Mowgli - Summer Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mowgli - Summer Rain




Summer Rain
Летний дождь
Watch out for that new girl
Берегись этой новой девчонки,
Long hair and that tight dress
С длинными волосами и в обтягивающем платье.
Yeah I'm talking about you girl
Да, я говорю о тебе, детка.
I'm here, so let's right this ship
Я здесь, так что давай выправим ситуацию.
Let's right this ship
Давай выправим ситуацию.
Come back to the crib, I'll invite you in
Возвращайся ко мне, я приглашу тебя войти.
That's really when the night begins, wassup
Вот тогда-то и начнется ночь, как дела?
Girl let's hit the strip, and when the night is over
Детка, давай рванем в город, а когда ночь закончится,
You can come back to the crib, should you need some closure
Ты можешь вернуться ко мне, если тебе нужно будет поставить точку.
Up close and personal, personal, personal
Близко и лично, лично, лично.
Everything I want in a woman, yeah she's so versatile
Всё, что я хочу в женщине, да, она такая разносторонняя.
She cooks, cleans, she's smart and she schemes
Она готовит, убирает, она умна и хитра.
It's a, it's a wonder why she even needs me
Это, это чудо, почему она вообще во мне нуждается.
She'd be good on her own, I said good on her own
Она была бы хороша сама по себе, я сказал, хороша сама по себе.
You could tell by lookin' at her home
Это можно понять, посмотрев на её дом.
Never lookin' through her phone
Никогда не заглядываю в её телефон.
Studio apartment, located downtown
Студия в центре города.
You'll hear her name pop up if you ask around town
Ты услышишь её имя, если поспрашиваешь в городе.
A woman on a mission
Женщина на задании.
A woman with a vision
Женщина с видением.
She don't need permission
Ей не нужно разрешение.
She's a survivor who's livin'
Она выжившая, которая живет.
She does what she wants and flaunts what's she got
Она делает, что хочет, и хвастается тем, что имеет.
She's knows she got it goin' on from the bottom to the top
Она знает, что у неё всё получается, снизу доверху.
Girl you're on my mind, like all of the time
Детка, ты у меня на уме, постоянно.
Nah, I ain't even lyin', girl hit me on my line and
Нет, я даже не лгу, детка, позвони мне и
Tell me what it is, and tell me what it isn't
Скажи мне, что это такое, и скажи мне, что это не так.
I ain't the nosy type but I'm tryin' be in yo business
Я не любопытный, но я пытаюсь быть в твоих делах.
Said, we could get it on, I'm talking dusk til dawn
Сказал, мы могли бы заняться этим, я говорю от заката до рассвета.
And the cherry on top would be if we threw on one of my songs
И вишенкой на торте было бы, если бы мы включили одну из моих песен.
So girl sing along, let me hear you hit them notes
Так что, детка, пой вместе со мной, дай мне услышать, как ты берешь эти ноты.
Got her screamin' in the sheets since the day we first spoke
Она кричит в простынях с того дня, как мы впервые заговорили.
Damn she's so fine like all of the time
Черт, она такая красивая, постоянно.
She'd be a sight for sore eyes even to the blind
Она была бы бальзамом на душу даже для слепых.
So, girl hit rewind, bring that thing right back
Так что, детка, перемотай назад, верни эту штуку обратно.
Yeah just like that, yeah just like that
Да, вот так, да, вот так.
I adjust my cap, now my swagger is correct
Я поправляю кепку, теперь моя походка правильная.
Boy I'm a killer, sink that dagger into her chest
Парень, я убийца, вонзаю этот кинжал ей в грудь.
It's the heartbreak kid, some call Shaun Michaels
Это ребенок с разбитым сердцем, некоторые называют Шона Майклза.
I'm bound to be America's next bomb idol
Я должен стать следующим американским бомбическим идолом.
But she don't know that yet so you really can't blame her
Но она еще не знает этого, так что ты не можешь винить её
For not hoppin' on board with the boy who destined for greatness
За то, что она не прыгает на борт с парнем, которому суждено величие.
It's like I'm a running a campaign, a campaign
Как будто я веду кампанию, кампанию.
Stop for a minute just to spit some game
Остановись на минуту, просто чтобы поболтать.
Now this girl got me distracted
Теперь эта девушка отвлекла меня.
So proactive, so attractive
Такая инициативная, такая привлекательная.
You think she is so innocent but really the fact is you need to
Ты думаешь, что она такая невинная, но на самом деле тебе нужно
Watch out for that new girl
Берегись этой новой девчонки,
Long hair and that tight dress
С длинными волосами и в обтягивающем платье.
Yeah I'm talking about you girl
Да, я говорю о тебе, детка.
I'm here, so let's right this ship
Я здесь, так что давай выправим ситуацию.
Let's right this ship
Давай выправим ситуацию.
Come back to the crib, I'll invite you in
Возвращайся ко мне, я приглашу тебя войти.
That's really when the night begins, wassup
Вот тогда-то и начнется ночь, как дела?
Yeah I'm talking about you girl
Да, я говорю о тебе, детка.
Yeah I'm talking about you girl
Да, я говорю о тебе, детка.
Long hair and that tight dress
С длинными волосами и в обтягивающем платье.
Watch out for that new girl
Берегись этой новой девчонки.





Авторы: Maynor Cervantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.