The Cure - Mowgli перевод на немецкий

The Cure

Days go by
Days go by
Clips my wings but still I rise
Take my name
Throw it in dirt
Stones may break bones but words will never hurt
Weeks fly by
Years have past
The photograph fades but the memories last
Beat me bloody but you can't touch my mind
Try as hard as you'd like but you'll never get inside
A months gone by since I made that change
Took a look at myself
I'll admit I was ashamed
So I turned the page, set new goals
Searched long and hard
Finally found my soul
They just jealous of the skills I naturally posses
Stay lazy as fuck but better than the rest
Hard work pays off
It's not always true
I put less time in the booth
Still go harder than you
I never said it was pretty
I just promised the truth
I can tell life ain't fair by taking one look at you
I don't tweet about it
I just produce
Pac reincarnated
I got the Juice
They tell me I need to get out to the nightclub
Talk to the right people
Get on the right stuff
I been there before
It yielded no results
Sick of all the criticisms and insults
Stickin' to my impulse
Because I ain't that social
More or less vocal
I will never give up on my dreams
Because I stay hopeful
I'm re-learning how to walk and re-learning how to cope too
If only that was acceptable
The mistakes I've made
I hope they are correctable
The guilt eats at me like my insides are delectable
And the damage is irreparable
Me and the music, you can bet we're inseparable
Like a collector and all his collectibles
With a head full of steam, chasing my dream
Time flies by it doesn't wait for me
So I get lost in these moment
Yeah I get lost in each moment
Call it poetry in motion the way I was tossed in the moment
I need some time to process the moment
I'm stubborn
I own it
I don't play well with others
I'm selfish
Can't help it
Never had me a brother
Walked the line by myself
Did it all on my own
Birthed down south
Now something's calling me home
Yeah something's call me home
Birthed down south
Now something's calling me home
Something's calling me home
Something's calling me home

But I think I just found the cure
Never settle for less, keep striving for more
Never say yes unless you're absolutely sure
And only write it down if it's pure
But I think I just found the cure
That's for sure
I think I found the cure
People need to hear about this around the world
I think I found the cure
That's for sure
And only write it down if it's pure

Die Heilung

Tage vergehen
Tage vergehen
Stutzt meine Flügel, doch ich erhebe mich trotzdem
Nimm meinen Namen
Wirf ihn in den Schmutz
Steine mögen Knochen brechen, aber Worte werden niemals verletzen
Wochen vergehen wie im Flug
Jahre sind vergangen
Das Foto verblasst, aber die Erinnerungen bleiben
Schlag mich blutig, aber du kannst meinen Geist nicht berühren
Versuch es so sehr du willst, aber du wirst niemals hineinkommen
Ein Monat ist vergangen, seit ich diese Veränderung vorgenommen habe
Ich habe mich selbst betrachtet
Ich gebe zu, ich habe mich geschämt
Also habe ich die Seite umgeblättert, neue Ziele gesetzt
Habe lange und hart gesucht
Habe endlich meine Seele gefunden
Sie sind nur neidisch auf die Fähigkeiten, die ich von Natur aus besitze
Bleibe faul wie Sau, aber besser als der Rest
Harte Arbeit zahlt sich aus
Das stimmt nicht immer
Ich verbringe weniger Zeit im Studio
Gehe trotzdem härter ran als du
Ich habe nie gesagt, dass es schön ist
Ich habe nur die Wahrheit versprochen
Ich kann sehen, dass das Leben nicht fair ist, wenn ich dich nur ansehe
Ich twittere nicht darüber
Ich produziere einfach
Pac wiedergeboren
Ich habe den Saft
Sie sagen mir, ich muss in den Nachtclub gehen
Mit den richtigen Leuten reden
Das Richtige nehmen
Ich war schon mal dort
Es hat keine Ergebnisse gebracht
Ich habe die Nase voll von all der Kritik und den Beleidigungen
Ich bleibe meinem Impuls treu
Weil ich nicht so sozial bin
Mehr oder weniger stimmlich
Ich werde meine Träume niemals aufgeben
Weil ich hoffnungsvoll bleibe
Ich lerne wieder zu gehen und lerne auch wieder, damit umzugehen
Wenn das nur akzeptabel wäre
Die Fehler, die ich gemacht habe
Ich hoffe, sie sind korrigierbar
Die Schuld frisst mich auf, als wären meine Innereien köstlich
Und der Schaden ist irreparabel
Ich und die Musik, du kannst wetten, wir sind untrennbar
Wie ein Sammler und all seine Sammlerstücke
Mit einem Kopf voller Dampf, meinen Traum verfolgend
Die Zeit vergeht wie im Flug, sie wartet nicht auf mich
Also verliere ich mich in diesen Momenten
Ja, ich verliere mich in jedem Moment
Nenn es Poesie in Bewegung, wie ich in den Moment geworfen wurde
Ich brauche etwas Zeit, um den Moment zu verarbeiten
Ich bin stur
Ich stehe dazu
Ich kann nicht gut mit anderen
Ich bin egoistisch
Kann nichts dafür
Hatte nie einen Bruder
Bin die Linie alleine gegangen
Habe alles alleine gemacht
Im Süden geboren
Jetzt ruft mich etwas nach Hause
Ja, etwas ruft mich nach Hause
Im Süden geboren
Jetzt ruft mich etwas nach Hause
Etwas ruft mich nach Hause
Etwas ruft mich nach Hause

Aber ich glaube, ich habe gerade die Heilung gefunden
Gib dich niemals mit weniger zufrieden, strebe immer nach mehr
Sag niemals ja, es sei denn, du bist dir absolut sicher
Und schreib es nur auf, wenn es rein ist
Aber ich glaube, ich habe gerade die Heilung gefunden
Das ist sicher
Ich glaube, ich habe die Heilung gefunden
Die Leute auf der ganzen Welt müssen davon erfahren
Ich glaube, ich habe die Heilung gefunden
Das ist sicher
Und schreib es nur auf, wenn es rein ist