Текст и перевод песни Moxie Raia - Follow Me (with Wyclef Jean)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Follow Me (with Wyclef Jean)
Suivez-moi (avec Wyclef Jean)
Follow
me;
I
am
on
your
side
Suis-moi,
je
suis
de
ton
côté
But
we
don't
have
much
time
Mais
nous
n'avons
pas
beaucoup
de
temps
Mama
said,
"There's
a
war
outside.
Maman
a
dit
: "Il
y
a
une
guerre
dehors.
Only
the
strong
survive."
Seuls
les
forts
survivent."
Am
I
being
this
bad
for
the
last
time?
Est-ce
que
je
suis
aussi
mauvaise
pour
la
dernière
fois ?
All
I
really
want
is
some
peace
of
mind
Tout
ce
que
je
veux
vraiment,
c'est
la
paix
de
l'esprit
Seems
like
the
blind
still
leadin'
the
blind
On
dirait
que
les
aveugles
mènent
toujours
les
aveugles
Rumor
is
a
war
on
the
borderline
La
rumeur
dit
qu'il
y
a
une
guerre
à
la
frontière
When
we
ask
a
question,
no
one
knows
Quand
on
pose
une
question,
personne
ne
sait
Tell
me
what
the
hell
are
we
fighting
for
Dis-moi,
pourquoi
diable
nous
battons-nous ?
Best
friends
turned
foe,
test
of
time
Meilleurs
amis
devenus
ennemis,
l'épreuve
du
temps
Lovers
turned
to
strangers
overnight
Les
amoureux
sont
devenus
des
étrangers
du
jour
au
lendemain
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lovers
turned
to
strangers
overnight
Les
amoureux
sont
devenus
des
étrangers
du
jour
au
lendemain
Follow
me;
I
am
on
your
side
Suis-moi,
je
suis
de
ton
côté
But
we
don't
have
much
time
Mais
nous
n'avons
pas
beaucoup
de
temps
Mama
said,
"There's
a
war
outside.
Maman
a
dit
: "Il
y
a
une
guerre
dehors.
Only
the
strong
survive."
Seuls
les
forts
survivent."
Sippin'
on
this
drink
for
the
last
time
Je
sirote
cette
boisson
pour
la
dernière
fois
All
I
really
wanted
is
a
peace
of
mind
Tout
ce
que
je
voulais
vraiment,
c'est
la
paix
de
l'esprit
What
it's
gon'
be,
it's
gon'
be
Ce
que
ce
sera,
ce
sera
But
at
least
I
got
you,
and
you
got
me
Mais
au
moins,
je
t'ai,
et
tu
m'as
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
But
at
least
I
got
you,
and
you
got
me
Mais
au
moins,
je
t'ai,
et
tu
m'as
Follow
me;
I
am
on
your
side
Suis-moi,
je
suis
de
ton
côté
But
we
don't
have
much
time
Mais
nous
n'avons
pas
beaucoup
de
temps
Mama
said,
"There's
a
war
outside.
Maman
a
dit
: "Il
y
a
une
guerre
dehors.
Only
the
strong
survive."
Seuls
les
forts
survivent."
Tell
me
that
it's
part
of
the
plan
Dis-moi
que
ça
fait
partie
du
plan
Why
am
I
sinking
like
quicksand?
Pourquoi
je
coule
comme
des
sables
mouvants ?
You
tell
me
that
it's
part
of
the
chant
Tu
me
dis
que
ça
fait
partie
du
chant
Why
is
no
one
dancing
with
the
band?
Pourquoi
personne
ne
danse
avec
le
groupe ?
Follow
me;
I
am
on
your
side
Suis-moi,
je
suis
de
ton
côté
But
we
don't
have
much
time
Mais
nous
n'avons
pas
beaucoup
de
temps
Mama
said,
"There's
a
war
outside.
Maman
a
dit
: "Il
y
a
une
guerre
dehors.
Only
the
strong
survive."
Seuls
les
forts
survivent."
Follow
me;
I
am
on
your
side
(I
am
on
your
side)
Suis-moi,
je
suis
de
ton
côté
(Je
suis
de
ton
côté)
But
we
dont
have
much
time
(Oh
we
don't
have
much
time)
Mais
nous
n'avons
pas
beaucoup
de
temps
(Oh,
nous
n'avons
pas
beaucoup
de
temps)
Mama
said,
"There's
a
war
outside.
Maman
a
dit
: "Il
y
a
une
guerre
dehors.
Only
the
strong
survive."
Seuls
les
forts
survivent."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nolan Sipe, Laura Raia, Wyclef Jean, Freddy Wexler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.