Mowgli - Road To Richez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mowgli - Road To Richez




Road To Richez
Дорога к богатству
I stick wit it cause I'm sick wit it, under the weather
Я держусь, потому что я болен этим, словно простужен,
Compared to nothing, having somethin' is better
По сравнению с ничем, иметь что-то лучше.
Some think I'm genuine, some think I'm clever
Некоторые думают, что я искренний, некоторые думают, что я умный,
Nothing is somethin' and nothin' lasts forever
Ничто это что-то, и ничто не вечно.
It's going down and I'm going to town
Все рушится, а я иду в город,
Life favors the bold, at least that's what I've been told
Жизнь благоволит смелым, по крайней мере, так мне говорили.
I feel it at the very bottom of my soul
Я чувствую это в самой глубине души,
Like my sneakers were standing atop the coldest of the frozen grounds
Как будто мои кроссовки стоят на самой холодной из замерзших земель.
Who knows what the future will bring
Кто знает, что принесет будущее,
Praises of their teachers students will sing
Ученики будут петь хвалу своим учителям,
It all lays in the balance
Все висит на волоске,
Use wisely your talent
Мудро используй свой талант
And always be willing to accept a new challenge
И всегда будь готов принять новый вызов.
I made it out the struggle alive and humble
Я выбрался из борьбы живым и скромным,
Ready for battle, ready for war, ready to stun you
Готов к битве, готов к войне, готов ошеломить тебя.
Some one call Michael Buffer, let's get ready to rumble
Кто-нибудь, позвоните Майклу Бафферу, давайте приготовимся к грохоту.
I thrive under pressure, where my opponents often crumble
Я процветаю под давлением, там, где мои противники часто рушатся.
Feeling like I'm on the road to riches
Чувствую, что я на пути к богатству,
In it for the long haul, I'm finna go the distance
Я в деле всерьез и надолго, я пройду всю дистанцию.
I'm the real deal, the rest are fictitious
Я настоящий, остальные вымышленные,
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference
Но я не ожидаю, что вы, ребята, поймете разницу.
Feeling like I'm on the road to riches
Чувствую, что я на пути к богатству,
In it for the long haul, I'm finna go the distance
Я в деле всерьез и надолго, я пройду всю дистанцию.
I'm the real deal, the rest are fictitious
Я настоящий, остальные вымышленные,
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference
Но я не ожидаю, что вы, ребята, поймете разницу.
And it all adds up
И все складывается,
You plus me girl equals a reason to act up
Ты плюс я, девочка, равняется причине буянить.
Cause real recognize real
Потому что настоящее признает настоящее,
You bad as fuck, I'm tatted up
Ты чертовски хороша, я весь в татуировках.
You scratch my back, I'll scratch yours, it's a deal
Ты почешешь мне спину, я почешу твою, договорились.
And my lips are sealed, your secrets safe with me
И мои губы запечатаны, твои секреты в безопасности со мной.
If I'm running late, please girl, wait for me
Если я опаздываю, пожалуйста, девочка, подожди меня.
Come along for the ride, remain loyal
Поехали со мной, оставайся верной,
You'll be treated like a princess, on the daily you'll be spoiled
Ты будешь treated как принцесса, каждый день будешь избалована.
Like a well oiled machine ya boy's efficient
Как хорошо смазанная машина, твой парень эффективен,
On the road to riches just minding my own business
На пути к богатству, просто занимаюсь своими делами.
I'm so young, so brilliant, so gifted
Я такой молодой, такой блестящий, такой одаренный,
I kill it to the point that I turn sadistic bitches
Я убиваю их до такой степени, что превращаю грустных сучек.
I got some places to be, faces to see
Мне нужно кое-куда пойти, кое-кого увидеть,
The grass is greener on the other side where I'm blazin' my trees
Трава зеленее на другой стороне, где я курю свою травку.
Get wit it or forever be left behind
Присоединяйся или навсегда останешься позади,
This is what the future sounds like, just give it some time
Вот как звучит будущее, просто дай ему немного времени.
Feeling like I'm on the road to riches
Чувствую, что я на пути к богатству,
In it for the long haul, I'm finna go the distance
Я в деле всерьез и надолго, я пройду всю дистанцию.
I'm the real deal, the rest are fictitious
Я настоящий, остальные вымышленные,
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference
Но я не ожидаю, что вы, ребята, поймете разницу.
Feeling like I'm on the road to riches
Чувствую, что я на пути к богатству,
In it for the long haul, I'm finna go the distance
Я в деле всерьез и надолго, я пройду всю дистанцию.
I'm the real deal, the rest are fictitious
Я настоящий, остальные вымышленные,
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference
Но я не ожидаю, что вы, ребята, поймете разницу.
They want to try and bring me down
Они хотят попытаться свалить меня,
Throwing shade on the way I do my thing
Очерняют то, как я делаю свои дела.
So once they see me grab the crown
Поэтому, как только они увидят, что я забираю корону,
Deep in their souls that shit will sting
Глубоко в их душах это будет жечь.
They want to try and bring me down
Они хотят попытаться свалить меня,
Throwing shade on the way I do my thing
Очерняют то, как я делаю свои дела.
So once they see me grab the crown
Поэтому, как только они увидят, что я забираю корону,
Deep in their souls that shit will sting
Глубоко в их душах это будет жечь.
Feeling like I'm on the road to riches
Чувствую, что я на пути к богатству,
In it for the long haul, I'm finna go the distance
Я в деле всерьез и надолго, я пройду всю дистанцию.
I'm the real deal, the rest are fictitious
Я настоящий, остальные вымышленные,
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference
Но я не ожидаю, что вы, ребята, поймете разницу.
Feeling like I'm on the road to riches
Чувствую, что я на пути к богатству,
In it for the long haul, I'm finna go the distance
Я в деле всерьез и надолго, я пройду всю дистанцию.
I'm the real deal, the rest are fictitious
Я настоящий, остальные вымышленные,
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference
Но я не ожидаю, что вы, ребята, поймете разницу.
Feeling like I'm on the road to riches
Чувствую, что я на пути к богатству,
In it for the long haul, I'm finna go the distance
Я в деле всерьез и надолго, я пройду всю дистанцию.
I'm the real deal, the rest are fictitious
Я настоящий, остальные вымышленные,
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference
Но я не ожидаю, что вы, ребята, поймете разницу.
Feeling like I'm on the road to riches
Чувствую, что я на пути к богатству,
In it for the long haul, I'm finna go the distance
Я в деле всерьез и надолго, я пройду всю дистанцию.
I'm the real deal, the rest are fictitious
Я настоящий, остальные вымышленные,
But I wouldn't expect for ya'll to know the difference, nah
Но я не ожидаю, что вы, ребята, поймете разницу, нет.





Авторы: Maynor Cervantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.