Sunshine State of Mind - Mowgli перевод на французский

Sunshine State of Mind

You and me
You and me
Got to see
Lots of things
You turned me into a believer
We could be
One hell of a team
Please don't leave
Cause I need ya
Promise me you'll never runaway
I'll be there by your side each and every day
When I'm with you
I swear the time stops
Ready to explode
I'm a ticking time bomb
I've gone to lengths to prove my commitment
Sit down will you and listen for a minute
Is that too much to ask for
Now you're reaching for your passport
I left my heart on the dashboard
We are on a crash course

Show me love, open up
I know it's tough
Show me love, open up
I know it's been rough
Show me love, open up
I know it's tough
Show me love, open up
I know it's been rough for you

You so beautiful, this shit should be illegal
You make me forget about these other people
In the room, it's just me and you
Time freezes like when I'm in the booth
You always gonna tell me what I need to hear
When I need to vent, I can bend your ear
You tell me you care, you wish that you was here
Girl don't shed a tear, have no fear I'll be there
Distance ain't a thing if it's meant to be
I love you physically and even more mentally
You working on your education to better your life
You been through all the pain and strife
I know what it's like
You love me more than I've ever been loved before
Any that's the type of thing a nigga cannot ignore
My face lights up when you walk through the door
Can't take this for granted since nothing is for sure
Treating you right and sacrificing my time
You more than a dime, I love the inside of your mind
Come relax girl, let's unwind
All we got is time, how the hell did I make you mine
I traveled a long way just for you
I wanna be with you when I got nothing to do
You fill a void, a space in my heart
Always gonna play my part
No change of heart

Show me love, open up
I know it's tough
Show me love, open up
I know it's been rough
Show me love, open up
I know it's tough
Show me love, open up
I know it's been rough for you

Can't believe all that I've put you through
Why do I do the things that I do
Can't believe all that I've put you through
Why do I do the things that I do

L'état d'esprit ensoleillé

Toi et moi
Toi et moi
On doit voir
Plein de choses
Tu as fait de moi un croyant
On pourrait être
Une sacrée équipe
S'il te plaît, ne pars pas
Car j'ai besoin de toi
Promets-moi que tu ne t'enfuieras jamais
Je serai là à tes côtés chaque jour
Quand je suis avec toi
Je jure que le temps s'arrête
Prêt à exploser
Je suis une bombe à retardement
J'ai fait des pieds et des mains pour te prouver mon engagement
Assieds-toi, veux-tu, et écoute-moi une minute
Est-ce trop demander?
Maintenant tu cherches ton passeport
J'ai laissé mon cœur sur le tableau de bord
On fonce droit dans le mur

Montre-moi de l'amour, ouvre-toi
Je sais que c'est dur
Montre-moi de l'amour, ouvre-toi
Je sais que ça a été difficile
Montre-moi de l'amour, ouvre-toi
Je sais que c'est dur
Montre-moi de l'amour, ouvre-toi
Je sais que ça a été difficile pour toi

Tu es si belle, ça devrait être illégal
Tu me fais oublier tous les autres
Dans la pièce, il n'y a que toi et moi
Le temps se fige comme quand je suis en studio
Tu me dis toujours ce que j'ai besoin d'entendre
Quand j'ai besoin de me confier, je peux te parler
Tu me dis que tu te soucies de moi, que tu aimerais être là
Chérie, ne verse pas une larme, n'aie pas peur, je serai là
La distance n'est rien si c'est le destin
Je t'aime physiquement et encore plus mentalement
Tu travailles dur pour tes études afin d'améliorer ta vie
Tu as traversé tant de douleur et de conflits
Je sais ce que c'est
Tu m'aimes plus que je n'ai jamais été aimé auparavant
Et c'est le genre de chose qu'un mec ne peut pas ignorer
Mon visage s'illumine quand tu franchis la porte
Je ne peux pas prendre ça pour acquis car rien n'est sûr
Je te traite bien et je sacrifie mon temps
Tu vaux bien plus que tout l'or du monde, j'aime ta personnalité
Viens te détendre, on va décompresser
On a tout notre temps, comment diable ai-je fait pour te conquérir ?
J'ai parcouru un long chemin juste pour toi
Je veux être avec toi quand je n'ai rien à faire
Tu combles un vide, un espace dans mon cœur
Je jouerai toujours mon rôle
Pas de changement de cœur

Montre-moi de l'amour, ouvre-toi
Je sais que c'est dur
Montre-moi de l'amour, ouvre-toi
Je sais que ça a été difficile
Montre-moi de l'amour, ouvre-toi
Je sais que c'est dur
Montre-moi de l'amour, ouvre-toi
Je sais que ça a été difficile pour toi

J'arrive pas à croire tout ce que je t'ai fait subir
Pourquoi est-ce que je fais les choses que je fais ?
J'arrive pas à croire tout ce que je t'ai fait subir
Pourquoi est-ce que je fais les choses que je fais ?