Where I'm From - Mowgli перевод на немецкий

Where I'm From

I rep dub city
I rep high street
Kildares, move down the street to Barnaby's
Constantly partying on walnut street
In my mind I got the summer of '09 on repeat
Nights we had to dig down
Having a heart to heart with Sam in front of riggtown
Damn I miss that girl
Squad D, four, two, five
I miss that world
I'm from a one stoplight kind of town
Not the urban metropolis of center cities and chinatowns
We had to drive a half hour just to catch a flic
It was always a debate
Who's buying gas for the trip
Low crime rates
Taking girls on prom dates
The day I got caught smoking pot at my pop's place
You should've seen the look on my mom's face
I know I put you through the ringer momma
Remember when I told I wanted to be a singer mama
You told me not to rush
Throwing a ring on her finger mama
Don't let the sting of the time I spent at Methodist sting ya mama
Don't let it linger mom
I see you Stack
I see you Phil
I see you Benny
I see you Banks
Think about all the miles that we burned on my tank
Bombing around 'Nam like it was sixty-six
Ramsey street
Fort Bragg
All the way to the sticks
It got me dizzy y'all
Picture me at twenty-three
Spitting on broad street right in front of city hall
I won't stop til we say that we did it y'all
I'm out in L.A. with Wais
Shout outs to Siggy dawg
I'm from the place to be
So many different faces to meet
Different ladies to greet
I'm from a place where the kids felt safe in the street
On the other hand
I know some heads
Who ain't from the safest streets
A place where it's routine to see Addicts shooting base in the streets
Face it, it's plain to see basically Me and Sy guy come from two different walks of life
Still we keep it one
We ain't ashamed to agree
I got love for the strawberry mansion section
Upstate PA
Coal mining was the profession
Hometown, Nesqhuehoning and Jim Thorpe
My fam got some Czech in them
Not sure whether from the south or the north
I'm my aunt's nephew
My parents snatched me with that brown paper bag money
As a bargaining gesture
Coming live from the 6-1-izzo
Sneaking out my house in the West, West, Gr-izzove
Now I'm coming to you live from the west cizzoast
Also known as the left, left, left cizzoast
Used to take the Ben Frank to seventy-six
Rooted for the Sixers, Phillies Eagles, Flyers as a kid
Still do
Still will 'til the death of me
Harry Kalas you the man
Forever rest in peace
Got to tip my hat to Donavan and Andy Reid
Bubba Chuck was my idol even after he left the league
Now I take The 134 to The 5
Just to see my girl
Tell her hop in my ride
Shout outs to Philly Blunt up in Boston
I rep the lone star state like Isaiah
Shout outs to Austin
That's where I spent the minority of my childhood
Before we moved back north towards Wildwood
I rep Lakeway, Lake Travis
I called them my homes
Youpon, Bee Cave, The Field of Dreams and Live Oak
Every day is just another blessing
Shout outs to where I'm heading
West of Reading, Wyomissing
Switch it up for a minute
You could listen
I could take you to the coke machine
That made an appearance in Witness
My cities have produced scholars and fiends
Some ran with it
Others squandered their dreams
My city's produced scholars and fiends
Some ran with it
And others squandered their dreams

But not me
See where I'm from we ain't ever got shown no love
We don't expect shit
So no, you don't owe us none
Nada, zip, zilch

