Текст и перевод песни Moya Brennan - Against The Wind

Against The Wind

A wall strong in numbers
Burns the midnight candle
The brave arm in arm
Stands before them now
Up against the wind
Old ways up against the wind

The game is in their hands
Calling out the color
Togetherness, their courage
Recognize the power
Make a stand before them
Old ways follows the beaten track
Against the wind
Against the wind

Defying their leaders
Holding out for free will
The strong dare to echo
Nothing can stop
Nothing can stop us now
Up against the wind
Old ways up against the wind

The game is in your hands
Reach for every moment
In rising generations
Capturing the change
Make a stand before them
Old ways follows the beaten track
Against the wind...

Против ветра

Стена, сильная числом,
Жжет свечу полночную.
Храбрые, рука об руку,
Стоят перед ними сейчас.
Против ветра,
Старые устои против ветра.

Игра в их руках,
Они называют цвет.
Единство, их мужество -
Признайте же силу!
Займите позицию перед ними,
Старые устои идут проторенной дорогой
Против ветра,
Против ветра.

Бросая вызов своим лидерам,
Они борются за свободу воли.
Сильные осмеливаются вторить:
Ничто не может остановить,
Ничто не может остановить нас сейчас.
Против ветра,
Старые устои против ветра.

Игра в твоих руках,
Тянись к каждому мгновению.
В восходящих поколениях
Запечатлевая перемены.
Займите позицию перед ними,
Старые устои идут проторенной дорогой
Против ветра...