September 12th - Mowgli перевод на французский

September 12th

Losing sleep
And losing my patience
Slurring my speech and my vision's hazy
Situation crazy
Fuck the ridicule
Back stabbing niggas trying get rid of you
They sick of you
I spit sick like flu
Going harder than ever
The storms that I've weathered
It's all for the better
I am a trend setter
I am a pioneer
Bon voyage on this ship that I steer
Shed a tear for the legends who influenced me
Best of luck to anyone who's trying to ruin me
Ghost the boy like truancy
It's nothing new to me cause I really do this thing
You would think that there were two of me
No expensive jewelry
Just a shit load of passion
Gotta stay active
I can't stay passive
I gotta take action
I can't be stagnant
I take you back like Dragnet
Attractive like a magnet
Shit boy
See I ain't even bragging
28 years on this earth
My pants still sagging
Some say that I'm swaggin'
I'll rent a G Wagon
Just to say that I'm classy
Doing alright if you ask me
Ask about me if you haven't heard
I'm well read like literature
How can a man of such few words
Leave a sour taste in ya mouth like vinegar
Seeing signs, a signature
Break the ties
Remover the ligature
I see the bigger picture
Only problem is that it's miniature
This past decade alone has been a blur
Felt like I spent most of it acting so immature
All I cared about was getting attention from women
Now I realize that ain't the formula for winning
It's just a distraction
I wasted my time
I'm too young to waste my prime
And watch it all vaporize
Discipline myself to be a studio rat
So you can always find me where this fucking studio's at
I owe it all to my moms on this day of birth
From the jump yeah she knew her worth
She had the strength to make the hard decisions even if she knew that they'd hurt
Because she knew that she would make it work
Some how
Some way
Her words resonate in my brain every single mothafucking day
That's what I'm going the extra mile
Doing it with style and a smile on my face
Trying find my place in this rat race
Try and set the pace

It's the kid man
Just make way for the kid man
I'm on my shit man

12 Septembre

Je perds le sommeil
Et je perds patience
Ma parole est pâteuse et ma vision floue
Situation de folie
Au diable le ridicule
Ces connards hypocrites qui veulent te descendre
Ils en ont marre de toi
Je crache du venin comme la grippe
Je fonce plus fort que jamais
Les tempêtes que j'ai traversées
C'est pour le mieux
Je suis un lanceur de tendances
Je suis un pionnier
Bon voyage sur ce navire que je dirige
Une larme pour les légendes qui m'ont influencé
Bonne chance à tous ceux qui essaient de me ruiner
Je fais le mort comme un élève qui sèche les cours
Ce n'est pas nouveau pour moi car je suis vraiment dans le game
On pourrait croire qu'il y en a deux comme moi
Pas de bijoux coûteux
Juste une tonne de passion
Je dois rester actif
Je ne peux pas rester passif
Je dois agir
Je ne peux pas stagner
Je te ramène dans le passé comme Dragnet
Attrayant comme un aimant
Eh mec
Tu vois, je ne me vante même pas
28 ans sur cette terre
Mon pantalon est toujours baggy
Certains disent que j'ai du swag
Je louerai une Classe G
Juste pour dire que j'ai la classe
Je m'en sors bien si tu veux mon avis
Pose des questions sur moi si tu n'as pas entendu parler de moi
Je suis cultivé comme de la littérature
Comment un homme de si peu de mots
Peut-il laisser un goût amer dans ta bouche comme du vinaigre
Je vois des signes, une signature
Je romps les liens
J'enlève la ligature
Je vois la situation dans son ensemble
Le seul problème, c'est qu'elle est miniature
Cette dernière décennie a été floue
J'ai l'impression d'avoir passé la plupart du temps à agir de façon immature
Tout ce qui m'intéressait, c'était d'attirer l'attention des femmes
Maintenant, je réalise que ce n'est pas la formule gagnante
C'est juste une distraction
J'ai perdu mon temps
Je suis trop jeune pour gâcher mes meilleures années
Et regarder tout s'évaporer
Je me discipline pour être un rat de studio
Alors tu peux toujours me trouver là où se trouve ce putain de studio
Je dois tout à ma mère en ce jour de naissance
Dès le début, ouais, elle connaissait sa valeur
Elle a eu la force de prendre les décisions difficiles, même si elle savait qu'elles feraient mal
Parce qu'elle savait qu'elle y arriverait
D'une manière ou d'une autre
D'une façon ou d'une autre
Ses paroles résonnent dans ma tête chaque putain de jour
C'est pour ça que je fais le maximum
Je le fais avec style et un sourire sur mon visage
J'essaie de trouver ma place dans cette course effrénée
J'essaie de donner le rythme

C'est le gosse, ma belle
Fais juste place au gosse, ma belle
Je gère mes affaires, ma belle