Woher ich komme

Ich repräsentiere Dub City
Ich repräsentiere die High Street
Kildares, weiter die Straße runter zu Barnaby's
Ständig Party auf der Walnut Street
In meinem Kopf läuft der Sommer von '09 in Dauerschleife
Nächte, in denen wir uns durchkämpfen mussten
Ein offenes Gespräch mit Sam vor Rigg Town
Verdammt, ich vermisse dieses Mädchen
Squad D, vier, zwei, fünf
Ich vermisse diese Welt
Ich komme aus einer Stadt mit nur einer Ampel
Nicht die städtische Metropole mit Innenstädten und Chinatowns
Wir mussten eine halbe Stunde fahren, nur um einen Film zu sehen
Es war immer eine Debatte
Wer das Benzin für die Fahrt bezahlt
Niedrige Kriminalitätsraten
Mädchen zum Abschlussball ausführen
Der Tag, an dem ich beim Kiffen bei meinem Vater erwischt wurde
Du hättest den Blick auf dem Gesicht meiner Mutter sehen sollen
Ich weiß, ich habe dich durch den Fleischwolf gedreht, Mama
Erinnerst du dich, als ich dir sagte, dass ich Sänger werden wollte, Mama
Du hast mir gesagt, ich soll nichts überstürzen
Ihr einen Ring an den Finger stecken, Mama
Lass dich nicht vom Schmerz der Zeit, die ich bei Methodist verbracht habe, stechen, Mama
Lass es nicht nachwirken, Mom
Ich sehe dich, Stack
Ich sehe dich, Phil
Ich sehe dich, Benny
Ich sehe dich, Banks
Denk an all die Meilen, die wir mit meinem Tank verfahren haben
Herumfahren in 'Nam, als wäre es sechsundsechzig
Ramsey Street
Fort Bragg
Den ganzen Weg bis in die Pampa
Mir wurde ganz schwindelig, Leute
Stell dir mich mit dreiundzwanzig vor
Wie ich auf der Broad Street direkt vor dem Rathaus spucke
Ich höre nicht auf, bis wir sagen, dass wir es geschafft haben, Leute
Ich bin in L.A. mit Wais
Grüße an Siggy, Kumpel
Ich komme von dem Ort, an dem man sein muss
So viele verschiedene Gesichter, die man treffen kann
Verschiedene Damen, die man begrüßen kann
Ich komme von einem Ort, an dem sich die Kinder auf der Straße sicher fühlten
Andererseits
kenne ich einige Leute
Die nicht aus den sichersten Straßen kommen
Ein Ort, an dem es Routine ist, zu sehen, wie Süchtige auf der Straße Crack rauchen
Sieh es ein, es ist klar zu sehen, dass ich und Sy im Grunde aus zwei verschiedenen Lebensbereichen kommen
Trotzdem bleiben wir eins
Wir schämen uns nicht, zuzugeben
Ich liebe den Strawberry Mansion-Abschnitt
Im Norden von PA
Kohlebergbau war der Beruf
Heimatstadt, Nesquehoning und Jim Thorpe
Meine Familie hat etwas Tschechisches an sich
Bin mir nicht sicher, ob aus dem Süden oder dem Norden
Ich bin der Neffe meiner Tante
Meine Eltern haben mich mit dem Geld aus der braunen Papiertüte geschnappt
Als Verhandlungsgeste
Komme live aus der 6-1-izzo
Schleiche mich aus meinem Haus im Westen, Westen, Gr-izzove
Jetzt komme ich live zu dir von der West-Cizzoast
Auch bekannt als die linke, linke, linke Cizzoast
Früher nahm ich den Ben Frank zur Sechsundsiebzig
Habe als Kind die Sixers, Phillies, Eagles und Flyers angefeuert
Tue ich immer noch
Werde ich immer noch, bis zu meinem Tod
Harry Kalas, du bist der Mann
Ruhe für immer in Frieden
Ich muss meinen Hut vor Donavan und Andy Reid ziehen
Bubba Chuck war mein Idol, auch nachdem er die Liga verlassen hatte
Jetzt nehme ich die 134 zur 5
Nur um mein Mädchen zu sehen
Sage ihr, sie soll in mein Auto steigen
Grüße an Philly Blunt in Boston
Ich repräsentiere den Lone Star State wie Isaiah
Grüße an Austin
Dort habe ich den kleineren Teil meiner Kindheit verbracht
Bevor wir zurück nach Norden Richtung Wildwood zogen
Ich repräsentiere Lakeway, Lake Travis
Ich nannte sie mein Zuhause
Youpon, Bee Cave, das Field of Dreams und Live Oak
Jeder Tag ist nur ein weiterer Segen
Grüße an das, wohin ich gehe
Westlich von Reading, Wyomissing
Wechsel es für eine Minute
Du könntest zuhören
Ich könnte dich zum Cola-Automaten bringen
Der einen Auftritt in "Witness" hatte
Meine Städte haben Gelehrte und Drogensüchtige hervorgebracht
Einige haben es genutzt
Andere haben ihre Träume vergeudet
Meine Stadt hat Gelehrte und Drogensüchtige hervorgebracht
Einige haben es genutzt
Und andere haben ihre Träume vergeudet

Aber nicht ich
Siehst du, wo ich herkomme, hat man uns nie Liebe gezeigt
Wir erwarten nichts
Also nein, du schuldest uns nichts
Nada, null, nichts