Summer Rain - Mowgli перевод на немецкий

Summer Rain

Watch out for that new girl
Long hair and that tight dress
Yeah I'm talking about you girl
I'm here, so let's right this ship
Let's right this ship
Come back to the crib, I'll invite you in
That's really when the night begins, wassup

Girl let's hit the strip, and when the night is over
You can come back to the crib, should you need some closure
Up close and personal, personal, personal
Everything I want in a woman, yeah she's so versatile
She cooks, cleans, she's smart and she schemes
It's a, it's a wonder why she even needs me
She'd be good on her own, I said good on her own
You could tell by lookin' at her home
Never lookin' through her phone
Studio apartment, located downtown
You'll hear her name pop up if you ask around town
A woman on a mission
A woman with a vision
She don't need permission
She's a survivor who's livin'
She does what she wants and flaunts what's she got
She's knows she got it goin' on from the bottom to the top
Girl you're on my mind, like all of the time
Nah, I ain't even lyin', girl hit me on my line and
Tell me what it is, and tell me what it isn't
I ain't the nosy type but I'm tryin' be in yo business
Said, we could get it on, I'm talking dusk til dawn
And the cherry on top would be if we threw on one of my songs
So girl sing along, let me hear you hit them notes
Got her screamin' in the sheets since the day we first spoke
Damn she's so fine like all of the time
She'd be a sight for sore eyes even to the blind
So, girl hit rewind, bring that thing right back
Yeah just like that, yeah just like that
I adjust my cap, now my swagger is correct
Boy I'm a killer, sink that dagger into her chest
It's the heartbreak kid, some call Shaun Michaels
I'm bound to be America's next bomb idol
But she don't know that yet so you really can't blame her
For not hoppin' on board with the boy who destined for greatness
It's like I'm a running a campaign, a campaign
Stop for a minute just to spit some game
Now this girl got me distracted
So proactive, so attractive
You think she is so innocent but really the fact is you need to

Watch out for that new girl
Long hair and that tight dress
Yeah I'm talking about you girl
I'm here, so let's right this ship
Let's right this ship
Come back to the crib, I'll invite you in
That's really when the night begins, wassup
Yeah I'm talking about you girl
Yeah I'm talking about you girl
Long hair and that tight dress
Watch out for that new girl

Sommerregen

Pass auf das neue Mädchen auf
Lange Haare und das enge Kleid
Ja, ich rede von dir, Mädchen
Ich bin hier, also lass uns das Schiff wieder flottmachen
Lass uns das Schiff wieder flottmachen
Komm zurück zur Bude, ich lade dich ein
Dann fängt die Nacht erst richtig an, was geht

Mädchen, lass uns auf den Strip gehen, und wenn die Nacht vorbei ist
Kannst du zurück zur Bude kommen, wenn du einen Abschluss brauchst
Ganz nah und persönlich, persönlich, persönlich
Alles, was ich an einer Frau will, ja, sie ist so vielseitig
Sie kocht, putzt, sie ist klug und sie plant
Es ist ein Wunder, warum sie mich überhaupt braucht
Ihr ginge es gut alleine, ich sagte, gut alleine
Das sieht man an ihrer Wohnung
Ich schaue nie in ihr Handy
Studiowohnung, in der Innenstadt gelegen
Du wirst ihren Namen hören, wenn du dich in der Stadt umhörst
Eine Frau mit einer Mission
Eine Frau mit einer Vision
Sie braucht keine Erlaubnis
Sie ist eine Überlebende, die lebt
Sie tut, was sie will, und zeigt, was sie hat
Sie weiß, dass sie es draufhat, von unten bis oben
Mädchen, du bist in meinen Gedanken, die ganze Zeit
Nein, ich lüge nicht mal, Mädchen, melde dich bei mir und
Sag mir, was es ist, und sag mir, was es nicht ist
Ich bin nicht der neugierige Typ, aber ich versuche, in deinen Angelegenheiten zu sein
Sagte, wir könnten es tun, ich rede von Abenddämmerung bis Morgengrauen
Und das Sahnehäubchen wäre, wenn wir einen meiner Songs auflegen würden
Also Mädchen, sing mit, lass mich hören, wie du die Töne triffst
Habe sie in den Laken zum Kreischen gebracht, seit dem Tag, an dem wir uns das erste Mal unterhielten
Verdammt, sie ist so heiß, die ganze Zeit
Sie wäre selbst für Blinde ein Labsal für die Augen
Also, Mädchen, spul zurück, bring das Ding zurück
Ja, genau so, ja, genau so
Ich rücke meine Kappe zurecht, jetzt stimmt mein Swagger
Junge, ich bin ein Killer, versenke den Dolch in ihrer Brust
Ich bin das Heartbreak Kid, manche nennen mich Shaun Michaels
Ich bin dazu bestimmt, Amerikas nächstes Bombenidol zu werden
Aber das weiß sie noch nicht, also kannst du es ihr nicht verdenken
Dass sie nicht auf den Zug des Jungen aufspringt, der zu Großem bestimmt ist
Es ist, als würde ich eine Kampagne führen, eine Kampagne
Halte für eine Minute an, nur um ein bisschen zu quatschen
Jetzt hat mich dieses Mädchen abgelenkt
So proaktiv, so attraktiv
Du denkst, sie ist so unschuldig, aber Tatsache ist, du musst

Pass auf das neue Mädchen auf
Lange Haare und das enge Kleid
Ja, ich rede von dir, Mädchen
Ich bin hier, also lass uns das Schiff wieder flottmachen
Lass uns das Schiff wieder flottmachen
Komm zurück zur Bude, ich lade dich ein
Dann fängt die Nacht erst richtig an, was geht
Ja, ich rede von dir, Mädchen
Ja, ich rede von dir, Mädchen
Lange Haare und das enge Kleid
Pass auf das neue Mädchen auf