Stand Up (Guy) - Mowgli перевод на французский

Stand Up (Guy)

You stood me up without a call
Guess you just fooled me after all
Watching the sunset, leaving me upset
You stood me up without a call
Guess you just fooled me after all
Watching the sunset, leaving me upset

Now you're acting brand new
You cancel on the plans we had planned too
Now it's just me, myself and I
You used to be the one I sang to
Now that's the one thing that you can't do
And I'm hanging onto the memories of
Before things went awry
It should come as no surprise
Just keep me alive
You know me all too well, aw hell

You stood me up without a call
Guess you just fooled me after all
Watching the sunset, leaving me upset
You stood me up without a call
Guess you just fooled me after all
Watching the sunset, leaving me upset

I didn't deserve to be shitted on
Caught up in this liquor I be sipping on
You wanna argue, alright then let's get it going
I'm going in
I'm going in
You tripping ma, show some respect
If you couldn't make the date just shoot the boy a text
It's that simple, s-m-h, s-m-s
You just wanted to prove a point by fucking with the boy

You stood me up without a call
Guess you just fooled me after all
Watching the sunset, leaving me upset
You stood me up without a call
Guess you just fooled me after all
Watching the sunset, leaving me upset

Debout (Mec)

Tu m'as posé un lapin sans appeler
Je suppose que tu m'as bien eu après tout
Regardant le coucher de soleil, me laissant bouleversé
Tu m'as posé un lapin sans appeler
Je suppose que tu m'as bien eu après tout
Regardant le coucher de soleil, me laissant bouleversé

Maintenant tu fais comme si de rien n'était
Tu annules les plans qu'on avait prévus ensemble
Maintenant il n'y a plus que moi
Tu étais celle à qui je chantais
Maintenant c'est la seule chose que tu ne peux pas faire
Et je m'accroche aux souvenirs de
Avant que les choses ne tournent mal
Ça ne devrait pas être une surprise
Laisse-moi juste en vie
Tu me connais trop bien, bon sang

Tu m'as posé un lapin sans appeler
Je suppose que tu m'as bien eu après tout
Regardant le coucher de soleil, me laissant bouleversé
Tu m'as posé un lapin sans appeler
Je suppose que tu m'as bien eu après tout
Regardant le coucher de soleil, me laissant bouleversé

Je ne méritais pas d'être traité comme de la merde
Pris dans cet alcool que je sirote
Tu veux te disputer, alors allons-y
J'y vais
J'y vais
Tu déconnes ma belle, montre un peu de respect
Si tu ne pouvais pas venir au rendez-vous, envoie-moi juste un texto
C'est aussi simple que ça, p-f-f, s-m-s
Tu voulais juste prouver quelque chose en te foutant de moi

Tu m'as posé un lapin sans appeler
Je suppose que tu m'as bien eu après tout
Regardant le coucher de soleil, me laissant bouleversé
Tu m'as posé un lapin sans appeler
Je suppose que tu m'as bien eu après tout
Regardant le coucher de soleil, me laissant bouleversé