Thinking of You - Mowgli перевод на немецкий

Thinking of You

One step closer, nothing is left behind
Faded with time though, I always keep you in mind though
Remember how you shined
How did I make you mine
Sippin' on lemon and lime
Intertwined
We were at the hip, inseparable
Our schedules both flexible
Free as can be, two teens, we were young and in love
That shit was like a drug I couldn't get enough of
It's cumbersome
It's almost been ten years since we parted ways
It's hard to say that lately it's been hard to find a date
I sit in solitude
I am a hollow tube
Still I'm a solid dude
A little volatile
Dropping this knowledge on you
Acknowledge the many problems we had
And acknowledge the times that we had few
Call it a truce, too close to call, it's prolly true
Aren't you a sight for sore eyes, optical
Coming live at five this is my call of duty
I remember nights I used get lost in your beauty
It was truly soothing, so therapeutic
You got through to me when few did

And I'll always love you for that
Now bring it back
And I'll always love you for that
Just bring it back
And I'll always love you for that
Yeah I will
Aye, aye, aye

And in light of some recent events
I took some time to sit back and reflect
It's been a wild ride with some twists and turns
I'm talking bout my heart when I say I'll give it to her
Flipping the bird, mad at the world
For taking my girl, erasing her face from the mural
Feel like my face in the dirt
Only scratching the surface of this earth, diamonds and pearls
Nah they never impressed you
I witnessed the worst you along with the best you
Blessed to have met you
Just fit me into ya schedule
I'm already two steps ahead of you
I used to pick you up from work at the country club
We'd make out it in my car, we was just cuttin' it up
I got you home in one piece, I'd take a bullet for you
If you can't pull the trigger I'll just pull it for you

Denke an Dich

Einen Schritt näher, nichts bleibt zurück
Verblasst mit der Zeit, doch ich behalte dich immer im Gedächtnis
Erinnere mich, wie du gestrahlt hast
Wie habe ich dich zu meiner gemacht?
Wir tranken Zitrone und Limette
Verwoben
Wir waren unzertrennlich, untrennbar
Unsere Zeitpläne beide flexibel
Frei wie ein Vogel, zwei Teenager, wir waren jung und verliebt
Das war wie eine Droge, von der ich nicht genug bekommen konnte
Es ist beschwerlich
Es ist fast zehn Jahre her, seit wir getrennte Wege gingen
Es ist schwer zu sagen, dass es in letzter Zeit schwer war, ein Date zu finden
Ich sitze in Einsamkeit
Ich bin eine hohle Röhre
Trotzdem bin ich ein solider Typ
Ein wenig unbeständig
Ich lasse dieses Wissen auf dich nieder
Erkenne die vielen Probleme, die wir hatten
Und erkenne die Zeiten, in denen wir wenige hatten
Nenn es einen Waffenstillstand, zu knapp, um es zu entscheiden, es ist wahrscheinlich wahr
Bist du nicht ein Anblick für müde Augen, optisch
Komme live um fünf, das ist mein Ruf der Pflicht
Ich erinnere mich an Nächte, in denen ich mich in deiner Schönheit verlor
Es war wirklich beruhigend, so therapeutisch
Du bist zu mir durchgedrungen, wo es nur wenige taten

Und ich werde dich dafür immer lieben
Jetzt bring es zurück
Und ich werde dich dafür immer lieben
Bring es einfach zurück
Und ich werde dich dafür immer lieben
Ja, das werde ich
Aye, aye, aye

Und im Lichte einiger jüngster Ereignisse
Habe ich mir etwas Zeit genommen, um mich zurückzulehnen und zu reflektieren
Es war eine wilde Fahrt mit einigen Wendungen
Ich spreche von meinem Herzen, wenn ich sage, ich werde es ihr geben
Zeige den Vogel, wütend auf die Welt
Dafür, dass sie mir mein Mädchen genommen hat, ihr Gesicht von dem Wandbild gelöscht hat
Fühle mich wie mein Gesicht im Dreck
Kratze nur an der Oberfläche dieser Erde, Diamanten und Perlen
Nein, sie haben dich nie beeindruckt
Ich habe dein Schlechtestes zusammen mit deinem Besten erlebt
Gesegnet, dich getroffen zu haben
Pass mich einfach in deinen Zeitplan ein
Ich bin dir bereits zwei Schritte voraus
Ich habe dich früher von der Arbeit im Country Club abgeholt
Wir haben in meinem Auto rumgemacht, wir haben uns einfach ausgetobt
Ich habe dich heil nach Hause gebracht, ich würde eine Kugel für dich fangen
Wenn du den Abzug nicht drücken kannst, drücke ich ihn einfach für dich