Mowgli - Until Nightfall - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mowgli - Until Nightfall




Until Nightfall
До наступления ночи
Trying find my purpose in this circus
Пытаюсь найти свое предназначение в этом цирке
Some think it's worth it, some think it's worthless
Кто-то думает, что это стоящее дело, кто-то думает, что это бесполезно
Some are out of the loop, some are tops on the circuit
Некоторые выпали из обоймы, некоторые на вершине
Some settle less and some reach for perfect
Некоторые довольствуются малым, а некоторые стремятся к совершенству
I'm workin' it like flexing for the ladies
Я работаю над этим, как будто качаюсь перед девушками
I dedicate this whole session for the ladies
Я посвящаю всю эту песню девушкам
I would say I have an interest in the ladies
Я бы сказал, что меня интересуют девушки
Some would say without a question I have an obsession with the ladies
Кто-то сказал бы, без сомнения, что у меня одержимость девушками
Aight so I got a thing for women
Хорошо, так что у меня есть слабость к женщинам
I just don't have rings for women
У меня просто нет колец для женщин
From the beginning I've had a thing for winning
С самого начала у меня была страсть к победе
Living on the wild side, gotta admit I've been sinning
Живу на дикой стороне, должен признать, что грешил
It's almost spring time up in the valley
В долине уже почти весна
Been out here now four months, living in Cali
Я здесь уже четыре месяца, живу в Калифорнии
My people got my back, behind me they rally
Мои люди прикрывают мою спину, они поддерживают меня
You wanna settle a score expect no one's keeping tally
Если хочешь свести счеты, не жди, что кто-то будет вести счет
Petty shit, ain't nobody got time for that
Мелочи, ни у кого нет на это времени
I ain't concerned with the kind of smack you talk behind my back
Меня не волнует, какую чушь ты несешь за моей спиной
Cause it's irrelevant
Потому что это не имеет значения
A conversation with you is stupid, fails to even reach intelligent
Разговор с тобой глуп, он даже не дотягивает до уровня интеллектуального
I got my blinders on like the blinds were drawn shut
У меня шоры на глазах, как будто жалюзи закрыты
Yup, my confidence emanates in my strut
Да, моя уверенность проявляется в моей походке
I heard Milwaukee is the place to be if you trying make a buck
Я слышал, что Милуоки это то место, где нужно быть, если хочешь заработать
So holler at the boy, what up
Так что обращайся, как дела?
You see me in the cut like a patient under the knife
Ты видишь меня в разрезе, как пациента под ножом
Even when I'm under the weather
Даже когда мне нездоровится
I give it a hundred percent in this life
Я выкладываюсь на все сто в этой жизни
Something was said in the night
Что-то было сказано ночью
My conscience starting to jump ahead of what I'm beginning to write
Моя совесть начинает опережать то, что я начинаю писать
Riding around Burbank in my Kia Forte
Катаюсь по Бербанку на моей Kia Forte
Just reached third base, my girl's talking foreplay
Только что дошли до третьей базы, моя девушка говорит о прелюдии
I believe my records deserve more play
Я считаю, что мои записи заслуживают большего внимания
I could get a week's worth of work done in four days
Я мог бы выполнить недельную работу за четыре дня
More sex, more reps and more pay
Больше секса, больше повторений и больше денег
Walking the stairway to heaven, I just reached the doorway
Поднимаясь по лестнице в небеса, я только что достиг входа
Solid steel is what my core is made of
Моя основа сделана из твердой стали
I can't wait for the day I start listing tour dates
Не могу дождаться того дня, когда начну составлять список дат тура
Sooner than later our day will come
Рано или поздно наш день настанет
We'll be big shots like Mr. Chauncey Billups
Мы будем большими шишками, как Мистер Чонси Биллапс
They try to gas me up, I don't let them fill up
Они пытаются меня накачать, я не даю им заполнить меня
I run better on "E", we'll keep chasing our dreams until they kills us
Я лучше бегу на "E", мы будем продолжать гнаться за нашими мечтами, пока они нас не убьют
Forget all the drama, pause like a comma
Забудь всю драму, сделай паузу, как запятая
Devil in my eyes but I've never worn Prada
Дьявол в моих глазах, но я никогда не носил Prada
Big time show stopper
Большой мастер останавливать шоу
Both my whip game and my spit game are so sick and so proper
И моя тачка, и мой флоу так круты и так безупречны
But that shouldn't be a shocker
Но это не должно быть шоком
You can't walk the walk anymore but you sure are a big talker
Ты больше не можешь делать то, о чем говоришь, но ты, конечно, большой болтун
Quit all that acting, you ain't Christopher Walken
Хватит притворяться, ты не Кристофер Уокен
You used to play with big boys, nowadays that ain't a option
Ты играл с большими мальчиками, в наши дни это не вариант





Авторы: Kyle Palaskey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.