Could You Be Love - Moxie Raia , Buddy перевод на немецкий

Could You Be Love

Tell me how this supposed to go
Cause I ain't never really been in love before
You got me wrapped up and emotional
This is turning into something more than physical
I know we're just friends, just friends I know
But lately I been thinking we can be some more
I been holding back for a reason though
Cause this can't be seasonal

So now you know
Now you know
We can go knocking on heaven's door
If we don't try then we'll never know
And I want to know
Could you be love
Could you be love

I was in the friend zone
Up until now
Now she telling me
She want to skedaddle 
Hope she knows
She just unchained an animal
If she don't
Well she'll figure it out
Sitting down on the couch
Looking at your beautiful smile
I've been waiting on this for a while
Got you right where I want you now
Baby pushed me all over the table
Dropped to your knees
Girl do me a favor
Take it all now
No none for later
We can find out if there's something greater

So now you know
Now you know
We can go knocking on heavens door
If we don't try then we'll never know
And I want to know
Could you be love
Could you be love
Could you be love
Could you be love
Could you be love
Could you be love
Could you be love
Could you be love
Could you be love

Könntest Du Liebe Sein

Sag mir, wie soll das gehen
Denn ich war noch nie wirklich verliebt
Du hast mich gefangen und emotional gemacht
Das wird zu etwas mehr als nur Körperlichem
Ich weiß, wir sind nur Freunde, nur Freunde, ich weiß
Aber in letzter Zeit denke ich, wir könnten mehr sein
Ich habe mich aus einem bestimmten Grund zurückgehalten
Denn das kann nicht saisonal sein

Also jetzt weißt du es
Jetzt weißt du es
Wir können an die Himmelstür klopfen
Wenn wir es nicht versuchen, werden wir es nie erfahren
Und ich möchte wissen
Könntest du Liebe sein
Könntest du Liebe sein

Ich war in der Freundschaftszone
Bis jetzt
Jetzt sagt sie mir
Sie will sich davonmachen 
Hoffe, sie weiß
Sie hat gerade ein Tier entfesselt
Wenn nicht
Nun, sie wird es herausfinden
Ich sitze auf der Couch
Schaue dein wunderschönes Lächeln an
Ich habe eine Weile darauf gewartet
Ich habe dich genau da, wo ich dich haben will
Baby, du hast mich über den Tisch geschoben
Auf die Knie gefallen
Mädchen, tu mir einen Gefallen
Nimm es jetzt ganz
Nichts für später
Wir können herausfinden, ob es etwas Größeres gibt

Also jetzt weißt du es
Jetzt weißt du es
Wir können an die Himmelstür klopfen
Wenn wir es nicht versuchen, werden wir es nie erfahren
Und ich will wissen
Könntest du Liebe sein
Könntest du Liebe sein
Könntest du Liebe sein
Könntest du Liebe sein
Könntest du Liebe sein
Könntest du Liebe sein
Könntest du Liebe sein
Könntest du Liebe sein
Könntest du Liebe sein