab' nichts zu verlieren
Und ich hab' nichts zu beweisen
Ich hab' nichts zu verlieren
Und ich hab' nichts zu beweisen
Ich hab' nichts zu verlieren
Und ich hab' nichts zu beweisen

Ich schwöre, das hier ist tiefgründig
Sie werden kritisieren, versuchen zu demoralisieren und dich oft täuschen
Sie werden nie zugeben, dass sie dich brauchen
All ihre Motive sind durchschaubar
Jeder gibt Ratschläge ohne Anerkennung
Deshalb denke ich für mich selbst, ich bin so clever
Ich denke voraus, weil ich es besser weiß
Ich hinterfrage, weil ich niemals vertraue
Drastische Zeiten erfordern drastische Maßnahmen
Früher tat ich es für das Geld
Ich musste meine Finanzen aufbessern
Eine Falle vermeiden, jetzt werden meine Augen immer röter
Jetzt habe ich die Schnauze voll
Verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen
Bande werden gekappt, wenn du meine Zeit verschwendest
Das ist was für Idioten, du kannst dich anstellen
Mit dem Rest der Schlampen, die ich im Song erwähnt habe
Pass auf, in wenigen Sekunden bin ich weg
Ich bin weg

Ich hab' nichts zu verlieren
Und ich hab' nichts zu beweisen
Ich hab' nichts zu verlieren
Und ich hab' nichts zu beweisen