Текст и перевод песни Mowgli - Erdz Boy

Erdz Boy

Niggas talking straps, But can't afford em
Most my niggas riding out cause of boredom
Hard times so we do what we gotta do
Jakes on my case carh i'm known just for shotting food
Real talk i ain't into no mix up
My nigga love to chill dawg, i told him fix up
And i've been on the same shit, since i picked up
I swear my life changed when i learnt to whip grub (Whip Whip)
Na i ain't a drilla look O, 23 Wryley boy, suin like Lokes
She asked me where i been, told her that i've been in O
She asked me wheres that, I told her somewhere down the moats
Like i told them i was trapping out of Steves
OT for weeks, shotting harry and mees
And you ain't gotta talk, I said you ain't gotta speak
Carh if your'e really from the hood i guess you know what that means
Bitches on my snap and they call me cute
But i blank them all the time so they call me rude
And real talk, I don't care about another youte
Cause i got P's to make i ain't got points to prove
And everybody knows me i'm a local youte
And niggas love to hate when your'e just doing you
So you better watch out who you're bringing through
Cause most that hate comes from them niggas in your crew
So let me tell you about the levs
A thousand on the table, That's shits all in pebs
Bands and stacks, That shits all in reds
Obbo on my block so i'm tryna clock the reg
Young nigga gotta go hard on that roadside
You can ask Pyro, how i make them O's fly
Yeah we hitting sales on the backstreets
Man are really out here, living off of crack fiends
Raa cats on my strip, Racks in my pouch, Shots getting licked
Runners out of town, Putting in that shift
Real trap star shit man i get it how i live
And i don't give a shit what an older has to say
I got my hotline banging, Doing 3 racks a day
Man are really out here tryna get paid
You was chilling in your yard with a bitch getting laid
Caking of the strip it better make me rich
Bando booming like its 86
They're asking me for photos, but i ain't taking pics
And i'm still up in them spots where my mates got nicked
My niggas tell me slow down, don't take the piss
But i'm OT dawg i gotta take the risk
I gotta take the trip, driving in the fast line
I don't listen so i'm gonna learn the hard way

Erdz Boy

Les mecs parlent de flingues, mais ne peuvent pas se les payer
La plupart de mes potes roulent par ennui
Les temps sont durs alors on fait ce qu'on a à faire
Les flics me surveillent, chérie, je suis connu pour vendre de la drogue
Franchement, je ne suis pas d'humeur à me battre
Mon pote adore traîner, je lui ai dit de se ressaisir
Et je suis dans le même état d'esprit depuis que j'ai commencé
Je jure que ma vie a changé quand j'ai appris à dealer (Whip Whip)
Non, je ne suis pas un perceur regarde O, 23 Wryley boy, poursuivant comme Lokes
Elle m'a demandé où j'étais, je lui ai dit que j'étais à O
Elle m'a demandé où c'était, je lui ai dit quelque part dans les douves
Comme je leur ai dit que je vendais chez Steves
En heures supplémentaires pendant des semaines, en train de tirer sur harry et mees
Et tu n'as pas besoin de parler, j'ai dit que tu n'avais pas besoin de parler
Chérie, si tu viens vraiment du quartier, je suppose que tu sais ce que ça veut dire
Des meufs sur mon Snap me trouvent mignon
Mais je les ignore tout le temps alors elles me trouvent impoli
Et franchement, je me fiche des autres jeunes
Parce que j'ai des thunes à me faire, je n'ai pas de comptes à rendre
Et tout le monde me connaît, je suis un jeune du coin
Et les mecs adorent te détester quand tu fais juste ton truc
Alors tu ferais mieux de faire attention à qui tu fréquentes
Parce que la plupart de ceux qui te détestent viennent de ton propre crew
Alors laisse-moi te parler des niveaux
Mille sur la table, Tout ça en billets
Des liasses et des piles, Tout ça en rouge
Des keufs dans mon quartier alors j'essaie de repérer la plaque
Un jeune doit s'endurcir sur le bord de la route
Tu peux demander à Pyro, comment je fais pleuvoir les billets
Ouais, on fait des ventes dans les ruelles
Mec, il y a vraiment des gens qui vivent de la vente de crack
Des balances dans mon secteur, des liasses dans ma poche, des coups de feu tirés
Des coursiers en dehors de la ville, en train d'assurer le service
Une vraie vie de star du trafic, mec, je l'ai choisie
Et je me fiche de ce qu'un ancien a à dire
Ma ligne téléphonique explose, je fais 3 000 balles par jour
Mec, il y a vraiment des gens qui essaient de se faire payer
Tu étais en train de traîner dans ton jardin avec une meuf en train de te faire plaisir
Vendre de la drogue dans la rue, ça devrait me rendre riche
Le business explose comme en 86
Ils me demandent des photos, mais je ne prends pas de photos
Et je traîne toujours dans ces endroits où mes potes se sont fait arrêter
Mes potes me disent de ralentir, de ne pas abuser
Mais je suis à fond, chérie, je dois prendre des risques
Je dois faire le déplacement, conduire sur la voie rapide
Je n'écoute pas alors je vais apprendre à la dure