Текст и перевод песни Mowgli - September 12th

September 12th

Losing sleep
And losing my patience
Slurring my speech and my vision's hazy
Situation crazy
Fuck the ridicule
Back stabbing niggas trying get rid of you
They sick of you
I spit sick like flu
Going harder than ever
The storms that I've weathered
It's all for the better
I am a trend setter
I am a pioneer
Bon voyage on this ship that I steer
Shed a tear for the legends who influenced me
Best of luck to anyone who's trying to ruin me
Ghost the boy like truancy
It's nothing new to me cause I really do this thing
You would think that there were two of me
No expensive jewelry
Just a shit load of passion
Gotta stay active
I can't stay passive
I gotta take action
I can't be stagnant
I take you back like Dragnet
Attractive like a magnet
Shit boy
See I ain't even bragging
28 years on this earth
My pants still sagging
Some say that I'm swaggin'
I'll rent a G Wagon
Just to say that I'm classy
Doing alright if you ask me
Ask about me if you haven't heard
I'm well read like literature
How can a man of such few words
Leave a sour taste in ya mouth like vinegar
Seeing signs, a signature
Break the ties
Remover the ligature
I see the bigger picture
Only problem is that it's miniature
This past decade alone has been a blur
Felt like I spent most of it acting so immature
All I cared about was getting attention from women
Now I realize that ain't the formula for winning
It's just a distraction
I wasted my time
I'm too young to waste my prime
And watch it all vaporize
Discipline myself to be a studio rat
So you can always find me where this fucking studio's at
I owe it all to my moms on this day of birth
From the jump yeah she knew her worth
She had the strength to make the hard decisions even if she knew that they'd hurt
Because she knew that she would make it work
Some how
Some way
Her words resonate in my brain every single mothafucking day
That's what I'm going the extra mile
Doing it with style and a smile on my face
Trying find my place in this rat race
Try and set the pace

It's the kid man
Just make way for the kid man
I'm on my shit man

12 сентября

Теряю сон,
и теряю терпение.
Слова путаются, и зрение затуманено.
Ситуация безумная.
К черту насмешки,
двуличные ниггеры пытаются избавиться от тебя.
Они устали от тебя.
Я читаю рэп жестко, как грипп.
Стараюсь сильнее, чем когда-либо.
Бури, которые я пережил,
все к лучшему.
Я законодатель мод,
я первопроходец.
Приятного плавания на этом корабле, которым я управляю.
Пролью слезу по легендам, которые повлияли на меня.
Удачи всем, кто пытается меня уничтожить.
Пропадаю, как прогульщик.
Для меня это не ново, потому что я действительно этим занимаюсь.
Можно подумать, что нас двое.
Никаких дорогих украшений,
только чертова куча страсти.
Должен оставаться активным,
не могу оставаться пассивным.
Я должен действовать,
не могу стоять на месте.
Я возвращаю тебя назад, как «Драгнет».
Привлекателен, как магнит.
Черт возьми, детка,
видишь, я даже не хвастаюсь.
28 лет на этой земле,
мои штаны все еще висят.
Некоторые говорят, что у меня есть стиль.
Я возьму напрокат Гелендваген,
просто чтобы сказать, что я стильный.
У меня все в порядке, если ты спросишь.
Спроси обо мне, если не слышала.
Я начитан, как литература.
Как может человек, столь немногословный,
оставить кислый привкус во рту, как уксус?
Вижу знаки, подпись.
Разрываю связи,
снимаю лигатуру.
Я вижу общую картину,
единственная проблема в том, что она миниатюрная.
Последнее десятилетие было сплошным размытым пятном.
Кажется, я провел большую его часть, ведя себя так незрело.
Все, что меня волновало, это внимание женщин.
Теперь я понимаю, что это не формула успеха.
Это просто отвлечение.
Я потратил свое время впустую.
Я слишком молод, чтобы тратить свои лучшие годы
и смотреть, как все это испаряется.
Дисциплинирую себя, чтобы быть студийной крысой,
так что ты всегда можешь найти меня там, где эта чертова студия.
Я обязан всем своей маме в этот день рождения.
С самого начала она знала себе цену.
У нее хватило сил принять трудные решения, даже если она знала, что они причинят боль,
потому что она знала, что у нее все получится.
Каким-то образом,
каким-то путем.
Ее слова звучат в моей голове каждый божий день.
Вот почему я иду на многое,
делаю это стильно и с улыбкой на лице.
Пытаюсь найти свое место в этой крысиной гонке,
пытаюсь задать темп.

Это я, детка,
просто уступи дорогу, детка.
Я в ударе, детка.