Текст и перевод песни Mowgli - Road To Richez

Road To Richez

I stick wit it cause I'm sick wit it, under the weather
Compared to nothing, having somethin' is better
Some think I'm genuine, some think I'm clever
Nothing is somethin' and nothin' lasts forever
It's going down and I'm going to town
Life favors the bold, at least that's what I've been told
I feel it at the very bottom of my soul
Like my sneakers were standing atop the coldest of the frozen grounds
Who knows what the future will bring
Praises of their teachers students will sing
It all lays in the balance
Use wisely your talent
And always be willing to accept a new challenge
I made it out the struggle alive and humble
Ready for battle, ready for war, ready to stun you
Some one call Michael Buffer, let's get ready to rumble
I thrive under pressure, where my opponents often crumble

Feeling like I'm on the road to riches
In it for the long haul, I'm finna go the distance
I'm the real deal, the rest are fictitious
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference
Feeling like I'm on the road to riches
In it for the long haul, I'm finna go the distance
I'm the real deal, the rest are fictitious
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference

And it all adds up
You plus me girl equals a reason to act up
Cause real recognize real
You bad as fuck, I'm tatted up
You scratch my back, I'll scratch yours, it's a deal
And my lips are sealed, your secrets safe with me
If I'm running late, please girl, wait for me
Come along for the ride, remain loyal
You'll be treated like a princess, on the daily you'll be spoiled
Like a well oiled machine ya boy's efficient
On the road to riches just minding my own business
I'm so young, so brilliant, so gifted
I kill it to the point that I turn sadistic bitches
I got some places to be, faces to see
The grass is greener on the other side where I'm blazin' my trees
Get wit it or forever be left behind
This is what the future sounds like, just give it some time

Feeling like I'm on the road to riches
In it for the long haul, I'm finna go the distance
I'm the real deal, the rest are fictitious
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference
Feeling like I'm on the road to riches
In it for the long haul, I'm finna go the distance
I'm the real deal, the rest are fictitious
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference

They want to try and bring me down
Throwing shade on the way I do my thing
So once they see me grab the crown
Deep in their souls that shit will sting
They want to try and bring me down
Throwing shade on the way I do my thing
So once they see me grab the crown
Deep in their souls that shit will sting

Feeling like I'm on the road to riches
In it for the long haul, I'm finna go the distance
I'm the real deal, the rest are fictitious
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference
Feeling like I'm on the road to riches
In it for the long haul, I'm finna go the distance
I'm the real deal, the rest are fictitious
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference
Feeling like I'm on the road to riches
In it for the long haul, I'm finna go the distance
I'm the real deal, the rest are fictitious
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference
Feeling like I'm on the road to riches
In it for the long haul, I'm finna go the distance
I'm the real deal, the rest are fictitious
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference, nah

En Route Vers la Richesse

Je m'y tiens parce que je suis malade, dans le mauvais temps
Comparé à rien, avoir quelque chose c'est mieux
Certains pensent que je suis authentique, d'autres que je suis intelligent
Rien n'est quelque chose et rien ne dure éternellement
Ça se passe et je vais en ville
La vie favorise les audacieux, c'est du moins ce qu'on m'a dit
Je le ressens au plus profond de mon âme
Comme si mes baskets se tenaient au sommet du sol le plus froid et gelé
Qui sait ce que l'avenir nous réserve
Les élèves chanteront les louanges de leurs professeurs
Tout est dans la balance
Utilise ton talent avec sagesse
Et sois toujours prêt à accepter un nouveau défi
Je suis sorti de la lutte vivant et humble
Prêt pour la bataille, prêt pour la guerre, prêt à t'étourdir
Que quelqu'un appelle Michael Buffer, on va se battre
Je m'épanouis sous la pression, là où mes adversaires s'effondrent souvent

J'ai l'impression d'être en route vers la richesse
Je suis là pour le long terme, je vais aller jusqu'au bout
Je suis la vraie affaire, les autres sont fictifs
Mais je ne m'attendrais pas à ce que tu saches la différence
J'ai l'impression d'être en route vers la richesse
Je suis là pour le long terme, je vais aller jusqu'au bout
Je suis la vraie affaire, les autres sont fictifs
Mais je ne m'attendrais pas à ce que tu saches la différence

Et tout s'additionne
Toi plus moi, ma belle, égale une raison de faire des folies
Parce que les vrais reconnaissent les vrais
Tu es sacrément belle, je suis tatoué
Tu me grattes le dos, je te gratte le tien, marché conclu
Et mes lèvres sont scellées, tes secrets sont en sécurité avec moi
Si je suis en retard, s'il te plaît ma belle, attends-moi
Viens avec moi, reste fidèle
Tu seras traitée comme une princesse, tu seras gâtée tous les jours
Comme une machine bien huilée, ton gars est efficace
En route vers la richesse, je m'occupe de mes affaires
Je suis si jeune, si brillant, si doué
Je tue tellement que je rends les garces sadiques
J'ai des endroits où aller, des visages à voir
L'herbe est plus verte de l'autre côté, là où je fume mes herbes
Suis le mouvement ou reste à jamais derrière
Voilà à quoi ressemble l'avenir, donne-lui juste un peu de temps

J'ai l'impression d'être en route vers la richesse
Je suis là pour le long terme, je vais aller jusqu'au bout
Je suis la vraie affaire, les autres sont fictifs
Mais je ne m'attendrais pas à ce que tu saches la différence
J'ai l'impression d'être en route vers la richesse
Je suis là pour le long terme, je vais aller jusqu'au bout
Je suis la vraie affaire, les autres sont fictifs
Mais je ne m'attendrais pas à ce que tu saches la différence

Ils veulent essayer de me faire tomber
Me critiquant sur ma façon de faire
Alors une fois qu'ils me verront saisir la couronne
Au fond de leur âme, ça va les piquer
Ils veulent essayer de me faire tomber
Me critiquant sur ma façon de faire
Alors une fois qu'ils me verront saisir la couronne
Au fond de leur âme, ça va les piquer

J'ai l'impression d'être en route vers la richesse
Je suis là pour le long terme, je vais aller jusqu'au bout
Je suis la vraie affaire, les autres sont fictifs
Mais je ne m'attendrais pas à ce que tu saches la différence
J'ai l'impression d'être en route vers la richesse
Je suis là pour le long terme, je vais aller jusqu'au bout
Je suis la vraie affaire, les autres sont fictifs
Mais je ne m'attendrais pas à ce que tu saches la différence
J'ai l'impression d'être en route vers la richesse
Je suis là pour le long terme, je vais aller jusqu'au bout
Je suis la vraie affaire, les autres sont fictifs
Mais je ne m'attendrais pas à ce que tu saches la différence
J'ai l'impression d'être en route vers la richesse
Je suis là pour le long terme, je vais aller jusqu'au bout
Je suis la vraie affaire, les autres sont fictifs
Mais je ne m'attendrais pas à ce que tu saches la différence, non