Sunshine State of Mind - Mowgli перевод на немецкий

Sunshine State of Mind

You and me
You and me
Got to see
Lots of things
You turned me into a believer
We could be
One hell of a team
Please don't leave
Cause I need ya
Promise me you'll never runaway
I'll be there by your side each and every day
When I'm with you
I swear the time stops
Ready to explode
I'm a ticking time bomb
I've gone to lengths to prove my commitment
Sit down will you and listen for a minute
Is that too much to ask for
Now you're reaching for your passport
I left my heart on the dashboard
We are on a crash course

Show me love, open up
I know it's tough
Show me love, open up
I know it's been rough
Show me love, open up
I know it's tough
Show me love, open up
I know it's been rough for you

You so beautiful, this shit should be illegal
You make me forget about these other people
In the room, it's just me and you
Time freezes like when I'm in the booth
You always gonna tell me what I need to hear
When I need to vent, I can bend your ear
You tell me you care, you wish that you was here
Girl don't shed a tear, have no fear I'll be there
Distance ain't a thing if it's meant to be
I love you physically and even more mentally
You working on your education to better your life
You been through all the pain and strife
I know what it's like
You love me more than I've ever been loved before
Any that's the type of thing a nigga cannot ignore
My face lights up when you walk through the door
Can't take this for granted since nothing is for sure
Treating you right and sacrificing my time
You more than a dime, I love the inside of your mind
Come relax girl, let's unwind
All we got is time, how the hell did I make you mine
I traveled a long way just for you
I wanna be with you when I got nothing to do
You fill a void, a space in my heart
Always gonna play my part
No change of heart

Show me love, open up
I know it's tough
Show me love, open up
I know it's been rough
Show me love, open up
I know it's tough
Show me love, open up
I know it's been rough for you

Can't believe all that I've put you through
Why do I do the things that I do
Can't believe all that I've put you through
Why do I do the things that I do

Sonnenschein-Gemütszustand

Du und ich
Du und ich
Mussten sehen
Viele Dinge
Du hast mich zu einem Gläubigen gemacht
Wir könnten
Ein verdammt gutes Team sein
Bitte verlass mich nicht
Denn ich brauche dich
Versprich mir, dass du niemals wegläufst
Ich werde jeden einzelnen Tag an deiner Seite sein
Wenn ich bei dir bin
Ich schwöre, die Zeit bleibt stehen
Bereit zu explodieren
Ich bin eine tickende Zeitbombe
Ich bin weit gegangen, um meine Hingabe zu beweisen
Setz dich doch bitte hin und hör mir eine Minute zu
Ist das zu viel verlangt?
Jetzt greifst du nach deinem Reisepass
Ich habe mein Herz auf dem Armaturenbrett gelassen
Wir sind auf Kollisionskurs

Zeig mir Liebe, öffne dich
Ich weiß, es ist schwer
Zeig mir Liebe, öffne dich
Ich weiß, es war hart
Zeig mir Liebe, öffne dich
Ich weiß, es ist schwer
Zeig mir Liebe, öffne dich
Ich weiß, es war hart für dich

Du bist so wunderschön, das sollte illegal sein
Du lässt mich all diese anderen Leute vergessen
Im Raum sind nur ich und du
Die Zeit gefriert, wie wenn ich in der Kabine bin
Du sagst mir immer, was ich hören muss
Wenn ich Dampf ablassen muss, kann ich dir mein Ohr leihen
Du sagst mir, dass du dich sorgst, du wünschtest, du wärst hier
Mädchen, vergieß keine Träne, hab keine Angst, ich werde da sein
Entfernung ist kein Ding, wenn es sein soll
Ich liebe dich körperlich und noch mehr geistig
Du arbeitest an deiner Bildung, um dein Leben zu verbessern
Du hast all den Schmerz und Streit durchgemacht
Ich weiß, wie es ist
Du liebst mich mehr, als ich je zuvor geliebt wurde
Und das ist die Art von Ding, die ein Mann nicht ignorieren kann
Mein Gesicht leuchtet auf, wenn du durch die Tür kommst
Ich kann das nicht als selbstverständlich hinnehmen, da nichts sicher ist
Ich behandle dich richtig und opfere meine Zeit
Du bist mehr als ein Groschen, ich liebe das Innere deines Geistes
Komm, entspann dich, Mädchen, lass uns abschalten
Alles, was wir haben, ist Zeit, wie zum Teufel habe ich dich zu meiner gemacht
Ich bin einen langen Weg nur für dich gereist
Ich will mit dir zusammen sein, wenn ich nichts zu tun habe
Du füllst eine Leere, einen Platz in meinem Herzen
Ich werde immer meine Rolle spielen
Kein Sinneswandel

Zeig mir Liebe, öffne dich
Ich weiß, es ist schwer
Zeig mir Liebe, öffne dich
Ich weiß, es war hart
Zeig mir Liebe, öffne dich
Ich weiß, es ist schwer
Zeig mir Liebe, öffne dich
Ich weiß, es war hart für dich

Ich kann nicht glauben, was ich dir alles zugemutet habe
Warum tue ich die Dinge, die ich tue
Ich kann nicht glauben, was ich dir alles zugemutet habe
Warum tue ich die Dinge, die ich tue