Summer Love - Mowgli перевод на немецкий

Summer Love

Something is up
They callin' it summer love
Cause these girls they love to fuck
But don't put 'em on blast just keep it on the hush
I might tell a girl that I'll keep in touch
But in reality never again are we meetin' up
Wow, it's hysteria
Sick with it, malaria, I'm preparing ya
For the outbreak, apocalypse
Record a track with no outtakes, I got this shit
And I'm on top of it
Chillin' at the crib with a topless chick
She the baddest in the whole wide metropolis
Addicted like a gymnast she hops on the dick
And her top is the sloppiest
And this relationship is not monogamous
So bring a friend, girl let's have a ménage
Get on dusk till dawn, let me park my car in your garage
What you see is not a mirage
This who I am it's not a facade
August nights, the beginning of fall
The ending of summer, the end of it all
Who'd ever thought that we'd ever come this far
Been knocked down so many times I got a sunk-in jaw
But I always get back up like the ninja that I am
Stick to the plan is the simplest plan
'09 picture me with a L and a drink in my hand
Back then I could care less if shit hit the fan
I was young, reckless and carefree
Didn't realize it back then but God was preparing me for the road ahead
Takin' the beaten path ain't wise if ya tires have no tread
No feds, no narcs, no snitches
Ain't coming to ya party if you got no bitches
Ain't got no riches yet I'm still this fly
The food for thought I'm serving is a cold dish of humble pie
Yeah, yeah I'm that guy
Saying you the man is one fat lie
Your career, well that's one flat line
Or like the dude waitin' all the way at the back of the line
Ya ass is benign not even a threat
I'll make it back on time no need to stress
My girl never upset, she always keep it in check
The realest of the crew cause she's never impressed
The boy got dreams, things ain't always what they seem
Trying to swim upstream but it's hard on my self esteem
Wear my heart on my sleeve, I know it's hard to believe
But the music's apart of me and that ain't hard to see
But it's a slippery slope
To give up the ghost and live with no hope
Summer love, we gonna smoke, yeah
Summer love, we gonna smoke

Something is up
And they calling it summer love
Cause these girls they love the bud
But don't put 'em on blast, just keep it on the hush

Sommerliebe

Irgendetwas ist los
Sie nennen es Sommerliebe
Weil diese Mädchen es lieben zu vögeln
Aber prahle nicht damit, halt es einfach geheim
Ich sage vielleicht einem Mädchen, dass ich mich melde
Aber in Wirklichkeit treffen wir uns nie wieder
Wow, es ist Hysterie
Krank davon, Malaria, ich bereite dich vor
Auf den Ausbruch, die Apokalypse
Nehme einen Track ohne Outtakes auf, ich hab das drauf
Und ich bin ganz obenauf
Chille in der Bude mit einer oben-ohne-Tussi
Sie ist die Schärfste in der ganzen weiten Metropole
Süchtig wie eine Turnerin, sie hüpft auf den Schwanz
Und ihr Mund ist der schlampigste
Und diese Beziehung ist nicht monogam
Also bring eine Freundin mit, lass uns eine Ménage à trois haben
Von Abenddämmerung bis Morgengrauen, lass mich mein Auto in deiner Garage parken
Was du siehst, ist keine Fata Morgana
Das bin ich, es ist keine Fassade
Augustnächte, der Beginn des Herbstes
Das Ende des Sommers, das Ende von allem
Wer hätte gedacht, dass wir jemals so weit kommen würden
Wurde so oft niedergeschlagen, ich habe einen eingefallenen Kiefer
Aber ich stehe immer wieder auf, wie der Ninja, der ich bin
Sich an den Plan zu halten, ist der einfachste Plan
'09 stell dir mich vor mit einem Joint und einem Drink in der Hand
Damals war es mir egal, ob die Scheiße am Dampfen war
Ich war jung, rücksichtslos und sorglos
Habe es damals nicht gemerkt, aber Gott hat mich auf den Weg vorbereitet
Den ausgetretenen Pfad zu nehmen, ist nicht klug, wenn deine Reifen kein Profil haben
Keine Bullen, keine Drogenfahnder, keine Verräter
Komme nicht zu deiner Party, wenn du keine Schlampen hast
Habe noch keinen Reichtum, bin aber trotzdem so cool
Die Denkanstöße, die ich serviere, sind eine kalte Portion Demut
Ja, ja, ich bin dieser Typ
Zu sagen, du bist der Mann, ist eine fette Lüge
Deine Karriere, nun, das ist eine Nulllinie
Oder wie der Typ, der ganz hinten in der Schlange wartet
Dein Arsch ist harmlos, nicht einmal eine Bedrohung
Ich werde es rechtzeitig zurückschaffen, kein Grund zur Sorge
Meine Freundin ist nie aufgebracht, sie behält es immer unter Kontrolle
Die Echteste der Crew, weil sie nie beeindruckt ist
Der Junge hat Träume, die Dinge sind nicht immer das, was sie scheinen
Versuche gegen den Strom zu schwimmen, aber es ist hart für mein Selbstwertgefühl
Trage mein Herz auf der Zunge, ich weiß, es ist schwer zu glauben
Aber die Musik ist ein Teil von mir und das ist nicht schwer zu sehen
Aber es ist ein schmaler Grat
Den Geist aufzugeben und ohne Hoffnung zu leben
Sommerliebe, wir werden rauchen, ja
Sommerliebe, wir werden rauchen

Irgendetwas ist los
Und sie nennen es Sommerliebe
Weil diese Mädchen das Gras lieben
Aber prahle nicht damit, halt es einfach geheim