Mowgli - Wish I Was Wrong - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mowgli - Wish I Was Wrong




Wish I Was Wrong
J'aurais aimé me tromper
Yeah
Ouais
They all seem the same
Elles se ressemblent toutes
Got me losing my faith
Je perds ma foi
They all seem the same
Elles se ressemblent toutes
Got me losing my faith
Je perds ma foi
They all seem the same
Elles se ressemblent toutes
They all seem the same
Elles se ressemblent toutes
They all seem the same
Elles se ressemblent toutes
They all seem the same
Elles se ressemblent toutes
I ain't sayin' no names
Je ne cite personne
Why you playin' these games
Pourquoi joues-tu à ces jeux?
Got me losin' my faith
Je perds ma foi
I can't stay in one place
Je ne peux pas rester en place
Can't believe what you say
Je n'arrive pas à croire ce que tu dis
I need a change of pace
J'ai besoin de changer d'air
I always attract the wrong type
J'attire toujours le mauvais genre
Is that a reflection of my own life
Est-ce le reflet de ma propre vie?
They say you get what you deserve
On dit qu'on récolte ce qu'on sème
It's me against her and we're at it again
C'est moi contre toi et on recommence
Ew, ew we're at it again
Beurk, beurk, on recommence
Ew, ew we're at each other's necks
Beurk, beurk, on est à couteaux tirés
Ew, ew she says I've had it with him
Beurk, beurk, elle dit que j'en ai marre de lui
Ew, ew he says you're just like my ex
Beurk, beurk, je dis que tu es comme mon ex
Trying to make it work just isn't working
Essayer de faire fonctionner les choses ne fonctionne pas
You're late to work and you wish I was perfect
Tu es en retard au travail et tu voudrais que je sois parfait
It's written all over your face
C'est écrit sur ton visage
You're all over the place
Tu es complètement perdue
You proved me right
Tu m'as donné raison
Wish I was wrong
J'aurais aimé me tromper
I should've seen it coming it all along
J'aurais le voir venir depuis le début
You proved me right
Tu m'as donné raison
Wish I was wrong
J'aurais aimé me tromper
I should've seen it coming all along
J'aurais le voir venir depuis le début
I'm a sucker for girls like you
J'ai un faible pour les filles comme toi
I fall so hard
Je tombe si fort
Through false floors
À travers de faux planchers
It's time we separate
Il est temps qu'on se sépare
I think we need some space
Je pense qu'on a besoin d'espace
Let's go our separate ways
Prenons des chemins différents
It's time we separate
Il est temps qu'on se sépare
It's time we stop lying to ourselves
Il est temps qu'on arrête de se mentir
Why don't we try and ask for help
Pourquoi n'essayons-nous pas de demander de l'aide?
Here we go with this again
On y retourne encore une fois
I swear you're just like all the rest of them
Je jure que tu es comme toutes les autres
When will I learn
Quand vais-je apprendre?
It's me and against her and we're at it again
C'est moi contre toi et on recommence
Ew, ew we're at it again
Beurk, beurk, on recommence
Ew, ew we're at each other's necks
Beurk, beurk, on est à couteaux tirés
Ew, ew she says I've had it with him
Beurk, beurk, elle dit que j'en ai marre de lui
Ew, ew he says you're just like my ex
Beurk, beurk, je dis que tu es comme mon ex
Trying to make it work just isn't working
Essayer de faire fonctionner les choses ne fonctionne pas
You're late to work and you wish I was perfect
Tu es en retard au travail et tu voudrais que je sois parfait
It's written all over your face
C'est écrit sur ton visage
You're all over the place
Tu es complètement perdue
You proved me right
Tu m'as donné raison
Wish I was wrong
J'aurais aimé me tromper
I should've seen it coming it all along
J'aurais le voir venir depuis le début
You proved me right
Tu m'as donné raison
Wish I was wrong
J'aurais aimé me tromper
I should've seen it coming all along
J'aurais le voir venir depuis le début
I'm a sucker for girls like you
J'ai un faible pour les filles comme toi
I fall so hard
Je tombe si fort
Through false floors
À travers de faux planchers





Авторы: Maynor Humberto Bardales-amaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.