Текст и перевод песни Mowgli - The Cure

The Cure

Days go by
Days go by
Clips my wings but still I rise
Take my name
Throw it in dirt
Stones may break bones but words will never hurt
Weeks fly by
Years have past
The photograph fades but the memories last
Beat me bloody but you can't touch my mind
Try as hard as you'd like but you'll never get inside
A months gone by since I made that change
Took a look at myself
I'll admit I was ashamed
So I turned the page, set new goals
Searched long and hard
Finally found my soul
They just jealous of the skills I naturally posses
Stay lazy as fuck but better than the rest
Hard work pays off
It's not always true
I put less time in the booth
Still go harder than you
I never said it was pretty
I just promised the truth
I can tell life ain't fair by taking one look at you
I don't tweet about it
I just produce
Pac reincarnated
I got the Juice
They tell me I need to get out to the nightclub
Talk to the right people
Get on the right stuff
I been there before
It yielded no results
Sick of all the criticisms and insults
Stickin' to my impulse
Because I ain't that social
More or less vocal
I will never give up on my dreams
Because I stay hopeful
I'm re-learning how to walk and re-learning how to cope too
If only that was acceptable
The mistakes I've made
I hope they are correctable
The guilt eats at me like my insides are delectable
And the damage is irreparable
Me and the music, you can bet we're inseparable
Like a collector and all his collectibles
With a head full of steam, chasing my dream
Time flies by it doesn't wait for me
So I get lost in these moment
Yeah I get lost in each moment
Call it poetry in motion the way I was tossed in the moment
I need some time to process the moment
I'm stubborn
I own it
I don't play well with others
I'm selfish
Can't help it
Never had me a brother
Walked the line by myself
Did it all on my own
Birthed down south
Now something's calling me home
Yeah something's call me home
Birthed down south
Now something's calling me home
Something's calling me home
Something's calling me home

But I think I just found the cure
Never settle for less, keep striving for more
Never say yes unless you're absolutely sure
And only write it down if it's pure
But I think I just found the cure
That's for sure
I think I found the cure
People need to hear about this around the world
I think I found the cure
That's for sure
And only write it down if it's pure

Лекарство

Дни проходят,
дни проходят,
подрезают мне крылья, но я все равно взлетаю.
Бери мое имя,
втопчи его в грязь,
камни могут ломать кости, но слова никогда не ранят.
Недели пролетают,
годы прошли,
фотография блекнет, но воспоминания остаются.
Избей меня до крови, но ты не сможешь коснуться моего разума.
Старайся изо всех сил, но тебе никогда не проникнуть внутрь.
Прошел месяц с тех пор, как я изменился.
Взглянул на себя,
признаюсь, мне было стыдно.
Поэтому я перевернул страницу, поставил новые цели,
долго и упорно искал
и наконец нашел свою душу.
Они просто завидуют навыкам, которыми я обладаю от природы.
Остаюсь чертовски ленивым, но лучше остальных.
Упорный труд окупается,
это не всегда правда.
Я провожу меньше времени в студии,
но все равно делаю это круче тебя.
Я никогда не говорил, что это красиво,
я просто обещал правду.
Я могу сказать, что жизнь несправедлива, взглянув на тебя.
Я не пишу об этом в Твиттере,
я просто создаю.
Пак перевоплотился,
и я получил этот дар.
Мне говорят, что мне нужно ходить в ночные клубы,
общаться с нужными людьми,
быть в теме.
Я был там раньше,
это не принесло результатов.
Меня тошнит от всей этой критики и оскорблений.
Следую своим импульсам,
потому что я не такой общительный.
Более или менее разговорчивый,
я никогда не откажусь от своей мечты,
потому что я не теряю надежды.
Я заново учусь ходить и заново учусь справляться.
Если бы только это было приемлемо.
Ошибки, которые я совершил,
надеюсь, их можно исправить.
Вина съедает меня, словно мои внутренности — деликатес,
и ущерб непоправим.
Мы с музыкой, можешь быть уверена, неразлучны,
как коллекционер и все его коллекционные предметы.
С головой, полной пара, гонюсь за своей мечтой.
Время летит, оно не ждет меня,
поэтому я теряюсь в этих моментах,
да, я теряюсь в каждом мгновении.
Назови это поэзией в движении, как я был брошен в этот момент.
Мне нужно время, чтобы осмыслить этот момент.
Я упрямый,
я признаю это.
Я не люблю играть с другими.
Я эгоистичен,
ничего не могу с этим поделать.
У меня никогда не было брата.
Шел по линии сам,
сделал все сам.
Родился на юге,
но теперь что-то зовет меня домой.
Да, что-то зовет меня домой.
Родился на юге,
но теперь что-то зовет меня домой.
Что-то зовет меня домой.
Что-то зовет меня домой.

Но я думаю, что я только что нашел лекарство.
Никогда не соглашайся на меньшее, стремись к большему.
Никогда не говори "да", если не уверен абсолютно.
И записывай это только если это чисто.
Но я думаю, что я только что нашел лекарство.
Это точно.
Я думаю, что я нашел лекарство.
Люди во всем мире должны услышать об этом.
Я думаю, что я нашел лекарство.
Это точно.
И записывай это только если это чисто.